Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
android 0BSD | 56% | 19,497 | 106,754 | 776,507 | 18,776 | 526 | 19,741 | 27 | |
|
Overview
Project website | rethinkfirewall.com |
---|---|
Instructions for translators | Please help translate strings for Rethink DNS + Firewall for Android, an open source project focused on anti-surveillance and anti-censorship.
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | 0BSD android |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 45,107 | 215,043 | 1,504,484 | |||
Source | 1,049 | 5,001 | 34,988 | |||
Translated | 56% | 25,610 | 50% | 108,289 | 48% | 727,977 |
Needs editing | 1% | 721 | 3% | 8,485 | 6% | 90,290 |
Read-only | 10% | 4,535 | 4% | 10,587 | 5% | 79,046 |
Failing checks | 1% | 526 | 2% | 5,565 | 2% | 43,424 |
Strings with suggestions | 43% | 19,741 | 48% | 105,140 | 49% | 746,247 |
Untranslated strings | 41% | 18,776 | 45% | 98,269 | 45% | 686,217 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: bae97ae7aa83a396452addd4d8122b66740a2008 New revision: 25ef049feeccf058143ad575a6b07285de8aad07 8 days ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/celzero/rethink-app, main
8 days ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
8 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
8 days ago
|
![]() Announcement posted |
The following users have been submitting extremely low quality translations to the project, and thus have been blocked for a month. Appeals are available.
|
![]() Announcement posted |
Weblate user "xk8112016" is banned permanently due to their repeated sabotage of Chinese translations, and no appeal is accepted. All damage dealt was reverted. a year ago |
![]() Announcement posted |
Because the string "whats_new_version_update" is only relevant per-release, it's recommended to not translate it, unless you're within the translation merging window of a specific release. a year ago |