Instructions for translators: https://docs.liberaforms.org/translating/
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 2 | |
| Arabic (ar_TN) CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Arabic (Saudi Arabia) CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Basque CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Bulgarian CC-BY-SA-4.0 | 0% | 162 | 894 | 5,225 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian (bul_BG) CC-BY-SA-4.0 | 0% | 162 | 894 | 5,225 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Burmese CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Burmese (Zawgyi) CC-BY-SA-4.0 | 0% | 162 | 894 | 5,225 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 | 2% | 158 | 875 | 5,119 | 158 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 | 2% | 158 | 890 | 5,202 | 158 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Danish CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| Esperanto CC-BY-SA-4.0 | 98% | 3 | 76 | 557 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
| Estonian CC-BY-SA-4.0 | 1% | 159 | 889 | 5,195 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| French CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Galician CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Hebrew (Israel) CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Hungarian CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian CC-BY-SA-4.0 | 98% | 3 | 76 | 557 | 2 | 1 | 1 | 0 | |
| Japanese CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 | 1% | 159 | 891 | 5,209 | 159 | 2 | 0 | 0 | |
| Occitan CC-BY-SA-4.0 | 1% | 161 | 893 | 5,220 | 161 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish CC-BY-SA-4.0 | 1% | 159 | 891 | 5,205 | 159 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese CC-BY-SA-4.0 | 0% | 162 | 894 | 5,225 | 162 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 | 3% | 157 | 888 | 5,181 | 157 | 0 | 0 | 0 | |
| Romanian CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Slovenian CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Tamil CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Turkish CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Vietnamese CC-BY-SA-4.0 | 1% | 160 | 892 | 5,214 | 160 | 0 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | liberaforms.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators |
|
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://codeberg.org/LiberaForms/server
|
|
| Repository branch | chore/L10n-form-templates | |
| Last remote commit |
adds untracked form-template translations
cee8ab6c
buttle authored 01/19/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated Form template using Weblate (Estonian)
598a565d
Priit Jõerüüt authored 02/03/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/liberaforms/form-templates-liberaforms/
|
|
| File mask |
liberaforms/form_templates/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
|
|
02/04/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,156 | 33,972 | 198,550 | |||
| Source | 162 | 894 | 5,225 | |||
| Translated | 37% | 2,311 | 36% | 12,431 | 36% | 72,423 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 10 | 1% | 40 |
| Read-only | 2% | 162 | 2% | 894 | 2% | 5,225 |
| Failing checks | 1% | 24 | 1% | 99 | 1% | 614 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 20 |
| Untranslated strings | 62% | 3,843 | 63% | 21,531 | 63% | 126,087 |
Quick numbers
33,972
Hosted words
6,156
Hosted strings
37%
Translated
0
Components
38
Languages
38
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
+100%
Contributors
—
None
Changes pushed |
Changes pushed
02/04/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
02/04/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
01/30/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
01/30/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
01/30/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
01/30/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
01/30/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
01/30/2026
|
None