Translation status

11 Strings 27%
Browse Translate
586 Words 22%
3,878 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
11 586 3,878
All strings Browse Translate Zen
3 134 1,105
Translated strings Browse Translate Zen
3 134 1,105
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 452 2,773
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 452 2,773
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 452 2,773
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7863 from thunderbird/remove-unused-color-attributes 6e24ca997
User avatar wmontwe authored 41 minutes ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) a5259eb3f
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
Translation file Download app-metadata/com.fsck.k9/ru
Last change May 15, 2024, 6:35 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 586 3,878
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 3 22% 134 28% 1,105
Translated 27% 3 22% 134 28% 1,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 8 77% 452 71% 2,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

586
Hosted words
11
Hosted strings
27%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+27%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail — это почтовый клиент с открытым исходным кодом, который работает практически со всеми сервисами электронной почты.

<b>Возможности</b>

* Поддерживает несколько учётных записей
* Объединённый входящий ящик
* Ориентированный на конфиденциальность (никакого отслеживания, подключается только к вашему провайдеру электронной почты)
* Автоматическая фоновая синхронизация или push-уведомления
* Локальный и серверный поиск
* Шифрование электронной почты OpenPGP (PGP/MIME)

Установите приложение <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Простой PGP</a>,чтобы шифровать и расшифровывать вашу электронную почту с помощью OpenPGP.


<b>Поддержка</b>

Если у вас возникли проблемы с Почтой K-9, обратитесь за помощью на <a href="https://forum.k9mail.app">наш форум поддержки</a>.


<b>Желаете помочь?</b>

Почта K-9 — это проект, разрабатываемый сообществом. Если вы заинтересованы в улучшении приложения, пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Вы можете найти наш трекер ошибок, исходный код и вики на <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Мы всегда рады новым разработчикам, дизайнерам, документаторам, переводчикам, тестировщикам и друзьям.
6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
Changes committed 11 days ago
User avatar solokot

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail — это почтовый клиент с открытым исходным кодом, который работает практически со всеми сервисами электронной почты.

<b>Возможности</b>

* Поддерживает несколько учеётных записей
* Объединённый входящий ящик
* Ориентированный на конфиденциальность (никакого отслеживания, подключается только к вашему провайдеру электронной почты)
* Автоматическая фоновая синхронизация или push-уведомления
* Локальный и серверный поиск
* Шифрование электронной почты OpenPGP (PGP/MIME)

Установите приложение <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Простой PGP</a> ,чтобы шифровать и расшифровывать вашу электронную почту с помощью OpenPGP.


<b>Поддержка</b>

Если у вас возникли проблемы с Почтой K-9, обратитесь за помощью на <a href="https://forum.k9mail.app">наш форум поддержки</a>.


<b>Желаете помочь?</b>

Почта K-9 — это проект, разрабатываемый сообществом. Если вы заинтересованы в улучшении приложения, пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Вы можете найти наш баг трекер ошибок, исходный код и вики на <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Мы всегда рады новым разработчикам, дизайнерам, документаторам, переводчикам, тестировщикам и друзьям.
11 days ago
User avatar solokot

Contributor joined

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Russian
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail — это почтовый клиент с открытым исходным кодом, который работает практически со всеми сервисами электронной почты.

<b>Возможности</b>

* Поддерживает несколько учетных записей
* Объединённый входящий ящик
* Ориентированный на конфиденциальность (никакого отслеживания, подключается только к вашему провайдеру электронной почты)
* Автоматическая фоновая синхронизация или push-уведомления
* Локальный и серверный поиск
* Шифрование электронной почты OpenPGP (PGP/MIME)

Установите приложение <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Простой PGP</a> чтобы шифровать и расшифровывать вашу электронную почту с помощью OpenPGP.


<b>Поддержка</b>

Если у вас возникли проблемы с Почтой K-9 обратитесь за помощью на <a href="https://forum.k9mail.app">наш форум поддержки</a>.


<b>Желаете помочь?</b>

Почта K-9 это проект разрабатываемый сообществом. Если вы заинтересованы в улучшении приложения, пожалуйста присоединяйтесь к нам!
Вы можете найти наш баг трекер, исходный код и вики на <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Мы всегда рады новым разработчикам, дизайнерам, документаторам, переводчикам, тестировщикам и друзьям.
2 weeks ago
Browse all translation changes