1. Peek
  2. Translations

Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
96.6% 98.0% 2.2% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Catalan
31.4% 11.2% 5.6% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Chinese (Traditional)
78.6% 82.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
39.3% 17.4% 11.2% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Esperanto
98.8% 99.2% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Greek
8.9% 2.1% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Indonesian
42.6% 20.9% 7.8% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Italian
89.8% 91.4% 6.7% 0.0% 1.1% 4.4% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
15.7% 9.5% 1.1% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Neapolitan
17.9% 6.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Portuguese (Brazil)
87.6% 87.5% 3.3% 0.0% 6.7% 4.4% Translate
Portuguese (Portugal)
70.7% 46.9% 8.9% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.4% Translate
Ukrainian
69.6% 49.9% 7.8% 0.0% 0.0% 4.4% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/phw/peek
Instructions for translators https://github.com/phw/peek#translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master d1ab9c0
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
Number of strings 2491
Number of words 14136
Number of languages 28
Number of source strings 89
Number of source words 505
When User Action Detail Object
a month ago Ryo Nakano Suggestion removed Peek/Translations - Japanese
解像度ダウンサンプリングファクター
a month ago None Merged repository Peek/Translations
a month ago None Merged repository Peek/Translations
a month ago YAMADA Shinichirou Pushed changes Peek/Translations
a month ago YAMADA Shinichirou New translation Peek/Translations - Japanese
Ryo Nakano
a month ago YAMADA Shinichirou Translation completed Peek/Translations - Japanese
a month ago YAMADA Shinichirou Committed changes Peek/Translations - Japanese
a month ago YAMADA Shinichirou New translation Peek/Translations - Japanese
解像度ダウンサンプル係数
a month ago YAMADA Shinichirou Translation changed Peek/Translations - Japanese
Peek は、指定した画面領域の短いスクリーンキャストを簡単に作成することができます。特定の用途（アプリの UI や機能のに関する説明、バグ報告といった特定の用途など）で画面領域を録画するために Peek は作成されました。Peek の使い方はシンプルで、録画したい領域に Peek のウィンドウを移動させて「録画」を押すだけです。Peek はアニメーション GIF を生成するのに最適化されていますが、WebM や MP4 で直接録画することもできます。
a month ago YAMADA Shinichirou Translation changed Peek/Translations - Japanese
Peek では、指定した画面領域の短いスクリーンキャストを簡単に作成することができます。Peek は、皆さん自身のアプリの UI のや機能を簡単に表示したりやの説明、バグレポートにおいてバグを表示したり報告といった、特定の用途で画面領域の録画の特定の使用のを録画するために Peek は作成されています。Peek をました。Peek の使えば、単い方はシンプルで、録画したい領域に Peek のウィンドウを録画したい領域の上に移動させて「録画」を押すだけです。Peek はアニメーション GIF を生成するのに最適化されていますが、WebM や MP4 がよければで直接それらの形式で録画することもできます。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year