Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 45 0 1
Afrikaans BSD-3-Clause 3% 161 420 2,992 133 7 160 0
Albanian BSD-3-Clause 26% 123 374 2,756 76 18 121 0
Arabic BSD-3-Clause 28% 120 354 2,642 65 26 118 0
Basque BSD-3-Clause 55% 75 227 1,858 34 20 105 0
Bosnian BSD-3-Clause 1% 164 423 3,007 163 1 164 0
Bulgarian BSD-3-Clause 40% 99 268 2,166 53 16 113 0
Catalan BSD-3-Clause 33% 111 326 2,470 53 26 110 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 98% 2 4 21 0 0 25 1
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 48% 86 267 2,093 39 20 109 0
Croatian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 35% 108 321 2,435 53 21 108 0
Danish BSD-3-Clause 33% 111 326 2,470 53 27 110 0
Dutch BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) BSD-3-Clause 99% 1 2 16 0 1 19 0
English (Canada) BSD-3-Clause 99% 1 2 16 0 1 8 0
English (United Kingdom) BSD-3-Clause 99% 1 2 16 0 1 1 0
Esperanto BSD-3-Clause 69% 51 103 676 27 5 133 0
Estonian BSD-3-Clause 8% 152 400 2,900 128 3 150 0
Finnish BSD-3-Clause 23% 127 366 2,717 77 24 126 0
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) BSD-3-Clause 1% 165 428 3,047 165 1 163 0
Galician BSD-3-Clause 29% 117 345 2,596 59 27 116 0
Georgian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
German BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 1
Greek BSD-3-Clause 33% 111 326 2,470 53 25 110 0
Hebrew BSD-3-Clause 33% 111 331 2,509 58 24 114 0
Hindi BSD-3-Clause 19% 135 354 2,564 128 7 141 0
Hungarian BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 8 5
Indonesian BSD-3-Clause 75% 41 96 626 26 8 71 0
Italian BSD-3-Clause 97% 4 6 39 2 4 28 0
Japanese BSD-3-Clause 75% 41 143 892 26 7 59 0
Kannada BSD-3-Clause 23% 128 331 2,440 103 6 129 0
Korean BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Malay BSD-3-Clause 40% 99 296 2,286 42 21 100 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 74% 42 112 1,012 1 6 87 0
Occitan BSD-3-Clause 28% 120 364 2,694 63 26 46 0
Persian BSD-3-Clause 1% 165 430 3,055 162 2 163 0
Polish BSD-3-Clause 52% 80 203 1,697 28 21 103 0
Portuguese BSD-3-Clause 95% 7 13 87 4 4 65 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 97% 4 8 53 2 1 40 0
Romanian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 96 0
Russian BSD-3-Clause 99% 1 2 16 0 3 50 0
Sanskrit BSD-3-Clause 8% 153 397 2,848 147 8 152 0
Serbian BSD-3-Clause 53% 78 202 1,707 27 16 107 0
Slovak BSD-3-Clause 29% 117 345 2,596 59 30 116 0
Slovenian BSD-3-Clause 31% 114 342 2,563 56 27 113 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 1 0
Swedish BSD-3-Clause 33% 111 326 2,470 53 29 110 0
Tamil BSD-3-Clause 1% 164 427 3,042 159 4 162 0
Telugu BSD-3-Clause 47% 87 266 2,051 15 36 96 0
Thai BSD-3-Clause 5% 157 405 2,930 133 12 155 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 58% 69 180 1,565 22 13 84 0
Uyghur BSD-3-Clause 26% 122 365 2,673 80 13 121 0
Valencian BSD-3-Clause 29% 117 345 2,596 61 25 116 0
Vietnamese BSD-3-Clause 95% 7 13 87 4 4 7 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #480 from ghutchis/fix-save-empty-crash 782aa89
User avatar ghutchis authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 3f0c4e7
User avatar KeysBytes authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
File mask i18n/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,519 24,624 174,876
Source 167 432 3,068
Translated 56% 5,359 52% 13,038 50% 88,414
Needs editing 15% 1,468 12% 2,975 11% 20,419
Read-only 1% 167 1% 432 1% 3,068
Failing checks 7% 673 6% 1,524 5% 9,210
Strings with suggestions 49% 4,709 54% 13,457 57% 100,457
Untranslated strings 28% 2,692 34% 8,611 37% 66,043

Quick numbers

24,624
Hosted words
9,519
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+56%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar KeysBytes

Translation changed

5 days ago
User avatar KeysBytes

Translation changed

5 days ago
User avatar KeysBytes

Comment added

需要翻代码看具体语境,个人认为电荷的可能性更高一些

5 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar nbehrnd

Translation completed

Translation completed 2 weeks ago
User avatar nbehrnd

Suggestion accepted

2 weeks ago
Browse all component changes