Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
98.5% 97.9% 1.4% 0 0 Translate
Basque
98.5% 97.9% 1.4% 0 0 Translate
Catalan
34.2% 12.2% 1.4% 0 1 Translate
Chinese (Simplified)
95.7% 69.2% 0.0% 0 0 Translate
Croatian
44.2% 19.3% 8.5% 0 1 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
98.5% 97.9% 1.4% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
10.0% 2.3% 0.0% 0 0 Translate
Indonesian
48.5% 23.5% 4.2% 0 0 Translate
Italian
44.2% 19.3% 8.5% 0 1 Translate
Korean
20.0% 11.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
41.4% 18.2% 8.5% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
94.2% 63.7% 1.4% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
52.8% 26.5% 8.5% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
91.4% 66.5% 1.4% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/phw/peek
Instructions for translators https://github.com/phw/peek#translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master aabd728
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
Number of strings 1680
Number of words 10392
Number of languages 24
Number of source strings 70
Number of source words 433
When User Action Translation
20 hours ago Robert Orzanna (orschiro) New translation Peek/Translations - Spanish
Inicie la grabación en todas las instancias de Peek en ejecución.
20 hours ago Robert Orzanna (orschiro) New translation Peek/Translations - Spanish
BACKEND
20 hours ago Robert Orzanna (orschiro) New translation Peek/Translations - Spanish
Seleccione el backend de grabación a utilizar (gnome-shell, ffmpeg o avconv). Si no está ajustado, Peek seleccionará automáticamente un backend.
4 days ago Anton Shestakov Translation completed Peek/Translations - Russian
4 days ago Anton Shestakov New translation Peek/Translations - Russian
Простой рекордер экранимированных GIF с удобным интерфейсом
4 days ago None Committed changes Peek/Translations - Russian
4 days ago Anton Shestakov Translation changed Peek/Translations - Russian
Peek помооблегает удобно записать короткий скринкаст областичает создание скринкастов областей экрана. Он был создан специально для записи частей экрана, например, для демонстрации возможностей ваших собственных приложений или созданийя сообщений об ошибках. Просто поместите окно Peek над той областью, которую вы хотите записать, и нажмите «Запись». Peek лучше всего записывает анимированные GIF, но также может записывать напрямую в WebM или MP4.
10 days ago None Committed changes Peek/Translations - Chinese (Simplified)
12 days ago YFdyh000 Translation changed Peek/Translations - Chinese (Simplified)
正在录制
12 days ago YFdyh000 Translation changed Peek/Translations - Chinese (Simplified)
_录制(_R)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year