Translation status

97 Strings 100% Translate
567 Words 100%

Translation Information

Project website github.com/phw/peek
Instructions for translators

https://github.com/phw/peek#translations

Project maintainers User avatar phw
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/phw/peek.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 33f1d92
Gustavo Costa authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/peek/translations/
Filemask po/*.po
Translation file po/it.po
User avatar Edanas

Suggestion accepted

Peek / TranslationsItalian

Output file format
Formato del file in outputuscita
2 months ago
User avatar Edanas

New translation

Peek / TranslationsItalian

screencast;screen recorder;screen capture;GIF;WebM;APNG;
screencast;schermo;schermata;GIF;WebM;APNG;
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Peek / TranslationsItalian

Peek's preferences dialog
Preferenze Peek
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Peek / TranslationsItalian

Show desktop notification after saving
Mostra una notifica desktop dopo il salvataggio
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Peek / TranslationsItalian

Recording error
Errore di registrazione
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Peek / TranslationsItalian

The file could not be saved to the selected location.
Non è stato possibile salvare il file nella posizione selezionata.
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Peek / TranslationsItalian

Unable to initialize default recording backend: %s
Impossibile inizializzare il backend di registrazione predefinito: %s
2 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Peek / TranslationsItalian

Start Peek without the header bar
Avvia Peek senza la barra dell'intestazione
2 months ago
User avatar Edanas

New contributor

Peek / TranslationsItalian

New contributor 2 months ago
User avatar IvanDan

Translation changed

Peek / TranslationsItalian

Path where last video got saved
Posizioneercorso dove l'ultimo video è stato salvato
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 97 567 3,658
Translated 100% 97 567 3,658
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 7, 2020, 2:37 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity