Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. BSD-3-Clause 94
Afrikaans BSD-3-Clause 3% 147 489 7 147
Albanian BSD-3-Clause 43% 86 408 23 86
Arabic BSD-3-Clause 46% 81 384 27 81
Basque BSD-3-Clause 57% 65 347 28 65
Bosnian BSD-3-Clause 1% 150 492 19 150
Bulgarian BSD-3-Clause 67% 49 267 14 72
Catalan BSD-3-Clause 57% 65 347 23 65
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 2
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 86% 21 202 16 59
Croatian BSD-3-Clause 57% 65 347 39 65
Czech BSD-3-Clause 57% 65 347 29 65
Danish BSD-3-Clause 55% 68 352 25 68
Dutch BSD-3-Clause 54% 69 356 31 69
English (Australia) BSD-3-Clause 57% 65 347 25 16
English (Canada) BSD-3-Clause 53% 71 355 24 8
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 57% 65 347 25 18
Esperanto BSD-3-Clause 113
Estonian BSD-3-Clause 17% 125 462 7 125
Finnish BSD-3-Clause 38% 93 413 26 93
French BSD-3-Clause
French (Canada) BSD-3-Clause 1% 150 492 2 150
Galician BSD-3-Clause 53% 71 355 24 71
German BSD-3-Clause 96% 6 19 20 19
Greek BSD-3-Clause 57% 65 347 24 65
Hebrew BSD-3-Clause 58% 63 334 28 70
Hindi BSD-3-Clause 3% 147 489 9 147
Hungarian BSD-3-Clause 55% 68 352 27 68
Indonesian BSD-3-Clause 7 48
Italian BSD-3-Clause 96% 5 24 13 18
Japanese BSD-3-Clause 57% 65 347 26 65
Kannada BSD-3-Clause 3% 146 487 10 146
Korean BSD-3-Clause 52% 72 359 25 72
Malay BSD-3-Clause 68% 48 296 23 51
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 51% 73 364 25 73
Occitan BSD-3-Clause 51% 73 369 24 12
Polish BSD-3-Clause 43% 86 385 24 86
Portuguese BSD-3-Clause 59% 62 336 19 62
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause
Romanian BSD-3-Clause 10% 136 457 15 137
Russian BSD-3-Clause 59% 61 334 25 61
Serbian BSD-3-Clause 58
Slovak BSD-3-Clause 53% 71 355 29 71
Slovenian BSD-3-Clause 57% 65 347 28 65
Spanish BSD-3-Clause 56% 66 339 27 66
Swedish BSD-3-Clause 57% 65 347 31 65
Tamil BSD-3-Clause 1% 149 491 4 149
Telugu BSD-3-Clause 44% 85 399 36 85
Thai BSD-3-Clause 5% 143 470 9 143
Turkish BSD-3-Clause 2
Ukrainian BSD-3-Clause 17 48
Uyghur BSD-3-Clause 28% 108 442 16 108
Valencian BSD-3-Clause 53% 71 355 22 71
Vietnamese BSD-3-Clause 52% 72 359 26 72
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #129 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp a8d38d1
User avatar ghutchis authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
Filemask i18n/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,208 26,784 208,926
Source 152 496 3,869
Translated 55% 4,566 39% 10,472 35% 73,611
Needs editing 10% 844 7% 1,975 5% 11,713
Failing checks 13% 1,099 8% 2,373 6% 14,364
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 489 changes 0 changes 185 changes 0 changes 17 changes 0 changes 4,069 changes 0 changes 217 changes 0 changes 257 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

26,784
Hosted words
8,208
Hosted strings
55%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+55%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Avogadro / avogadroapp

Pushed changes 8 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Avogadro / avogadroapp — Italian

Tool
Strumento
14 hours ago
User avatar willowy

Suggestion accepted

Avogadro / avogadroapp — Italian

Opening file '%1'
with '%2'
Apertura del file "%1"
con "%2"
yesterday
User avatar willowy

Suggestion accepted

Avogadro / avogadroapp — Italian

Molecules
Molecolae
yesterday
User avatar willowy

Translation changed

Avogadro / avogadroapp — Italian

&Import
&Importa
yesterday
User avatar willowy

Translation changed

Avogadro / avogadroapp — Italian

Open Recent
Apri file recente
yesterday
User avatar willowy

Suggestion accepted

Avogadro / avogadroapp — Italian

Open Recent
Apri &Rrecentie
yesterday
User avatar willowy

New translation

Avogadro / avogadroapp — Italian

<html><head/><body><p><a href="http://www.kitware.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.kitware.com</span></a></p></body></html>
<html><head/><body><p><a href="http://www.kitware.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.kitware.com</span></a></p></body></html>
yesterday
User avatar willowy

New translation

Avogadro / avogadroapp — Italian

<html><head/><body><p><a href="http://www.openchemistry.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.openchemistry.org</span></a></p></body></html>
<html><head/><body><p><a href="http://www.openchemistry.org"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">www.openchemistry.org</span></a></p></body></html>
yesterday
User avatar willowy

New translation

Avogadro / avogadroapp — Italian

<html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">License: </span><a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">BSD-3-Clause</span></a></p></body></html>
<html><head/><body><p><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Licenza: </span><a href="http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">BSD-3-Clause</span></a></p></body></html>
yesterday
Browse all component changes