Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Translations 78.6% 73.6% 2.3% 0.2% 0.4% 5.7%
Project website https://github.com/phw/peek
Instructions for translators

https://github.com/phw/peek#translations

Translation license GPL-3.0+
Number of strings 2670
Number of words 16230
Number of characters 104670
Number of languages 30
Number of source strings 89
Number of source words 541
Number of source characters 3489
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 92.1% 92.1% 90.6% 90.6% 5.6% 1.1% 0.0% 5.6%
Basque 98.9% 98.9% 93.3% 93.3% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Catalan 27.0% 27.0% 9.6% 9.6% 9.0% 0.0% 1.1% 5.6%
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Chinese (Traditional) 95.5% 95.5% 92.4% 92.4% 3.4% 0.0% 0.0% 5.6%
Croatian 34.8% 34.8% 15.3% 15.3% 14.6% 0.0% 1.1% 5.6%
Czech 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Dutch 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Esperanto 98.9% 98.9% 93.3% 93.3% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Finnish 62.9% 62.9% 35.9% 35.9% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 5.6%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 5.6%
Greek 9.0% 9.0% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Indonesian 93.3% 93.3% 92.6% 92.6% 5.6% 0.0% 0.0% 5.6%
Italian 85.4% 85.4% 84.5% 84.5% 10.1% 3.4% 1.1% 5.6%
Japanese 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Korean 15.7% 15.7% 8.9% 8.9% 1.1% 0.0% 0.0% 5.6%
Lithuanian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Neapolitan 18.0% 18.0% 5.7% 5.7% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.7%
Polish 95.5% 95.5% 92.4% 92.4% 3.4% 0.0% 0.0% 6.7%
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.6% 5.6%
Portuguese (Portugal) 95.5% 95.5% 92.4% 92.4% 3.4% 0.0% 0.0% 5.6%
Russian 98.9% 98.9% 93.3% 93.3% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Serbian 95.5% 95.5% 92.4% 92.4% 3.4% 0.0% 0.0% 5.6%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Swedish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6%
Turkish 67.4% 67.4% 57.1% 57.1% 1.1% 1.1% 0.0% 5.6%
Ukrainian 73.0% 73.0% 55.5% 55.5% 7.9% 1.1% 0.0% 5.6%
When User Action Detail Object
12 days ago None Received repository notification GitHub: https://github.com/phw/peek, master Peek/Translations
12 days ago None Pushed changes Peek/Translations
12 days ago None Committed changes Peek/Translations - Spanish
13 days ago Fito Translation changed Peek/Translations - Spanish
Iniciar / detene/parar la grabación
13 days ago Fito Translation changed Peek/Translations - Spanish
Funciona dentro de una sesión de Wayland en el intérprete de GNOME (usandoGNOME Shell en Wayland (mediante XWayland)
13 days ago Fito Translation changed Peek/Translations - Spanish
Soporte paraCompatibilidad con pantallas HiDPI
13 days ago Fito Translation changed Peek/Translations - Spanish
SOPORTEMOTOR
13 days ago Fito Translation changed Peek/Translations - Spanish
Seleccionare el soporte paramotor de grabarción (gnome-shell, ffmpeg)
13 days ago Fito Translation changed Peek/Translations - Spanish
No se puede inicializar el soportemotor %s.
13 days ago Fito Translation changed Peek/Translations - Spanish
Calidad del GIF
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year