| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 15,402 23,299 160,692 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,067 1,786 12,130 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 14,335 21,513 148,562 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 9,568 14,843 104,762 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 4,767 6,670 43,800 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1 3 20 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 20 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 20 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ISO 15924 LGPL-2.1-or-later | 16% | 188 | 434 | 3,029 | 178 | 0 | 0 | 0 | |
| ISO 3166-1 LGPL-2.1-or-later | 98% | 7 | 11 | 61 | 4 | 1 | 0 | 0 | |
| ISO 3166-2 LGPL-2.1-or-later | 0% | 4,891 | 6,890 | 48,792 | 4,891 | 0 | 0 | 0 | |
| ISO 3166-3 LGPL-2.1-or-later | 90% | 3 | 12 | 83 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
| ISO 639-2 LGPL-2.1-or-later | 62% | 185 | 410 | 3,117 | 104 | 0 | 0 | 0 | |
| ISO 639-3 LGPL-2.1-or-later | 2% | 9,061 | 13,756 | 93,480 | 4,389 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | salsa.debian.org | |
|---|---|---|
| Project maintainers1 |
|
|
| Language | Persian | |
| Language code | fa | |
| Text direction | Right to left | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 89,208,445 | |
03/26/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 15,402 | 23,299 | 160,692 | |||
| Translated | 6% | 1,067 | 7% | 1,786 | 7% | 12,130 |
| Needs editing | 30% | 4,767 | 28% | 6,670 | 27% | 43,800 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 20 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 62% | 9,568 | 63% | 14,843 | 65% | 104,762 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Resource updated |
The “
iso_3166-1/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_3166-2/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_3166-3/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_15924/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_639-2/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_3166-2/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_639-3/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_3166-1/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
|
Resource updated |
The “
iso_3166-3/fa.po” file was changed.
11/18/2025
|
iso_639-3/fa.po” file was changed. 11/18/2025