Translation status

11 Strings 27%
Browse Translate
586 Words 22%
3,878 Characters 28%

Strings status

Strings Words Characters
11 586 3,878
All strings Browse Translate Zen
3 134 1,105
Translated strings Browse Translate Zen
3 134 1,105
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8 452 2,773
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 452 2,773
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 452 2,773
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar cketti User avatar wmontwe
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Prepare for version 6.902 a6a32945b
User avatar cketti authored an hour ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) d16d7e580
Hosted Weblate authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
Translation file Download app-metadata/com.fsck.k9/ja
Last change May 15, 2024, 6:35 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 586 3,878
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 3 22% 134 28% 1,105
Translated 27% 3 22% 134 28% 1,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 8 77% 452 71% 2,773
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

524
Hosted words
9
Hosted strings
33%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+33%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail は、標準的なメールプロバイダーと組み合わせて使用するオープンソースのメールクライアントです。

<b>機能</b>

* 複数アカウントに対応
* 統合受信トレイ
* プライバシーフレンドリー (トラッキングは一切なし、メールプロバイダーへの接続のみ)
* 自動バックグラウンド同期またはプッシュ通知
* 端末とサーバーを検索
* OpenPGP メール暗号化 (PGP/MIME)

OpenPGP を使用したメールの暗号化/復号には <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> をインストールしてください。


<b>サポート</b>

K-9 Mail を使用していて問題に遭遇した場合、<a href="https://forum.k9mail.app">サポートフォーラム (英語)</a> で質問してください。


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail はコミュニティが開発するプロジェクトです。このアプリの改善に関わってみたい方は、ぜひご参加ください！
バグトラッカー、ソースコード、Wiki は <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> です。
開発者、デザイナー、ドキュメントライター、翻訳者、バグハンターと新しい友達はいつでも大歓迎です。
3 hours ago
User avatar kazushi3

Translation changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail は、標準的なメールプロバイダーと組み合わせて使用するオープンソースのメールクライアントです。

<b>機能</b>

* 複数アカウントに対応
* 統合受信トレイ
* プライバシーフレンドリー (トラッキングは一切なし、メールプロバイダーへの接続のみ)
* 自動バックグラウンド同期またはプッシュ通知
* 端末とサーバーを検索
* OpenPGP メール暗号化 (PGP/MIME)

OpenPGP を使用したメールの暗号化/復号には <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> をインストールしてください。


<b>サポート</b>

K-9 Mail を使用していて問題に遭遇した場合、<a href="https://forum.k9mail.app">サポートフォーラム (英語)</a> で質問してください。


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail はコミュニティが開発するプロジェクトです。このアプリの改善に関わってみたい方は、ぜひご参加ください！
バグトラッカー、ソースコード、Wiki は <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> です。
開発者、デザイナー、ドキュメントライター、翻訳者、バグハンターと新しい友達はいつでも大歓迎です。
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail は、標準的なメールプロバイダーと組み合わせて使用するオープンソースのメールクライアントです。

<b>機能</b>

* 複数アカウントに対応
* 統合受信トレイ
* プライバシーフレンドリー (トラッキングは一切なし、メールプロバイダーへの接続のみ)
* 自動バックグラウンド同期またはプッシュ通知
* 端末とサーバーを検索
* OpenPGP メール暗号化 (PGP/MIME)

OpenPGP を使用したメールの暗号化/復号には <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> をインストールしてください。


<b>サポート</b>

K-9 Mail を使用していて問題に遭遇した場合、<a href="https://forum.k9mail.app">サポートフォーラム (英語)</a> で質問してください。


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail はコミュニティが開発するプロジェクトです。このアプリの改善に関わってみたい方は、ぜひご参加ください！
バグトラッカー、ソースコード、Wiki は <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a> です。
開発者、デザイナー、ドキュメントライター、翻訳者、バグハンターと新しい友達はいつでも大歓迎です。
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* sSupports multiple accounts
* Unified Inbox
* pPrivacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* aAutomatic background synchronization or push notifications
* lLocal and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. App Store Metadata (K-9 Mail)
  3. Japanese
The “app-metadata/com.fsck.k9/en-US” file was changed. 4 weeks ago
Browse all translation changes