Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Abkhazian
0.0% 0.0% 11.4% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Acehnese
0.0% 0.0% 42.4% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Acholi
50.5% 26.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Afrikaans
94.3% 91.4% 1.2% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Akan
0.0% 0.0% 9.8% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Albanian
94.3% 91.5% 3.6% 0.0% 15.0% 0.5% Translate
Amharic
29.3% 16.8% 40.7% 0.0% 25.5% 0.5% Translate
Arabic
98.1% 97.1% 1.9% 0.0% 20.0% 0.5% Translate
Aragonese
0.0% 0.0% 49.5% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Armenian
98.3% 98.2% 1.2% 0.0% 11.4% 0.5% Translate
Assamese
95.7% 94.2% 3.1% 0.0% 7.9% 0.5% Translate
Asturian
97.6% 96.9% 1.7% 0.0% 12.6% 0.5% Translate
Aymará
0.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Azerbaijani
51.4% 30.7% 45.5% 1.2% 0.0% 0.5% Translate
Bashkir
0.0% 0.0% 47.6% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Basque
98.1% 97.6% 1.7% 1.9% 3.6% 0.5% Translate
Bavarian
36.4% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.5% Translate
Bengali
98.6% 98.6% 1.0% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Bengali (India)
95.7% 94.2% 3.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Bilen
26.9% 14.2% 3.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Bislama
0.0% 0.0% 18.8% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Bosnian
97.1% 96.0% 2.4% 1.2% 6.7% 0.5% Translate
Breton
54.8% 36.1% 2.6% 0.7% 0.0% 0.5% Translate
Bulgarian
98.8% 98.7% 1.0% 1.4% 5.7% 0.5% Translate
Burmese
44.3% 24.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Catalan
98.8% 98.3% 0.7% 1.0% 1.9% 0.5% Translate
Central Khmer
99.3% 98.5% 0.7% 0.0% 6.9% 0.5% Translate
Chamorro
5.5% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Chechen
48.1% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Cherokee
23.8% 12.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Chinese (Hong Kong)
89.8% 84.2% 4.5% 0.7% 0.0% 0.5% Translate
Chinese (Simplified)
98.6% 98.6% 1.0% 2.1% 0.0% 0.5% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Chuvash
48.1% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Cornish
50.5% 29.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Crimean Tatar
94.0% 91.8% 4.0% 0.5% 17.9% 0.5% Translate
Croatian
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 1.0% 0.5% Translate
Czech
99.8% 99.9% 0.2% 2.9% 1.0% 0.5% Translate
Danish
98.6% 98.5% 1.2% 1.2% 1.2% 0.5% Translate
Dhivehi
48.6% 28.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.5% Translate
Dzongkha
95.7% 94.2% 3.1% 0.0% 16.4% 0.5% Translate
Esperanto
98.8% 98.7% 1.0% 2.9% 3.6% 0.5% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Ewe
0.0% 0.0% 35.2% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Faroese
26.9% 14.9% 3.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Finnish
97.4% 96.5% 2.1% 0.2% 1.4% 0.5% Translate
Franco-Provençal
48.8% 28.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.6% 0.5% Translate
Frisian
50.0% 30.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Friulian
12.4% 5.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Fulah
19.5% 9.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Galician
98.6% 98.6% 1.2% 0.5% 3.3% 0.5% Translate
Ge'ez
26.9% 14.2% 3.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Georgian
94.0% 91.4% 4.0% 0.0% 12.6% 0.5% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.5% Translate
Gikuyu
27.4% 14.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.5% Translate
Greenlandic
0.0% 0.0% 22.9% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Guarani
50.0% 26.1% 0.5% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Gujarati
98.1% 97.6% 1.4% 0.7% 30.0% 0.5% Translate
Haitian
44.8% 22.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Hausa
28.3% 14.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Hawaiian
4.5% 2.2% 20.7% 0.0% 1.4% 0.5% Translate
Hebrew
98.8% 98.7% 1.0% 1.0% 15.7% 0.5% Translate
Hindi
98.1% 97.6% 1.4% 1.0% 27.1% 0.5% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.5% Translate
Ido
50.2% 29.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 8.8% 0.5% Translate
Interlingua
99.0% 99.2% 1.0% 0.0% 1.7% 0.5% Translate
Inuktitut
6.2% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Irish
98.1% 97.6% 1.7% 1.9% 3.6% 0.5% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 3.8% 0.5% Translate
Jamaican Patois
45.7% 25.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Japanese
98.8% 98.7% 1.0% 1.9% 7.4% 0.5% Translate
Kabyle
33.1% 17.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Kannada
92.4% 89.1% 4.8% 0.7% 36.9% 0.5% Translate
Kashubian
22.4% 10.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Kazakh
98.6% 98.6% 1.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Kinyarwanda
92.6% 89.4% 4.8% 1.0% 6.4% 0.5% Translate
Komi
26.0% 13.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Kurdish
97.1% 95.4% 2.1% 0.0% 16.7% 0.5% Translate
Kyrgyz
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Lao
18.8% 9.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Latvian
98.8% 98.7% 1.0% 2.4% 1.2% 0.5% Translate
Lithuanian
98.1% 97.6% 1.7% 1.4% 1.9% 0.5% Translate
Macedonian
96.9% 95.8% 2.4% 1.0% 0.0% 0.5% Translate
Maithili
17.4% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Malay
62.9% 46.0% 5.2% 0.0% 1.7% 0.5% Translate
Malayalam
94.0% 91.4% 4.0% 0.5% 35.0% 0.5% Translate
Maltese
49.0% 30.8% 24.0% 0.7% 8.6% 0.5% Translate
Manx
45.7% 25.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Maori
50.0% 40.6% 23.1% 0.7% 0.7% 0.5% Translate
Marathi
97.4% 96.5% 1.9% 0.0% 29.5% 0.5% Translate
Meadow Mari
25.7% 13.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Moldavian
6.4% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Mongolian
46.7% 27.2% 23.1% 0.5% 12.9% 0.5% Translate
Nahuatl
43.6% 23.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Nauru
36.0% 18.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Navaho
20.5% 11.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Nepali
96.4% 95.2% 2.9% 0.0% 22.4% 0.5% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.5% Translate
Norwegian Nynorsk
96.9% 95.8% 1.7% 0.7% 1.9% 0.5% Translate
Occitan
90.5% 86.3% 3.6% 0.0% 7.6% 0.5% Translate
Odia
95.7% 94.2% 3.1% 0.0% 34.8% 0.5% Translate
Pali
38.6% 18.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Papiamento
0.0% 0.0% 43.3% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Pashto
35.2% 17.8% 0.5% 0.0% 8.8% 0.5% Translate
Pedi
44.0% 22.7% 28.3% 0.7% 0.0% 0.5% Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.0% 0.5% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.2% 0.5% Translate
Portuguese
98.3% 97.9% 1.7% 1.0% 6.0% 0.5% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Punjabi
98.3% 97.7% 1.2% 0.7% 0.0% 0.5% Translate
Romanian
96.0% 94.4% 3.3% 0.5% 6.4% 0.5% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 4.8% 0.5% Translate
Sardinian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.4% 0.2% Translate
Serbian
98.8% 98.7% 1.0% 1.9% 7.1% 0.5% Translate
Serbian (latin)
98.8% 98.7% 1.0% 1.9% 1.2% 0.5% Translate
Sindhi
18.1% 8.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Sinhala
97.4% 96.5% 1.9% 0.0% 30.0% 0.5% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.2% 0.5% Translate
Slovenian
98.8% 98.7% 1.0% 1.7% 1.4% 0.5% Translate
Somali
30.5% 17.1% 11.7% 0.0% 26.0% 0.5% Translate
Songhai languages
50.5% 26.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Sorani
45.7% 25.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.5% Translate
Swahili
39.8% 26.5% 18.1% 0.0% 29.0% 0.5% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.9% 0.5% Translate
Tagalog
93.1% 89.9% 4.0% 0.0% 17.1% 0.5% Translate
Tajik
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Tamil
94.0% 91.4% 4.0% 0.5% 33.3% 0.5% Translate
Tatar
82.9% 72.1% 5.2% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Tatar (IQTElif)
82.9% 72.1% 5.2% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Telugu
97.1% 95.9% 1.7% 0.7% 34.0% 0.5% Translate
Thai
99.8% 99.9% 0.2% 0.5% 44.3% 0.5% Translate
Tigre
26.9% 14.2% 3.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Tigrinya
31.7% 16.5% 3.1% 0.0% 2.9% 0.5% Translate
Turkish
98.8% 98.7% 1.0% 0.7% 5.0% 0.5% Translate
Turkmen
80.7% 72.7% 5.5% 0.0% 9.3% 0.5% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Urdu
53.1% 33.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Uyghur
98.1% 97.6% 1.4% 0.0% 20.0% 0.5% Translate
Uzbek
47.4% 27.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Venda
44.3% 22.8% 28.8% 0.5% 0.0% 0.5% Translate
Vietnamese
98.6% 98.6% 1.0% 4.8% 4.0% 0.5% Translate
Walloon
97.4% 96.5% 1.9% 1.4% 3.1% 0.5% Translate
Welsh
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 7.9% 0.5% Translate
Wolaytta
26.9% 14.2% 3.1% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Wolof
94.5% 91.6% 3.8% 0.0% 19.0% 0.5% Translate
Xhosa
14.5% 7.0% 33.3% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Yoruba
52.4% 32.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Zulu
26.4% 13.3% 28.3% 0.0% 12.6% 0.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Repository outdated.

The VCS repository is not up to date with the upstream one. Please merge changes manually or set up hooks to automate this.

Documentation
Project website https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license LGPL-2.1+
Repository https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git
Repository branch master dae9d2b8
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/
Number of strings 65520
Number of words 153972
Number of languages 156
Number of source strings 420
Number of source words 987

Activity in last 30 days

Activity in last year