The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

473 Strings 82%
6,021 Words 76%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 38% 16 112 1,421 5 5 1 0
Gammu: Library This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 73% 28 233 1,482 3 6 0 0
Wammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 82% 17 123 1,492 9 1 0 0
Wammu: Application GPL-2.0 95% 40 219 1,424 0 30 0 0
Gammu: Application Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 17 140 941 0 3 0 0
Glossary Gammu GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://github.com/gammu/website.git
Repository branch master
Last remote commit [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate 4a20eaaa
pre-commit-ci[bot] authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. 823e40ed
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 15, 2015, 10:04 p.m.
Last author Michal Čihař

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 473 6,021 40,876
Translated 82% 388 76% 4,631 74% 30,258
Needs editing 12% 57 18% 1,143 21% 8,986
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 131 71% 4,279 71% 29,110
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 28 4% 247 3% 1,632

Quick numbers

6,021
Hosted words
473
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Gammu / WebsiteSpanish

12 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Gammu / WebsiteSpanish

The "locale/es/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteSpanish

a year ago
Browse all translation changes