Baresip @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
baresip app BSD-3-Clause	66%	1,947	21,633	155,538	1,791	128	13	7

store metadata BSD-3-Clause	15%	2,246	56,850	354,409	2,241	12	3	3

Glossary Baresip BSD-3-Clause	65%	12	48	276	12	0	1	0

Overview

Project website	github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers	juha-h

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,587		114,903		751,551
Source		622		9,498		61,302
Translated	51%	4,382	31%	36,372	32%	241,328
Needs editing	1%	161	4%	5,206	5%	40,368
Read-only	2%	228	1%	267	1%	1,748
Failing checks	1%	140	5%	6,627	7%	59,799
Strings with suggestions	1%	17	1%	65	1%	405
Untranslated strings	47%	4,044	63%	73,325	62%	469,855

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

115 k

Hosted words

8,587

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	24	0	8

Bulgarian	48%	180	1,751	12,237	151	5	0	0

Czech	55%	272	6,772	42,180	268	4	0	0

Finnish	99%	3	54	303	1	15	0	0

French	39%	210	2,548	17,920	208	7	7	0

German	55%	276	6,982	44,535	270	13	6	0

Greek	3%	592	9,442	60,957	592	0	0	0

Japanese	63%	127	1,224	7,800	106	38	0	0

Korean	3%	334	2,843	19,785	334	0	0	0

Norwegian Bokmål	41%	359	7,104	46,636	316	16	0	0

Polish	1%	267	6,627	41,319	267	0	3	0

Portuguese	52%	293	7,452	48,338	285	2	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	4	139	823	0	0	0	0

Romanian	26%	453	8,907	57,753	433	3	0	0

Russian	67%	200	6,179	40,223	191	2	0	0

Slovenian	6%	326	2,818	19,628	326	0	0	0

Spanish	98%	4	139	823	0	1	1	0

Swedish	50%	305	7,550	48,963	296	10	0	2

None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: fc373ca119c34d5651801d2e38984b034f93dd49 New revision: 2fe22fb522fa8e022b22f8297fcd0ab6b650ea33 an hour ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master an hour ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master an hour ago
None Repository rebased Baresip baresip app	Repository rebased Original revision: 99246bc8a214d340c6811620fc3f1ceaebe72399 New revision: fc373ca119c34d5651801d2e38984b034f93dd49 3 hours ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 3 hours ago
None Repository notification received Baresip baresip app	GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 3 hours ago
None Resource updated Baresip baresip app Swedish	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 hours ago
None String updated in the repository Baresip baresip app Swedish	English Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Kunde inte återställa programdata. Kontrollera att du angav rätt lösenord och att backup-filen skapats av den här appen. I Android 9 och tidigare versioner, kontrollera Appar → baresip → Behörigheter → Lagring och att filen '%1$s' finns i katalogen Nedladdningar. 3 hours ago
None Source string changed Baresip baresip app Swedish	English 10 characters edited Needs editing Failed to restore application data. Check that you gave correct password and that the backup file is from this application. In Android versions 9 ~~and below~~, also check Apps → baresip → Permissions → Storage and that file '%1$s' exists in Download folder. 3 hours ago
None String updated in the repository Baresip baresip app Swedish	English Application data has been backed up to file '%1$s'. In Android version 9, the file is in Download folder. Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing Programdata har säkerhetskopierats till filen '%1$s'. I Android 9 och tidigare versioner återfinns filen i katalogen Nedladdningar. 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.