Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 5 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 12% 7 557 3,880 7 1 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 50% 4 296 1,965 1 5 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 12% 7 557 3,880 7 1 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 50% 4 509 3,581 4 3 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Cree GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 1 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 2 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 1 0 0
English (India) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 87% 1 37 220 1 2 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 12% 7 557 3,880 7 1 0 0
French GPL-3.0-or-later 50% 4 296 1,965 2 4 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 3 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 87% 1 37 220 1 1 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 1 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 12% 7 557 3,880 7 3 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 50% 4 296 1,965 2 3 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 1 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Kanuri GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Latgalian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 37% 5 299 1,982 5 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 37% 5 518 3,647 5 3 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 1 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 25% 6 555 3,867 6 1 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 12% 7 557 3,880 7 1 0 0
Santali GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
Spanish (American) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 37% 5 546 3,801 5 3 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 1 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 1 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 50% 4 296 1,965 1 5 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 0% 8 560 3,897 8 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Phone
Repository branch master
Last remote commit Update no-response.yml 0a6021a
User avatar naveensingh authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) bcda4da
User avatar PeterDaveHello authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 608 42,560 296,172
Source 8 560 3,897
Translated 22% 135 16% 7,068 16% 49,622
Needs editing 1% 10 2% 860 2% 5,998
Read-only 1% 8 1% 560 1% 3,897
Failing checks 11% 67 6% 2,690 5% 17,218
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 463 81% 34,632 81% 240,552
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,080 changes 0 changes 603 changes 0 changes 45 changes 0 changes 363 changes 0 changes 19 changes 0 changes 381 changes 0 changes 6 changes 0 changes 15 changes 0 changes 18 changes 0 changes 22 changes 0 changes 181 changes 0 changes 20 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

42,560
Hosted words
608
Hosted strings
22%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+21%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar PeterDaveHello

Translation added
* Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above
* Replaced checkboxes with switches
* Removed support for Android 7 and older versions
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
* 修正了在 Android 14 及以上版本中聯絡人無法顯示的問題
* 將核取方塊替換為開關
* 移除對 Android 7 及更舊版本的支援
* 其他小錯誤修正與改進
* 增加更多翻譯內容
yesterday
User avatar PeterDaveHello

Translation added
Unlock a secure, open-source calling experience with Fossify Phone
使用 Fossify Phone 解鎖安全且開源的通話體驗
yesterday
User avatar PeterDaveHello

Translation added
* Initial release
* 初始版本
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation added
Empower your calls, safeguard your data. Fossify Phone redefines the mobile app experience with unmatched privacy and efficiency. Free from ads and intrusive permissions, it's designed for seamless and secure everyday communication.

📱 YOUR PRIVACY, OUR PRIORITY:
Welcome to the Fossify Phone App, where your digital privacy is paramount. Switch to a mobile experience that respects your data, ensuring your personal information remains secure and private.

🚀 SEAMLESS PERFORMANCE:
The Fossify Phone App offers a fluid and responsive mobile interface, enhancing your phone's performance while safeguarding your privacy. Experience a lag-free, smooth user experience, optimized for efficiency and speed.

🌐 OPEN-SOURCE ASSURANCE:
With the Fossify Phone App, transparency is at your fingertips. Built on an open-source foundation, our app allows you to review our code on GitHub, fostering trust and a community committed to privacy.

🖼️ TAILOR-MADE CUSTOMIZATION:
Customize your mobile experience with the Fossify Phone App. Adjust your app settings for a personalized interface, from thematic designs to functional preferences. Enjoy a user interface that's intuitive and uniquely yours.

🔋 EFFICIENT RESOURCE MANAGEMENT:
The Fossify Phone App is designed for optimal resource usage, contributing to extended battery life. It's light on your phone's resources, ensuring your device runs efficiently with minimized battery drain.

Download the Fossify Phone App now and step into a mobile world where privacy seamlessly blends with functionality. Your journey towards a safer, personalized mobile experience starts here.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Дайте най-доброто на обажданията си и защитете данните си. Fossify Phone дава ново определение на изживяването с мобилни приложения с несравнима поверителност и ефективност. Без реклами и натрапчиви разрешения, то е предназначено за безпроблемни и сигурни ежедневни разговори.

📱 ВАШАТА ПОВЕРИТЕЛНОСТ Е НАШ ПРИОРИТЕТ:
Добре дошли в телефонното приложение на Fossify, където цифровата ви поверителност е от първостепенно значение. Преминете към мобилно изживяване, което уважава вашите данни, като гарантира, че личната ви информация остава сигурна и поверителна.

🚀 БЕЗПРЕЦЕДЕНТНА ЕФЕКТИВНОСТ:
Приложението Fossify Phone предлага плавен и отзивчив мобилен интерфейс, който подобрява работата на телефона ви, като същевременно защитава личните ви данни. Насладете се на плавно потребителско изживяване без забавяне, оптимизирано за ефективност и бързина.

🌐 С ГАРАНЦИЯТА НА ОТВОРЕНИЯ КОД:
С Fossify Phone прозрачността е на една ръка разстояние. Изградено на основата на отворен код, което ви дава възможност да прегледате изходния код в GitHub, което насърчава доверието и общността, ангажирана с неприкосновеността на личния живот.

🖼️ ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ ПО ПОРЪЧКА:
Персонализирайте мобилното си изживяване с приложението за телефон Fossify. Регулирайте настройките на приложението за персонализиран интерфейс - от тематични дизайни до функционални предпочитания. Насладете се на потребителски интерфейс, който е интуитивен и уникално ваш.

🔋 ЕФЕКТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА РЕСУРСИ:
Приложението Fossify Phone е проектирано за оптимално използване на ресурсите, което допринася за удължаване на живота на батерията. Не натоварва телефона ви, като осигурява ефективна работа на устройството с минимален разход батерията.

Изтеглете Fossify Phone сега и навлезте в един мобилен свят, в който поверителността безпроблемно се съчетава с функционалността. Вашето пътуване към по-безопасно и персонализирано мобилно изживяване започва тук.

Разгледайте още приложения на Fossify: https://www.fossify.org
Отворен изходен код: https://www.github.com/FossifyOrg
Присъединете се към общността в Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Свържете се в Telegram: https://t.me/Fossify
2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation added
* Removed call history limit (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Added quick dial-back feature (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* The hang-up button is now always visible in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Премахнато ограничението на дневника на обажданията.
* Добавена е бързо обратно набиране.
* Бутонът за набиране е винаги видим.
* Увеличен е аватара на обаждащия се и бутоните.
* Настройките за набиране са отделени в собствен раздел.
* Добавен заместващ аватар за непознати номера и контакти без снимка.
* Добавен е индикатор за напредъка при получаване на дневника на обажданията.
* Добавена е подложка в списъците, за да се позволи прелистване над плаващия бутон.
* Добавени преводи.
2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation added
* Removed call history limit.
* Added quick dial-back feature.
* The hang-up button is now always visible in the call UI.
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI.
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section.
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Премахнато ограничението на дневника на обажданията.
* Добавена е бързо обратно набиране.
* Бутонът за набиране е винаги видим.
* Увеличен е аватара на обаждащия се и бутоните.
* Настройките за набиране са отделени в собствен раздел.
* Добавен заместващ аватар за непознати номера и контакти без снимка.
* Добавен е индикатор за напредъка при получаване на дневника на обажданията.
* Добавена е подложка в списъците, за да се позволи прелистване над плаващия бутон.
* Добавени преводи.
2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation changed
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- Отстранен е проблем, при койтообновяване на дневника на обажданията не се обновява.
- Отстранена е грешка при търсене – не са намиранина по-стари обаждания.
- Подобрен дизайн на менюто за по-добро потребителско изживяване.
- Изключени са бутоните за действия след приключванекрай на обаждането за по-добро потребителско изживяване.
- Групиране на записите в дневника на обажданията по дата.
- Добавена е настройка за форматиране на телефонните номера в дневника на обажданията.
- Обновени са пиктограмите и цветовете за посоката на обаждането в дневника на обажданията.
- Преструктуриране.
- Промяна на потребителския интерфейс по време на повикване, за да реагира по-добре нразговор за различни размери на екрана.
- Добавени преводи.
2 weeks ago
Browse all component changes