View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings3296
48.3% Translate
Words21944
31.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Debian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Development
48.0% 31.2% 19.9% 0.2% 1.0% 0.0% Translate
Documentation
8.0% 2.0% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
SQL parser
100.0% 100.0% 0.0% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://www.phpmyadmin.net/
Mailing list for translators translators@phpmyadmin.net
Instructions for translators https://www.phpmyadmin.net/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Contributor agreement View
Repository https://github.com/phpmyadmin/phpmyadmin.git
Repository branch QA_4_8 09c188497e
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/phpmyadmin/4-8/
File maskpo/*.po
Translation file po/ar.po
When User Action Detail Object
4 weeks ago None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin/4.8 - Arabic
غير حساس لحالة الأحرف
4 weeks ago None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin/4.8 - Arabic
ضعيف جدا
4 weeks ago None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin/4.8 - Arabic
التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى قاعدة البيانات
4 weeks ago None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin/4.8 - Arabic
حساس لحالة الأحرف
4 weeks ago None Suggestion removed during cleanup phpMyAdmin/4.8 - Arabic
نوع غير جيد!
4 weeks ago MadxCoder Suggestion added phpMyAdmin/4.8 - Arabic
نوع غير جيد!
4 weeks ago MadxCoder Suggestion added phpMyAdmin/4.8 - Arabic
الإكمال التلقائي لأسماء الجداول و الأعمدة في أوامر الSQL.
4 weeks ago MadxCoder Suggestion added phpMyAdmin/4.8 - Arabic
التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى الجدول.
4 weeks ago MadxCoder Suggestion added phpMyAdmin/4.8 - Arabic
التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى الخادم.
4 weeks ago MadxCoder Suggestion added phpMyAdmin/4.8 - Arabic
التبويب الذي يعرض عند الدخول إلى قاعدة البيانات
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 3296 21944
Translated 48.3% 1593 6894
Review 19.7% 648
Failing check 0.2% 6

Last activity

Last change Sept. 12, 2018, 8:38 p.m.
Last author Meno25

Activity in last 30 days

Activity in last year