The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/phw/peek
Instructions for translators
Project maintainers User avatar phw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master
Last remote commit Add debian official distro package 2daba7c
Bill Seremetis authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 5a6f625
Oğuz Ersen authored 8 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/es.po
Last change Aug. 24, 2020, 11:47 a.m.
Last author Kkai

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 98 581 3,729
Translated 97% 96 97% 566 97% 3,634
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 2 2% 15 2% 95

Quick numbers

581
Hosted words
98
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Peek / TranslationsSpanish

2 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

Peek / TranslationsSpanish

The "/home/weblate/data/vcs/peek/translations/po/es.po" file was changed. 8 months ago
User avatar Fito

Comment added

Peek / TranslationsSpanish

@mkezmkez En español, por convención, se utilizan las comillas de sargento « ». Por favor no deshagas esa adecuación ortotipográfica; no todos los idiomas emplean los signos de puntuación de igual manera.

a year ago
User avatar Kkai

Suggestion removed

Peek / TranslationsSpanish

a year ago
User avatar Kkai

Translation changed

Peek / TranslationsSpanish

a year ago
User avatar Kkai

New contributor

Peek / TranslationsSpanish

New contributor a year ago
User avatar lautaro.nipi

Translation changed

Peek / TranslationsSpanish

2 years ago
User avatar lautaro.nipi

Translation changed

Peek / TranslationsSpanish

2 years ago
User avatar lautaro.nipi

Translation changed

Peek / TranslationsSpanish

2 years ago
User avatar lautaro.nipi

Translation changed

Peek / TranslationsSpanish

2 years ago
Browse all translation changes