Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
33.3% 11.7% 1.4% 0 1 Translate
Chinese (Simplified)
28.9% 11.0% 8.6% 0 0 Translate
Croatian
43.4% 18.9% 8.6% 0 1 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
43.4% 18.9% 8.6% 0 1 Translate
Korean
17.3% 10.3% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
40.5% 17.7% 8.6% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
95.6% 65.8% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
47.8% 19.8% 8.6% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
92.7% 68.5% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/phw/peek
Instructions for translators https://github.com/phw/peek#translations
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master d16ee99
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
Number of strings 1587
Number of words 9771
Number of languages 24
Number of source strings 69
Number of source words 433
When User Action Translation
4 days ago None Commited changes Peek/Translations - Russian
6 days ago Anton Shestakov Translation changed Peek/Translations - Russian
Отрисовказание
6 days ago Anton Shestakov Translation changed Peek/Translations - Russian
Путь к последнему сохранеённому видео
6 days ago Anton Shestakov Translation changed Peek/Translations - Russian
Время в миллисекундах, на которое отображается празмер облеасти записи после изменения размера.
6 days ago Anton Shestakov Translation changed Peek/Translations - Russian
Peek помогает удобно записать короткий скринкаст области экрана. Он был создан специально для записи частей экрана, например, демонстрации возможностей ваших собственных приложений или созданий сообщений об ошибках. Поместите окно Peek над той областью, которую вы хотите записать и нажмите «Запись». Peek лучше всего записывает анимированные GIF, но также может записывать напрямую в WebM или MP4.
6 days ago Anton Shestakov Translation changed Peek/Translations - Russian
ВнПользоватешнльский виднтерфейс
2 weeks ago Fábio Nogueira Translation completed Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago Fábio Nogueira New translation Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
O Peek facilita a criação de screencasts curtos de uma área de tela. Ele foi construído para o caso de uso específico de gravação de áreas da tela, por exemplo, para facilmente mostrar os recursos de UI de seus próprios aplicativos ou para mostrar um erro no relatório de erros. Com o Peek você simplesmente coloca a janela Peek sobre a área que deseja gravar e pressiona "Gravar". O peek é otimizado para gerar GIFs animadas, mas se você preferir, também pode gravar diretamente para WebM ou MP4.
2 weeks ago None Commited changes Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
2 weeks ago Fábio Nogueira New translation Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
O Peek não é um aplicativo de gravação de tela de uso geral com recursos estendidos, mas tem o foco na simples tarefa de criar pequenas e silenciosas gravações de uma área da tela para criação de GIF animadas ou vídeos sem sons, WebM ou MP4.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year