Translation status

11 Strings 9%
Browse Translate
586 Words 1%
3,878 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
11 586 3,878
All strings Browse Translate Zen
1 3 26
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 26
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 583 3,852
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 452 2,773
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 131 1,079
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 583 3,852
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7862 from thunderbird/fix-message-list-item-style b91b35617
User avatar wmontwe authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) a5259eb3f
Hosted Weblate authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
Translation file Download app-metadata/com.fsck.k9/pt-BR
Last change May 15, 2024, 6:35 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 586 3,878
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 1 1% 3 1% 26
Translated 9% 1 1% 3 1% 26
Needs editing 18% 2 22% 131 27% 1,079
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 8 77% 452 71% 2,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

586
Hosted words
11
Hosted strings
9%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+9%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
 
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail é um cliente de email de código aberto que funciona com quase todos os provedores de email.

<b>Funcionalidades</b>

* funciona com várias contas
* Caixa de Entrada unificada
* não viola sua privacidade (nenhum tipo de rastreamento, só conecta ao seu provedor de email)
* sincronização automática no plano de fundo, e notificações push
* pesquisa de emails localmente e no servidor
* criptografia de email OpenPGP (PGP/MIME)

Instale o aplicativo <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> para criptografar/descriptografar seus emails usando OpenPGP.


<b>Suporte</b>

Se você está tendo problemas com o K-9 Mail, peça por ajuda no nosso <a href="https://forum.k9mail.app">fórum de suporte</a>.


<b>Quer contribuir?</b>

K-9 Mail é um projeto desenvolvido pela comunidade. Se você está interessado(a) em melhorar o aplicativo, junte-se à nós!
Você pode encontrar nosso rastreador de bugs, código fonte e wiki em <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Novas pessoas para ajudar no desenvolvimento, design, documentação, tradução e triagem de bugs são sempre bem vindas.
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail é um cliente de email de código aberto que funciona com quase todos os provedores de email.

<b>Funcionalidades</b>

* funciona com várias contas
* Caixa de Entrada unificada
* não viola sua privacidade (nenhum tipo de rastreamento, só conecta ao seu provedor de email)
* sincronização automática no plano de fundo, e notificações push
* pesquisa de emails localmente e no servidor
* criptografia de email OpenPGP (PGP/MIME)

Instale o aplicativo <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> para criptografar/descriptografar seus emails usando OpenPGP.


<b>Suporte</b>

Se você está tendo problemas com o K-9 Mail, peça por ajuda no nosso <a href="https://forum.k9mail.app">fórum de suporte</a>.


<b>Quer contribuir?</b>

K-9 Mail é um projeto desenvolvido pela comunidade. Se você está interessado(a) em melhorar o aplicativo, junte-se à nós!
Você pode encontrar nosso rastreador de bugs, código fonte e wiki em <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Novas pessoas para ajudar no desenvolvimento, design, documentação, tradução e triagem de bugs são sempre bem vindas.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* sSupports multiple accounts
* Unified Inbox
* pPrivacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* aAutomatic background synchronization or push notifications
* lLocal and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 weeks ago
User avatar felipeqq2

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Portuguese (Brazil)
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* supports multiple accounts
* Unified Inbox
* privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* automatic background synchronization or push notifications
* local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail é um cliente de email de código aberto que funciona com quase todos os provedores de email.

<b>Funcionalidades</b>

* funciona com várias contas
* Caixa de Entrada unificada
* não viola sua privacidade (nenhum tipo de rastreamento, só conecta ao seu provedor de email)
* sincronização automática no plano de fundo, e notificações push
* pesquisa de emails localmente e no servidor
* criptografia de email OpenPGP (PGP/MIME)

Instale o aplicativo <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> para criptografar/descriptografar seus emails usando OpenPGP.


<b>Suporte</b>

Se você está tendo problemas com o K-9 Mail, peça por ajuda no nosso <a href="https://forum.k9mail.app">fórum de suporte</a>.


<b>Quer contribuir?</b>

K-9 Mail é um projeto desenvolvido pela comunidade. Se você está interessado(a) em melhorar o aplicativo, junte-se à nós!
Você pode encontrar nosso rastreador de bugs, código fonte e wiki em <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Novas pessoas para ajudar no desenvolvimento, design, documentação, tradução e triagem de bugs são sempre bem vindas!.
a month ago
Browse all translation changes