iso-codes/ISO 639-2 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) LGPL-2.1		0	0	0	0	12	0	0

Afrikaans LGPL-2.1	32%	330	587	4,338	184	0	0	0

Albanian LGPL-2.1	0%	487	772	5,657	487	0	0	0

Amharic LGPL-2.1	24%	369	651	4,828	318	2	0	0

Arabic LGPL-2.1	37%	306	535	3,940	193	9	0	0

Assamese LGPL-2.1	97%	10	26	191	4	1	0	0

Asturian LGPL-2.1	97%	10	26	191	4	1	0	0

Azerbaijani LGPL-2.1	4%	463	748	5,474	302	0	0	0

Basque LGPL-2.1	87%	63	120	863	53	1	0	0

Belarusian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Bengali LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Bengali (Bangladesh) LGPL-2.1	4%	463	731	5,302	463	0	0	0

Bilen LGPL-2.1	24%	368	650	4,823	319	0	0	0

Bosnian LGPL-2.1	9%	440	725	5,312	323	0	0	0

Breton LGPL-2.1	36%	311	533	3,937	273	1	0	0

Bulgarian LGPL-2.1	52%	232	354	2,558	228	0	0	0

Catalan LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) LGPL-2.1	96%	16	45	367	10	0	0	0

Crimean Tatar LGPL-2.1	87%	60	168	1,422	21	0	0	0

Croatian LGPL-2.1	60%	193	268	1,775	193	0	0	0

Czech LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Danish LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Dutch LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Esperanto LGPL-2.1	99%	2	3	22	1	0	0	0

Estonian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Finnish LGPL-2.1	98%	9	24	180	4	0	0	0

French LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	1

Friulian LGPL-2.1	98%	8	16	133	0	8	0	5

Galician LGPL-2.1	98%	9	24	180	4	1	0	0

Ge'ez LGPL-2.1	24%	368	650	4,823	319	0	0	0

German LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Greek LGPL-2.1	28%	350	546	3,935	311	35	0	0

Gujarati LGPL-2.1		0	0	0	0	0	1	0

Hebrew LGPL-2.1	24%	368	626	4,528	277	0	1	0

Hindi LGPL-2.1	24%	368	650	4,815	319	0	0	0

Hungarian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

Irish LGPL-2.1	58%	204	307	2,155	201	0	0	0

Italian LGPL-2.1		0	0	0	0	3	91	0

Japanese LGPL-2.1	90%	46	129	1,076	9	0	0	0

Kabyle LGPL-2.1	37%	302	574	4,332	302	0	0	0

Kannada LGPL-2.1	97%	12	33	252	5	2	1	0

Kinyarwanda LGPL-2.1	73%	131	352	2,784	36	0	0	0

Konkani LGPL-2.1	24%	369	649	4,810	315	0	0	0

Korean LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Latvian LGPL-2.1	98%	7	20	147	2	0	0	0

Lithuanian LGPL-2.1	96%	16	44	332	9	0	0	0

Macedonian LGPL-2.1	7%	452	737	5,409	309	0	0	0

Malay LGPL-2.1	9%	442	727	5,324	304	0	0	0

Malayalam LGPL-2.1	97%	12	33	252	5	0	3	0

Maltese LGPL-2.1	49%	247	501	3,888	78	2	2	0

Maori LGPL-2.1	4%	463	748	5,485	309	0	0	0

Marathi LGPL-2.1		0	0	0	0	3	3	0

Mongolian LGPL-2.1	27%	352	631	4,694	179	0	1	0

Norwegian Bokmål LGPL-2.1	33%	326	580	4,259	221	0	0	0

Norwegian Nynorsk LGPL-2.1	44%	270	451	3,354	185	2	0	0

Occitan LGPL-2.1	33%	326	590	4,380	301	1	1	0

Odia LGPL-2.1		0	0	0	0	4	3	0

Pashto LGPL-2.1	5%	458	743	5,458	425	0	0	0

Pedi LGPL-2.1	11%	432	716	5,253	333	0	0	0

Persian LGPL-2.1	62%	184	411	3,133	105	0	0	0

Polish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi LGPL-2.1		0	0	0	0	2	0	0

Romanian LGPL-2.1	98%	9	24	180	4	0	0	0

Russian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Sardinian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Serbian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Serbian (latin) LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Slovak LGPL-2.1	99%	2	3	22	1	1	0	0

Slovenian LGPL-2.1	98%	7	20	147	2	0	0	0

Spanish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	56	0

Swedish LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	1

Tajik LGPL-2.1	18%	399	631	4,605	399	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) LGPL-2.1	1%	485	770	5,644	485	0	0	0

Tamil LGPL-2.1	97%	12	33	252	5	3	2	0

Tatar LGPL-2.1	30%	339	617	4,602	273	0	0	0

Tatar (IQTElif) LGPL-2.1	30%	339	617	4,602	273	0	0	0

Telugu LGPL-2.1	97%	12	33	252	5	5	2	0

Thai LGPL-2.1	55%	218	336	2,409	215	0	3	0

Tigre LGPL-2.1	24%	368	650	4,823	319	0	0	0

Tigrinya LGPL-2.1	24%	368	650	4,823	319	0	0	0

Turkish LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Venda LGPL-2.1	7%	450	735	5,389	195	0	0	0

Vietnamese LGPL-2.1	98%	7	20	147	2	0	0	0

Walloon LGPL-2.1	98%	9	24	180	4	0	0	0

Welsh LGPL-2.1	23%	372	656	4,868	196	0	1	0

Xhosa LGPL-2.1	10%	438	723	5,314	301	0	0	0

Zulu LGPL-2.1	9%	443	728	5,343	309	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Project maintainers	Toddy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git`
Repository branch	main
Last remote commit	ISO 3166-1: Basque from Weblate `4c016668` gorkaazk authored yesterday
Last commit in Weblate	ISO 3166-1: Basque from Weblate `4c016668` gorkaazk authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/`
File mask	`iso_639-2/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45,778		72,568		531,758
Source		487		772		5,657
Translated	67%	30,847	64%	46,844	64%	341,785
Needs editing	7%	3,381	7%	5,781	8%	45,429
Read-only	1%	487	1%	772	1%	5,657
Failing checks	1%	106	1%	263	1%	2,170
Strings with suggestions	1%	171	1%	326	1%	2,533
Untranslated strings	25%	11,550	27%	19,943	27%	144,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

72,568

Hosted words

45,778

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification iso-codes / ISO 639-2	GitLab: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes, main 18 hours ago
None Pushed changes iso-codes / ISO 639-2	Pushed changes 18 hours ago
gorkaazk Marked for edit iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Gbaya Basque Needs editing gbaya hizkuntzak yesterday
gorkaazk Marked for edit iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Gayo Basque Needs editing gayoera yesterday
gorkaazk Marked for edit iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Fanti Basque Needs editing fantera yesterday
gorkaazk New translation iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Fang Basque Translated fangera yesterday
gorkaazk Marked for edit iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Elamite Basque Needs editing elamita, Elam-eko antzinako hizkuntza yesterday
gorkaazk New translation iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Dinka Basque Translated Dinka yesterday
gorkaazk Marked for edit iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Delaware Basque Needs editing lenape, leni, delaware yesterday
gorkaazk Marked for edit iso-codes / ISO 639-2 — Basque	English (United Kingdom) Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Basque Needs editing Elizako eslaviar hizkuntza, Eliza Ortodoxoak zerabilen eslaviar hizkuntza, Bulgariera zaharra, Elizako hizkuntza eslaviar zaharra yesterday

Browse all component changes