Translation status

188 Strings
100%
Browse Translate
570 Words
100%
3,650 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
188 570 3,650
All strings Browse Translate Zen
188 570 3,650
Translated strings Browse Translate Zen
26 105 818
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadrolibs BSD-3-Clause 631 2
Browse all components

Summary

Project website avogadro.cc
Project maintainers2 User avatar ghutchisUser avatar e-kwsm
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #806 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp 18d5f32
User avatar ghutchis authored 04/09/2026
Last commit in Weblate Merge pull request #806 from weblate/weblate-avogadro-avogadroapp 18d5f32
User avatar ghutchis authored 04/09/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/zh_CN.po
Last change April 1, 2026, 12:31 p.m.
Last change made by Geoff Hutchison
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 570 3,650
Translated 100% 188 100% 570 100% 3,650
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 13% 26 18% 105 22% 818
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 8 changes 0 changes 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 13 changes 15 changes 46 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

570
Hosted words
188
Hosted strings
100%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar ghutchis

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
User avatar Acylation

Translation changed
Error while loading the “%1” file format.
加载 '%1' 文件格式时出错。
03/31/2026
User avatar Acylation

Translation changed
This file was imported from a non-standard format which may not be able to write all of the information in the molecule.

Would you like to export to the current format, or save in a standard format?
该文件是从非标准格式导入的，该格式可能无法写入分子中的所有信息。

您希望导出为当前格式，还是标准格式？
03/31/2026
User avatar Acylation

Translation completed
Translation completed 03/31/2026
User avatar Acylation

Translation changed
Molecule loaded (%1 atoms, %2 bonds)
分子已加载完毕（ (%1 个原子， %2 个键）根键)
03/31/2026
User avatar Acylation

Translation changed
Opening file '%1'
with '%2'
使用 '%2'
打开文件 '%1'
使用 '%2'
03/31/2026
User avatar Acylation

Translation changed
Fog Position:
雾效化位置：
03/31/2026
User avatar Acylation

Translation changed
Fog Strength:
雾效化强度：
03/31/2026
User avatar Acylation

Translation changed
Fog:
雾效:化：
03/31/2026
User avatar Acylation

Translation changed
All supported formats (%1);;All files (*);;
所有受支持的格式（%1） (%1);;所有文件（*） (*);;
03/31/2026
Browse all translation changes