iso-codes/ISO 639-3 — Basque @ Hosted Weblate

Translation status

9,245	Strings		5%	Browse Translate
13,850	Words		4%	Browse Translate

Strings status

9,245	All strings — 13,850 words	Browse Edit Zen
475	Translated strings — 636 words	Browse Edit Zen
8,770	Strings needing action — 13,214 words	Browse Edit Zen
6,135	Not translated strings — 9,918 words	Browse Edit Zen
2,635	Strings marked for edit — 3,296 words	Browse Edit Zen
8,770	Strings needing action without suggestions — 13,214 words	Browse Edit Zen
52	Strings with any failing checks — 61 words	Browse Edit Zen
17	Translated strings with any failing checks — 20 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Double space — 4 words	Browse Edit Zen
51	Failed check: Inconsistent — 57 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
ISO 639-5 LGPL-2.1	0%	115	258

iso-codes LGPL-2.1	0%	2	2

ISO 4217 LGPL-2.1	4%	163	337	3

ISO 3166-2 LGPL-2.1	13%	4,116	6,020	29

ISO 639-2 LGPL-2.1	86%	66	126	48

ISO 3166-1 LGPL-2.1				6	14

ISO 3166-3 LGPL-2.1				3

ISO 15924 LGPL-2.1

Browse all components

Translation Information

Project website	salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes
Project maintainers	Toddy
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes.git`
Repository branch	main
Last remote commit	ISO 15924: Sinhala from Weblate `f88891a3` HelaBasa authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/iso-codes/iso-639-2/`
Filemask	`iso_639-3/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `iso_639-3/eu.po`

Thadah

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

English (United Kingdom)

Amal

Basque

Amal

a month ago

Thadah

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

English (United Kingdom)

Ari

Basque

Ari

a month ago

gorkaazk

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

English (United Kingdom)

Alumu-Tesu

Basque

alumu-tesu

3 months ago

gorkaazk

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

English (United Kingdom)

Ghotuo

Basque

ghotuo

3 months ago

gorkaazk

New contributor

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

New contributor 3 months ago

None

Resource update

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

Resource update 11 months ago

None

Resource update

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

Resource update 11 months ago

None

Committed changes

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

Committed changes a year ago

Thadah

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

English (United Kingdom)

Caddo

Basque

Caddo

a year ago

Thadah

New translation

iso-codes / ISO 639-3 — Basque

English (United Kingdom)

Bikol

Basque

Bikol

a year ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		9,245	13,850	94,085
Translated	5%	475	636	4,209
Needs editing	28%	2,635	3,296	20,917
Failing checks	0%	52	61	441

Last activity

Last change		Jan. 26, 2021, 10:28 a.m.
Last author		Gontzal Manuel Pujana Onaindia

iso-codes

ISO 639-3

Basque

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity