Translation status

167 Strings 52%
Browse Translate
432 Words 53%
3,068 Characters 44%

Strings status

Strings Words Characters
167 432 3,068
All strings Browse Translate Zen
87 229 1,371
Translated strings Browse Translate Zen
80 203 1,697
Unfinished strings Browse Translate Zen
28 87 554
Untranslated strings Browse Translate Zen
52 116 1,143
Strings marked for edit Browse Translate Zen
103 312 2,372
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21 52 301
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 46
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 7 40
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 29 171
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
10 21 140
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 8 34
Failing check: Qt format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadrolibs BSD-3-Clause 12% 1,393 5,163 34,751 1,176 92 1,393 0
Browse all components

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #480 from ghutchis/fix-save-empty-crash 782aa89
User avatar ghutchis authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 175d184
User avatar simmon authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/pl.po
Last change Dec. 11, 2023, 10:13 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 432 3,068
Translated 52% 87 53% 229 44% 1,371
Needs editing 31% 52 26% 116 37% 1,143
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 21 12% 52 9% 301
Strings with suggestions 61% 103 72% 312 77% 2,372
Untranslated strings 16% 28 20% 87 18% 554
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 8 changes 0 changes 42 changes 10 changes 11 changes 0 changes 31 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

432
Hosted words
167
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
Export Molecule…
Eksportuj Molekułe
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
The “i18n/pl.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
Export Molecule…
Eksportuj Molekułe
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
Export Molecule…
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
Force Fields
Pole sił:
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
The “i18n/pl.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
Force Fields
 
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
The “i18n/pl.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
The “i18n/pl.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Polish
The “i18n/pl.po” file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes