form

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	28%	3,948	15,751	90,466	3,930	43	2	9

FormBuilder - LiberaForms MIT	94%	212	446	2,632	211	213	1	2

Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	35%	3,566	19,801	115,927	3,559	16	3	2

GDPR Wizard - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	31%	1,078	14,449	95,061	1,078	28	0	0

Server - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	30%	33,198	195,270	1,135,409	31,565	597	63	14

Glossary LiberaForms CC-BY-SA-4.0	100%	0	0	0	0	1	1	0

Overview

Project website	liberaforms.org
Instructions for translators	Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization Read the Social Contract and the Code of Conduct. Start translating LiberaForms Thank you!
Project maintainers	LiberaForms

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		64,196		355,833		2,084,635
Source		2,041		10,656		62,661
Translated	34%	22,194	30%	110,116	30%	645,140
Needs editing	2%	1,659	1%	6,512	1%	39,899
Read-only	3%	2,016	2%	10,627	2%	62,312
Failing checks	1%	898	1%	4,972	1%	32,462
Strings with suggestions	1%	70	1%	447	1%	2,627
Untranslated strings	62%	40,343	67%	239,205	67%	1,399,596

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

355 k

Hosted words

64,196

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+32%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	196	0	19

Arabic (ar_TN)	5%	1,770	10,232	59,914	1,769	6	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	5%	1,766	10,226	59,867	1,766	3	0	0

Basque	100%	0	0	0	0	5	0	2

Burmese	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	10	1	0

Burmese (Zawgyi)	1%	1,874	10,451	61,188	1,874	0	0	0

Catalan	90%	177	1,027	5,958	139	5	0	3

Chinese (Simplified Han script)	6%	1,765	10,185	59,785	1,765	26	0	0

Chinese (Traditional Han script)	7%	1,728	10,125	59,398	1,722	28	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	11	0	0

Dutch	6%	1,763	10,219	59,821	1,759	0	0	0

Esperanto	33%	1,255	8,469	49,777	839	147	2	0

Finnish	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	7	0	0

French	90%	177	1,027	5,958	121	5	2	0

Galician	99%	3	20	118	3	0	0	0

German	90%	177	1,027	5,958	139	6	1	0

Hebrew (Israel)	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	5	0	0

Hungarian	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	3	0	0

Italian	31%	1,294	8,558	50,362	852	148	1	0

Japanese	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	5	0	0

Norwegian Bokmål	13%	1,631	9,877	57,918	1,307	92	0	0

Occitan	1%	1,872	10,450	61,186	1,872	7	0	0

Persian	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	1	0	0

Polish	11%	1,669	10,070	59,104	1,663	8	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	1,617	9,745	57,183	1,378	73	0	0

Romanian	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	16	0	0

Russian	99%	18	59	336	5	18	2	0

Slovenian	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	5	0	0

Spanish	94%	107	585	3,422	69	5	59	3

Tamil	94%	111	605	3,562	73	32	0	0

Turkish	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	0	1	0

Ukrainian	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	3	0	0

Vietnamese	5%	1,769	10,230	59,890	1,769	22	0	0

None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms Basque	Changes committed 5 days ago
porru Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Basque	English Because your answers are not available to the server, some features cannot be executed. Basque 41 characters edited Current translation Translated Z~~ure erantzun~~erbitzariak ezin dirtuenez z~~erbitzariti~~ure galdetegietan jasotako erantzunak eskuratu, ezaugarri batzuk ezin dira exekutatu. 5 days ago
None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms Arabic (Saudi Arabia)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms Arabic (Saudi Arabia)	Changes committed 2 weeks ago
osaid.eissa100 Translation added LiberaForms Server - LiberaForms Arabic (Saudi Arabia)	English My forms Arabic (Saudi Arabia) 4 characters edited Current translation Translated صيغي 2 weeks ago
osaid.eissa100 Translation added LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms Arabic (Saudi Arabia)	English Yes Arabic (Saudi Arabia) 3 characters edited Current translation Translated نعم 2 weeks ago
osaid.eissa100 Contributor joined LiberaForms GDPR Wizard - LiberaForms Arabic (Saudi Arabia)	Contributor joined 2 weeks ago

Browse all project changes

LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form a month ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form a month ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form To subscribe to the intended list, check only the list Translators (English) a month ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form To subscribe to the intended list, check only the list Translators (English) a month ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Mailing list for translation updates: https://lists.liberaforms.org/subscription/form To subscribe to the intended list, check only the list Translators (English) a month ago
LiberaForms Announcement posted LiberaForms	Subscribe `<p> <input id="6e346" type="checkbox" name="l" checked value="6e346ede-7a30-4da2-bfb5-4546a3396cc1" /> <label for="6e346">Translators (English)</label> </p> <p><input type="submit" value="Subscribe" /></p> </div>` a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.