Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
96.6% 98.0% 2.2% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Catalan
31.4% 11.2% 5.6% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Chinese (Traditional)
78.6% 82.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
39.3% 17.4% 11.2% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Esperanto
98.8% 99.2% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Greek
8.9% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Indonesian
42.6% 20.9% 7.8% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Italian
89.8% 91.4% 6.7% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
15.7% 9.5% 1.1% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Neapolitan
17.9% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Portuguese (Brazil)
87.6% 87.5% 3.3% 0.0% 6.7% 4.4% Translate
Portuguese (Portugal)
70.7% 46.9% 8.9% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Ukrainian
69.6% 49.9% 7.8% 0.0% 0.0% 4.4% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/phw/peek
Instructions for translators https://github.com/phw/peek#translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master d1ab9c0
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
Number of strings 2491
Number of words 14136
Number of languages 28
Number of source strings 89
Number of source words 505
When User Action Detail Object
a month ago Ryo Nakano Suggestion removed Peek/Translations - Japanese
解像度ダウンサンプリングファクター
a month ago None Merged repository Peek/Translations
a month ago None Merged repository Peek/Translations
a month ago YAMADA Shinichirou Pushed changes Peek/Translations
a month ago YAMADA Shinichirou New translation Peek/Translations - Japanese
Ryo Nakano
a month ago YAMADA Shinichirou Translation completed Peek/Translations - Japanese
a month ago YAMADA Shinichirou Committed changes Peek/Translations - Japanese
a month ago YAMADA Shinichirou New translation Peek/Translations - Japanese
解像度ダウンサンプル係数
a month ago YAMADA Shinichirou Translation changed Peek/Translations - Japanese
Peek は、指定した画面領域の短いスクリーンキャストを簡単に作成することができます。特定の用途(アプリの UI や機能に関する説明、バグ報告といった特定の用途など)で画面領域を録画するために Peek は作成されました。Peek の使い方はシンプルで、録画したい領域に Peek のウィンドウを移動させて「録画」を押すだけです。Peek はアニメーション GIF を生成するのに最適化されていますが、WebM や MP4 で直接録画することもできます。
a month ago YAMADA Shinichirou Translation changed Peek/Translations - Japanese
Peek は、指定した画面領域の短いスクリーンキャストを簡単に作成することができます。Peek は、皆さん自身のアプリの UI 機能を簡単に表示したりやの説明、バグレポートにおいてバグを表示したり報告といった特定の用途で画面領域の録画の特定の使用のを録画するために Peek は作成されています。Peek をました。Peek の使えば、単い方はシンプルで、録画したい領域に Peek のウィンドウを録画したい領域の上に移動させて「録画」を押すだけです。Peek はアニメーション GIF を生成するのに最適化されていますが、WebM や MP4 がよければ直接それらの形式で録画することもできます。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year