Translation status

95 Strings 100% Translate
705 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website GPL-2.0 15% 402 5,814
Gammu: Library This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 78% 22 207 3
Gammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 92% 2 5 1
Gammu: Application Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 98% 10 65 2
Wammu: Application GPL-2.0 4

Translation Information

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://github.com/gammu/wammu.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Estonian) 02ca6aef
User avatar kristjanrats authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/
Filemask locale/*/docs.po
Translation file locale/sv/docs.po
User avatar sebras

Translation completed

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

Translation completed 3 years ago
User avatar sebras

Committed changes

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

Committed changes 3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

wine c:\\Program\ Files\\Inno\ Setup\ 5/\\ISCC.exe wammu.iss
wine c:\\Program\ Files\\Inno\ Setup\ 5/\\ISCC.exe wammu.iss
3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

Then you can use InnoSetup[6] to build installer for Wammu:
Sedan kan du använda InnoSetup[6] för att bygga installeraren för Wammu:
3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

But except of this, you need to do a bit of manual tuning. To make py2exe work in Wine, you need to fix it's binary using PE Tools (described in bug report on Wine [w1]) and copy some extra libraries which are missing to dist directory (python25.dll and libraries from wxPython). See script admin/make-release which automates this copying.
Men förutom detta behöver du även justera en del saker manuellt. För att få py2exe att fungera i Window behöver du fixa dessa binär med PE Tools (beskrivet i felrapporten i Wine [w1]) och kopiera några extra bibliotek som saknas till dist-katalogen (python25.dll och bibliotek från wxPython). Se skript admin/make-relase vilket automatiserar detta kopierande.
3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps py2exe
wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps py2exe
3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

However this way user needs to also install all dependencies, what is really not comfortable. This should be solved using py2exe [5]:
Men på detta sätt behöver användaren också installera alla beroenden, vilket inte är betryggande. Detta bör lösas med att använda py2exe [5]:
3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps bdist_wininst
wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps bdist_wininst
3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

Building installer for wammu for Python is easy:
Att bygg installeraren för wammu för Python är lätt:
3 years ago
User avatar sebras

New translation

Gammu / Wammu: DocumentationSwedish

You need Wine with installed all dependencies (see above section where to get them).
Du behöver Wine med alla beroende installerade (se avsnittet ovan för information om var de finns).
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 95 705 5,688
Translated 100% 95 705 5,688
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 4, 2018, 3:08 a.m.
Last author Sebastian Rasmussen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity