LiberaForms @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
DataDisplay - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	26%	2,065	3,738	21,873	2,064	38	6	4

FormBuilder - LiberaForms MIT	93%	213	448	2,644	212	213	1	2

Form Templates - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	25%	3,885	21,584	126,372	3,883	15	3	2

GDPR Wizard - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	20%	1,170	15,657	103,006	1,170	26	0	0

Server - LiberaForms CC-BY-SA-4.0	20%	33,081	195,197	1,134,829	31,723	539	4	13

Glossary LiberaForms CC-BY-SA-4.0	95%	19	20	82	19	0	1	0

Overview

Project website	liberaforms.org
Instructions for translators	Create an account on https://hosted.weblate.org or sign in with an third-party authorization Read the Social Contract and the Code of Conduct. Start translating LiberaForms Thank you!
Project maintainers	LiberaForms

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,121		303,772		1,782,741
Source		1,856		9,658		56,871
Translated	26%	14,688	22%	67,128	22%	393,935
Needs editing	2%	1,362	1%	5,507	1%	33,928
Read-only	3%	1,765	3%	9,530	3%	56,060
Failing checks	1%	831	1%	3,986	1%	25,896
Strings with suggestions	1%	15	1%	33	1%	208
Untranslated strings	70%	39,071	76%	231,137	75%	1,354,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

303 k

Hosted words

55,121

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+24%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	191	0	14

Arabic (ar_TN)	6%	1,606	9,263	54,322	1,605	6	1	0

Arabic (Saudi Arabia)	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	3	0	0

Basque		0	0	0	0	0	0	2

Burmese	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	10	1	0

Burmese (Zawgyi)	1%	1,711	9,484	55,608	1,711	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	1	0	3

Chinese (Simplified Han script)	6%	1,601	9,216	54,193	1,601	25	0	0

Chinese (Traditional Han script)	8%	1,563	9,155	53,802	1,563	27	0	0

Czech	10%	1,541	9,111	53,462	1,541	5	0	0

Danish	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	11	0	0

Dutch	6%	1,599	9,250	54,229	1,598	0	0	0

Esperanto	36%	1,090	7,499	44,181	698	147	2	0

Finnish	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	7	0	0

French		0	0	0	0	0	2	0

German		0	0	0	0	2	1	0

Hebrew (Israel)	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	5	0	0

Hungarian	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	3	0	0

Italian	34%	1,130	7,589	44,770	711	148	1	0

Japanese	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	5	0	0

Norwegian Bokmål	14%	1,466	8,907	52,322	1,160	92	0	0

Occitan	1%	1,709	9,483	55,604	1,709	7	0	0

Persian	6%	1,604	9,260	54,294	1,604	1	0	0

Polish	12%	1,504	9,100	53,508	1,503	8	0	0

Portuguese (Brazil)	12%	1,505	9,038	53,083	1,283	73	0	0

Romanian	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	16	0	0

Russian	9%	1,546	9,159	53,860	1,526	8	6	0

Slovenian	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	2

Turkish	6%	1,604	9,260	54,294	1,604	0	1	0

Ukrainian	6%	1,604	9,260	54,294	1,604	3	0	0

Vietnamese	6%	1,605	9,261	54,298	1,605	22	0	0

None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 9 hours ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms Spanish	Changes committed 9 hours ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms Catalan	Changes committed 9 hours ago
LiberaForms Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Catalan	English Sending date Catalan 14 characters edited Current translation Translated ~~Enviant data~~Data d'enviament 21 hours ago
LiberaForms Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms Spanish	English Sending date Spanish 11 characters edited Current translation Translated ~~Enviando fecha~~Fecha de envío 21 hours ago
None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed 4 days ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms German	Changes committed 4 days ago
LiberaForms Translation changed LiberaForms Server - LiberaForms German	English Hello, You have been invited to %(site_name)s. Use this link to activate your account: [LINK] Regards. %(site_name)s German 2 characters edited Current translation Translated Hallo. Sie wurden zu %(site_name)s eingeladen. Verwenden Sie diesen Link, um Ihr Konto zu aktivieren: ([LINK)] Schöne Grüße. %(site_name)s 5 days ago
None Changes pushed LiberaForms Server - LiberaForms	Changes pushed a week ago
None Changes committed LiberaForms Server - LiberaForms French	Changes committed a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.