The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 5
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 80% 19 103 727 9 6 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 2 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 9% 89 550 3,521 88 1 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 98 581 3,729 98 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 23% 75 530 3,415 64 2 1 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 1 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 2 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 1 0
Esperanto Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 2 0 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 7% 91 571 3,676 91 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 87% 12 52 339 8 3 8 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 98 581 3,729 98 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 13% 85 534 3,448 83 0 3 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 98 581 3,729 98 0 0 0
Neapolitan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 15% 83 551 3,551 82 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 93% 6 32 204 2 3 0 2
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0% 98 581 3,729 98 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 1
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 1 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 83% 16 93 630 8 2 5 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 1 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 93% 6 35 229 3 3 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 2% 96 579 3,719 96 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 2 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 97% 2 15 95 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/phw/peek
Instructions for translators

https://github.com/phw/peek#translations
Project maintainers User avatar phw
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master
Last remote commit Add debian official distro package 2daba7c
Bill Seremetis authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 5a6f625
Oğuz Ersen authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,018 23,821 152,889
Source 98 581 3,729
Translated 74% 3,002 73% 17,522 73% 112,329
Needs editing 1% 44 1% 138 1% 912
Read-only 2% 98 2% 581 2% 3,729
Failing checks 1% 32 1% 215 1% 1,689
Strings with suggestions 1% 25 1% 120 1% 801
Untranslated strings 24% 972 25% 6,161 25% 39,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

112 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 2 changes 6 changes 3 changes 3 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 7 changes 115 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,821
Hosted words
4,018
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Yaron

Suggestion added

Peek / Translations — Hebrew

Unable to initialize default recording backend: %s
לא ניתן להפעיל את המנגנון ההקלטה: %s.
3 weeks ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

FFmpeg executable not found.
Executável FFmpeg não encontrado.
3 months ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Peek requires FFmpeg or running GNOME Shell session.
Peek requer FFmpeg ou a execução de uma sessão GNOME Shell.
3 months ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Recording backend unavailable
Backend de gravação indisponível %s.
3 months ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Unable to initialize recording backend %s: %s
Não foi possível inicializar o backend da gravação %s.
3 months ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Unable to initialize default recording backend: %s
Não foi possível inicializar o backend da gravação predefinido %s.
3 months ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion removed

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Unable to initialize default recording backend: %s
Não foi possível iniciar backend da gravação %s.
3 months ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion added

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Unable to initialize default recording backend: %s
Não foi possível inicializar or backend da gravação %s.
3 months ago
User avatar TheEmptynessProject

Suggestion removed

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Unable to initialize default recording backend: %s
Não foi possível inciar backend da gravação%s.
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Peek / Translations — Portuguese (Portugal)

Unable to initialize default recording backend: %s
Não foi possível inicializar o backend da gravação%s.
3 months ago
Browse all component changes