Gammu/Wammu: Documentation — Swedish @ Hosted Weblate

Translation status

95	Strings	100%	Browse Translate
705	Words	100%
5,688	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
95 705 5,688		All strings	Browse Translate Zen
95 705 5,688		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Gammu: Application GPL-2.0	98%	10	65	412	0	2	0	0

Gammu: Documentation GPL-2.0	92%	2	5	110	0	1	0	0

Gammu: Library GPL-2.0	78%	22	207	1,309	1	3	0	0

Wammu: Application GPL-2.0	96%	31	118	796	0	35	0	0

Website GPL-2.0	15%	402	5,814	39,514	401	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	wammu.eu
Instructions for translators	https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <gammu-users@lists.sourceforge.net
Project maintainers	nijel
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/gammu/wammu.git`
Repository branch	master
Last remote commit	[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate `684158a1` pre-commit-ci[bot] authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `9a8dcaaa` ranforingus authored 12 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/`
File mask	`locale/*/docs.po`
Translation file	Download `locale/sv/docs.po`
Last change	Jan. 4, 2018, 3:08 a.m.
Last change made by	Sebastian Rasmussen
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		705		5,688
Translated	100%	95	100%	705	100%	5,688
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

705

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

sebras Translation completed Gammu Wammu: Documentation Swedish	Translation completed 6 years ago
sebras Changes committed Gammu Wammu: Documentation Swedish	Changes committed 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English wine c:\\Program\ Files\\Inno\ Setup\ 5/\\ISCC.exe wammu.iss Swedish 65 characters edited Current translation wine c:\\Program\ Files\\Inno\ Setup\ 5/\\ISCC.exe wammu.iss 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English Then you can use InnoSetup[6] to build installer for Wammu: Swedish 72 characters edited Current translation Sedan kan du använda InnoSetup[6] för att bygga installeraren för Wammu: 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English But except of this, you need to do a bit of manual tuning. To make py2exe work in Wine, you need to fix it's binary using PE Tools (described in bug report on Wine [w1]) and copy some extra libraries which are missing to dist directory (python25.dll and libraries from wxPython). See script admin/make-release which automates this copying. Swedish 359 characters edited Current translation Men förutom detta behöver du även justera en del saker manuellt. För att få py2exe att fungera i Window behöver du fixa dessa binär med PE Tools (beskrivet i felrapporten i Wine [w1]) och kopiera några extra bibliotek som saknas till dist-katalogen (python25.dll och bibliotek från wxPython). Se skript admin/make-relase vilket automatiserar detta kopierande. 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps py2exe Swedish 64 characters edited Current translation wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps py2exe 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English However this way user needs to also install all dependencies, what is really not comfortable. This should be solved using py2exe [5]: Swedish 141 characters edited Current translation Men på detta sätt behöver användaren också installera alla beroenden, vilket inte är betryggande. Detta bör lösas med att använda py2exe [5]: 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps bdist_wininst Swedish 71 characters edited Current translation wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps bdist_wininst 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English Building installer for wammu for Python is easy: Swedish 52 characters edited Current translation Att bygg installeraren för wammu för Python är lätt: 6 years ago
sebras Translation added Gammu Wammu: Documentation Swedish	English You need Wine with installed all dependencies (see above section where to get them). Swedish 99 characters edited Current translation Du behöver Wine med alla beroende installerade (se avsnittet ovan för information om var de finns). 6 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

95	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
95	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.