Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
97.7% 98.7% 2.2% 0 0 Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
32.1% 11.4% 5.7% 0 1 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
80.4% 83.6% 4.5% 0 0 Translate
Croatian
40.2% 17.7% 11.4% 0 1 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
9.1% 2.2% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
43.6% 21.3% 8.0% 0 0 Translate
Italian
85.0% 87.0% 5.7% 0 1 Translate
Korean
16.0% 9.6% 1.1% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Neapolitan
18.3% 6.2% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
89.6% 89.1% 3.4% 0 6 Translate
Portuguese (Portugal)
72.4% 47.7% 9.1% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 3 2 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
77.0% 79.4% 8.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
70.1% 50.2% 9.1% 0 0 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://github.com/phw/peek
Instructions for translators https://github.com/phw/peek#translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master 6404a20
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
Number of strings 2262
Number of words 12896
Number of languages 26
Number of source strings 87
Number of source words 496
When User Action Translation
a week ago None Suggestion removed during cleanup Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Alternar a gravação em todas as instâncias Peek em execução.
a week ago None Suggestion removed during cleanup Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Parar gravação em todas as instâncias do Peek em execução.
a week ago None Suggestion removed during cleanup Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Iniciar gravação em todas as instâncias do Peek em execução.
8 days ago None Suggestion added Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
screencast;gravador de tela;capturador de tela;GIF;WebM;APNG
8 days ago None Suggestion added Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Preferência de qualidade para o codificador de GIF do gifski
8 days ago None Suggestion added Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Qualidade do GIF
8 days ago None Suggestion added Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Use gifski para GIFs de alta qualidade
8 days ago None Suggestion added Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Um erro inexperado ocorreu durante a gravação. A gravação foi abortada.
8 days ago None Suggestion added Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Alternar a gravação em todas as instâncias Peek em execução.
8 days ago None Suggestion added Peek/Translations - Portuguese (Brazil)
Parar gravação em todas as instâncias do Peek em execução.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year