2. iso-codes
  3. ISO 639-3

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,116 13,715 39 Translate
Albanian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,245 13,850 4 Translate
Amharic This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,126 13,728 12 Translate
Arabic This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,088 13,675 31 1 Translate
Asturian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 82% 1,655 3,554 187 Translate
Azerbaijani This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,220 13,825 46 Translate
Basque This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 5% 8,774 13,218 169 Translate
Belarusian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,191 13,791 350 Translate
Bengali This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 17% 7,641 11,704 1 Translate
Bilen This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,125 13,727 11 Translate
Bosnian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,194 13,799 46 Translate
Breton This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 8% 8,436 12,809 55 Translate
Bulgarian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 4% 8,850 13,168 68 Translate
Catalan This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 6% 8,657 13,015 257 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,940 13,430 167 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 6% 8,608 12,645 41 Translate
Crimean Tatar This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 71% 2,672 5,788 86 Translate
Croatian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 10% 8,298 11,899 23 Translate
Czech This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,910 13,478 159 Translate
Danish This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 4% 8,810 13,178 391 Translate
Dutch This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 17% 7,587 11,567 13 Translate
English (United Kingdom) This translation is used for source strings. This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 564 Translate
Esperanto This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,906 13,472 81 Translate
Estonian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 7% 8,543 12,889 361 Translate
Finnish This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,907 13,475 105 Translate
French This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 Translate
Galician This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 80% 1,775 3,729 122 Translate
Ge'ez This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,125 13,727 11 Translate
German This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 97% 185 298 33 Translate
Greek This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 9% 8,399 12,126 18 Translate
Gujarati This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 9% 8,357 12,810 14 1 Translate
Hebrew This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,192 13,797 52 2 Translate
Hindi This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,127 13,729 13 2 Translate
Hungarian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 10% 8,265 12,738 164 Translate
Icelandic This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 38% 5,673 8,850 19 Translate
Indonesian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 78% 2,030 4,141 Translate
Irish This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 2% 9,043 13,617 77 Translate
Italian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 93% 639 1,380 88 Translate
Japanese This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,907 13,475 142 2 Translate
Kannada This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 71% 2,637 4,734 34 1 Translate
Kinyarwanda This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,917 13,491 23 Translate
Konkani This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,126 13,726 10 Translate
Korean This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,885 13,412 39 Translate
Latvian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 2% 8,990 13,531 159 Translate
Lithuanian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 6% 8,607 12,753 77 Translate
Macedonian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,206 13,811 8 Translate
Malay This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,196 13,801 4 Translate
Maltese This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 2% 9,006 13,589 14 2 Translate
Maori This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,217 13,822 7 Translate
Marathi This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 81% 1,756 3,665 16 3 Translate
Mongolian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,105 13,703 19 1 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,112 13,711 93 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,070 13,646 68 Translate
Occitan This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,167 13,764 113 1 Translate
Odia This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 38% 5,714 8,386 4 Translate
Pashto This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,216 13,821 4 Translate
Pedi This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,186 13,790 46 Translate
Persian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,965 13,540 31 Translate
Polish This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 28% 6,593 9,670 54 Translate
Portuguese This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 2% 8,997 13,576 55 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 4% 8,811 13,321 44 Translate
Punjabi This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 79% 1,867 3,867 190 Translate
Romanian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 2% 8,998 13,541 172 Translate
Russian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,894 13,449 116 Translate
Sardinian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 5% 8,766 13,259 3 13 Translate
Serbian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,898 13,461 258 Translate
Serbian (latin) This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,898 13,461 258 Translate
Slovak This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 2% 8,989 13,527 195 Translate
Slovenian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,923 13,488 142 Translate
Spanish This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 8% 8,443 12,810 358 15 Translate
Swedish This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 11 1 Translate
Tamil This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 79% 1,874 3,879 148 2 Translate
Tatar This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,096 13,695 12 Translate
Tatar (IQTElif) This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,096 13,695 12 Translate
Thai This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 7% 8,528 12,355 42 4 Translate
Tigre This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,125 13,727 11 Translate
Tigrinya This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,124 13,726 10 Translate
Turkish This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 88% 1,079 2,304 Translate
Ukrainian This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 Translate
Venda This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,205 13,810 52 Translate
Vietnamese This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,906 13,472 220 Translate
Walloon This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 3% 8,923 13,493 67 Translate
Welsh This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 1% 9,125 13,730 39 1 Translate
Xhosa This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,193 13,798 7 Translate
Zulu This component is linked to the iso-codes/ISO 639-2 repository. LGPL-2.1 0% 9,196 13,801 5 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git
Repository branch master
Last remote commit ISO 4217: Bengali from Weblate 7c579bb0
Oymate authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/
Filemaskiso_639-3/*.po
Number of strings 785,825
Number of words 1,177,250
Number of characters 7,997,225
Number of languages 85
Number of source strings 9,245
Number of source words 13,850
Number of source characters 94,085
None

Committed changes

iso-codes / ISO 639-3 — Belarusian

Committed changes yesterday
None

Committed changes

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Committed changes yesterday
Oymate

Translation changed

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Saidi Arabic
সৌদি আরবি
2 days ago
Oymate

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Tunisian Arabic
তিউনিশিয় আরবিক
2 days ago
Oymate

Translation changed

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Amdo Tibetan
আমাদো তিব্বতি
2 days ago
Oymate

Translation changed

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Dhofari Arabic
ধোফারি আরবি
2 days ago
Oymate

Translation changed

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Cypriot Arabic
সাইপ্রিয়ট আরবি
2 days ago
Oymate

Translation changed

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Omani Arabic
ওমানি আরবি
2 days ago
Oymate

Translation changed

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Skolt Sami
লুলেস্কোল্ট সামি
2 days ago
Oymate

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Bengali

Sami, Inari
সামি, ইনারি
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year