Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 6 5
Arabic GPL-3.0 82% 17 88 6
Basque GPL-3.0
Bengali GPL-3.0 9% 88 536 1
Bulgarian GPL-3.0 0% 97 567
Catalan GPL-3.0 24% 73 515 2 1
Chinese (Simplified) GPL-3.0
Chinese (Traditional) GPL-3.0
Croatian GPL-3.0
Czech GPL-3.0
Dutch GPL-3.0
Esperanto GPL-3.0
Finnish GPL-3.0 71% 28 337 2
French GPL-3.0
German GPL-3.0
Greek GPL-3.0 8% 89 556
Hebrew GPL-3.0 1
Hungarian GPL-3.0
Indonesian GPL-3.0
Italian GPL-3.0
Japanese GPL-3.0
Kannada GPL-3.0 0% 97 567
Korean GPL-3.0 14% 83 519
Lithuanian GPL-3.0
Malayalam GPL-3.0
Marathi GPL-3.0 0% 97 567
Neapolitan GPL-3.0 16% 81 536
Norwegian Bokmål GPL-3.0 95% 4 17 3 2
Polish GPL-3.0 1
Portuguese GPL-3.0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 1
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 85% 14 78 2
Russian GPL-3.0 1
Serbian GPL-3.0 95% 4 20 3
Sinhala GPL-3.0 2% 95 565
Slovak GPL-3.0
Spanish GPL-3.0 1
Swedish GPL-3.0
Turkish GPL-3.0
Ukrainian GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/phw/peek
Instructions for translators

https://github.com/phw/peek#translations
Project maintainers User avatar phw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Malayalam) 273b9b4
User avatar Dilip authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,870 22,643 146,076
Source 97 567 3,658
Translated 77% 3,003 75% 17,175 75% 110,637
Needs editing 1% 42 1% 134 1% 891
Failing checks 1% 27 1% 185 1% 1,481
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 73 changes 61 changes 51 changes 82 changes 28 changes 117 changes 95 changes 30 changes 43 changes 0 changes 131 changes 171 changes 207 changes 62 changes 29 changes 34 changes 44 changes 76 changes 19 changes 148 changes 53 changes 511 changes 191 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

22,643
Hosted words
3,870
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+77%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Received repository notification

Peek / Translations

GitHub: https://github.com/phw/peek, master 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

Peek / Translations

Pushed changes 12 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

Philipp Wolfer
ഫിലിപ്പ് വോൾഫർ
13 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

com.uploadedlobster.peek
കോം.അപ്‌ലോഡ്ഡ്ലോബ്സ്റ്റർ.പീക്ക്
13 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

Quality setting for the gifski GIF encoder
ജിഫ്‌സ്‌കി ജിഫ് എൻ‌കോഡറിനായുള്ള ഗുണനിലവാര ക്രമീകരണം
13 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

Default file name used. Can include date format specifiers. The extension will be added automatically.
സ്ഥിരസ്ഥിതി ഫയൽ നാമം ഉപയോഗിച്ചു. തീയതി ഫോർമാറ്റ് സവിശേഷതകൾ ഉൾപ്പെടുത്താം. വിപുലീകരണം സ്വപ്രേരിതമായി ചേർക്കും.
13 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

Time in milliseconds for which the recording area size is displayed after resizing stops.
സ്റ്റോപ്പുകളുടെ വലുപ്പം മാറ്റിയ ശേഷം റെക്കോർഡിംഗ് ഏരിയ അളവ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന സമയം മില്ലിസെക്കൻഡിൽ.
13 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

Peek's preferences dialog
പീക്കിനായുള്ള താത്പര്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന സ്ഥലം
13 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

Peek is not a general purpose screencast app with extended features but rather focuses on the single task of creating small, silent screencasts of an area of the screen for creating GIF animations or silent WebM or MP4 videos.
വിപുലീകൃത സവിശേഷതകളുള്ള ഒരു പൊതു ആവശ്യത്തിനുള്ള സ്‌ക്രീൻകാസ്റ്റ് അപ്ലിക്കേഷനല്ല പീക്ക്, മറിച്ച് ജിഐഎഫ് ആനിമേഷനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ നിശബ്‌ദ വെബ്‌എം അല്ലെങ്കിൽ എംപി 4 വീഡിയോകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനായി സ്‌ക്രീനിന്റെ ഒരു പ്രദേശത്തിന്റെ ചെറുതും നിശബ്‌ദവുമായ സ്‌ക്രീൻകാസ്റ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഏക ചുമതലയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.
13 days ago
User avatar Dilip

New translation

Peek / Translations — Malayalam

Peek makes it easy to create short screencasts of a screen area. It was built for the specific use case of recording screen areas, e.g. for easily showing UI features of your own apps or for showing a bug in bug reports. With Peek you simply place the Peek window over the area you want to record and press "Record". Peek is optimized for generating animated GIFs, but you can also directly record to WebM or MP4 if you prefer.
ഒരു സ്‌ക്രീൻ ഏരിയയുടെ ഹ്രസ്വ സ്‌ക്രീൻകാസ്റ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നത് പീക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നു. സ്‌ക്രീൻ ഏരിയകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന്റെ പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനായി ഇത് നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഉദാ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ യുഐ സവിശേഷതകൾ എളുപ്പത്തിൽ കാണിക്കുന്നതിനോ ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഒരു ബഗ് കാണിക്കുന്നതിനോ. പീക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് പീക്ക് വിൻഡോ സ്ഥാപിച്ച് "റെക്കോർഡ്" അമർത്തുക. ആനിമേറ്റുചെയ്‌ത GIF- കൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് പീക്ക് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നേരിട്ട് വെബ്‌എം അല്ലെങ്കിൽ എം‌പി 4 ലേക്ക് റെക്കോർഡുചെയ്യാനും കഴിയും.
13 days ago
Browse all component changes