Translation status

11 Strings 100%
Browse Translate
586 Words 100%
3,878 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
11 586 3,878
All strings Browse Translate Zen
11 586 3,878
Translated strings Browse Translate Zen
11 586 3,878
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 226 1,398
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7863 from thunderbird/remove-unused-color-attributes 6e24ca997
User avatar wmontwe authored an hour ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) a5259eb3f
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
Translation file Download app-metadata/com.fsck.k9/ro
Last change May 16, 2024, 7:01 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 586 3,878
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 11 100% 586 100% 3,878
Translated 100% 11 100% 586 100% 3,878
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 1 1% 2 1% 8
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

586
Hosted words
11
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
Changes committed 5 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation completed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
Translation completed 6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation completed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
Translation completed 6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Suggestion accepted

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
- Small bug fixes and UI/UX polish in account setup
- Fixed a crash caused by an interaction with OpenKeychain 6.0.0
- Focus on subject or body input fields when opening the compose screen via a mailto: URI
- Removed Hebrew and Korean translations because less than 70% of strings were translated. Volunteers to update the translations are always welcome!
- Updated remaining translations
- Remedieri mici de erori și lustruire UI/UX în configurarea contului
- S-a remediat o blocare cauzată de o interacțiunea cu OpenKeychain 6.0.0
- Concentrați-vă pe câmpurile de introducere a subiectului sau a corpului când deschideți ecranul de scriere printr-un mailto: URI
- S-au eliminat traducerile în ebraică și coreeană deoarece mai puțin de 70% dintre șiruri au fost traduse. Voluntarii care actualizează traducerile sunt întotdeauna bineveniți!
- S-au actualizat traducerile rămase
6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
- S-a remediat o eroare la deschiderea ecranului pentru a compune un mesaj
6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
- S-a început conversia interfeței utilizatorului în Material 3
- S-a adăugat suport pentru mailto: URI pe eticheta NFC
- S-a adăugat o soluție experimentală pentru blocarea aplicației în fundal
- Optimizarea unora dintre interacțiunile protocolului IMAP
- Nu amânați afișarea notificării atunci când Push este activ
- Traduceri actualizate
6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
- S-a început conversia interfeței utilizatorului în Material 3
- S-a adăugat suport pentru mailto: URI pe eticheta NFC
- S-a adăugat o soluție experimentală pentru blocarea aplicației în fundal
- Optimizarea unora dintre interacțiunile protocolului IMAP
- Nu amânați afișarea notificării atunci când Push este activ
- Traduceri actualizate
6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
- Push: Notify user if permission to schedule exact alarms is missing
- Renamed "Send client ID" setting to "Send client information"
- IMAP: Added support for the \NonExistent LIST response attribute
- IMAP: Issue EXPUNGE command after moving without MOVE extension
- Updated translations; added Hebrew translation
- Push: notificați utilizatorul dacă lipsește permisiunea de a programa alarme exacte
- Setarea „Trimite ID-ul clientului” a fost redenumită în „Trimite informații despre client”
- IMAP: S-a adăugat suport pentru atributul de răspuns \NonExitent LIST
- IMAP: Emite comanda EXPUNGE după ce te muți fără extensia MOVE
- tTraduceri actualizate; a fost adăugată traducere ebraică
6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
- Push: Notify user if permission to schedule exact alarms is missing
- Renamed "Send client ID" setting to "Send client information"
- IMAP: Added support for the \NonExistent LIST response attribute
- IMAP: Issue EXPUNGE command after moving without MOVE extension
- Updated translations; added Hebrew translation
- Push: notificați utilizatorul dacă lipsește permisiunea de a programa alarme exacte
- Setarea „Trimite ID-ul clientului” a fost redenumită în „Trimite informații despre client”
- IMAP: S-a adăugat suport pentru atributul de răspuns \NonExitent LIST
- IMAP: Emite comanda EXPUNGE după ce te muți fără extensia MOVE
- traduceri actualizate; a fost adăugată traducere ebraică
6 days ago
User avatar bilingual_honcho

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Romanian
- Added DNSSEC support when looking for server settings during setup
- Made a change to prevent some software keyboards from capitalizing/auto-correcting email addresses in account setup
- Fixed a crash when a very long subject was used
- Fixed displaying OAuth 2.0 error messages
- Fixed rare crash when downloading an attachment
- Added code to disallow line breaks in single line text inputs
- Updated translations
- S-a adăugat suport DNSSEC la căutarea setărilor serverului în timpul configurării
- S-a făcut o modificare pentru a împiedica unele tastaturi software să valorifice cu majuscule/să corecteze automat adresele de e-mail în configurarea contului
- S-a remediat o blocare când a fost folosit un subiect foarte lung
- S-a rezolvat afișarea mesajelor de eroare OAuth 2.0
- S-a remediat un accident rar la descărcarea unui atașament
- S-a adăugat un cod pentru a interzice întreruperile de linie în introducerea textului pe o singură linie
- Traduceri actualizate
6 days ago
Browse all translation changes