Translation status

188 Strings
99%
Browse Translate
570 Words
99%
3,650 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
188 570 3,650
All strings Browse Translate Zen
188 570 3,650
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadrolibs BSD-3-Clause 66% 619 1,718 12,581 619 56 619
Browse all components

Summary

Project website avogadro.cc
Project maintainers2 User avatar ghutchisUser avatar e-kwsm
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #812 from OpenChemistry/dependabot/github_actions/dot-github/workflows/actions/upload-artifact-7.0.1 61a95ee
User avatar ghutchis authored 04/13/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #812 from OpenChemistry/dependabot/github_actions/dot-github/workflows/actions/upload-artifact-7.0.1 61a95ee
User avatar ghutchis authored 04/13/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/fi.po
Last change March 31, 2026, 4:10 p.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 570 3,650
Translated 100% 188 100% 570 100% 3,650
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 14 changes 0 changes 5 changes 204 changes 0 changes 0 changes 8 changes 10 changes 12 changes 1 change 13 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

570
Hosted words
188
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+94%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/31/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/31/2026
User avatar tigg

Translation completed
Translation completed 03/31/2026
User avatar tigg

Translation added
Autosave files were found from a previous session.
Would you like to recover them?
Automaattisen tallennuksen tiedostoja löytyi edellisestä istunnosta.
Haluatko palauttaa ne?
03/31/2026
User avatar tigg

Translation added
Recover Autosaved Files
Palauta automaattisesti tallennetut tiedostot
03/31/2026
User avatar tigg

Translation added
Would you like to install them?
Haluatko asentaa ne?
03/31/2026
User avatar tigg

Translation added
The following plugins are available:
Seuraavat liitännäiset ovat saatavilla:
03/31/2026
User avatar tigg

Translation added
Install updated plugins?
Asennetaanko päivitetyt liitännäiset?
03/31/2026
User avatar tigg

Translation added
This may require an Internet connection.
Tämä saattaa vaatia internetyhteyden.
03/31/2026
User avatar tigg

Translation added
This requires setup to configure a Python environment.
Tämä vaatii Python-ympäristön määrittämisen.
03/31/2026
Browse all translation changes