Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
public ECL-2.0 84% 364 801 5,829 305 158 0 0
common ECL-2.0 97% 217 1,186 8,047 207 1,367 0 0
enums ECL-2.0 99% 7 53 412 1 778 0 0
frontend ECL-2.0 96% 309 1,486 10,109 294 491 0 0
frontend_help ECL-2.0 98% 9 45 324 9 0 0 0
Glossary archivesspace-interfaces ECL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/archivesspace/archivesspace
Instructions for translators

The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at <ArchivesSpaceHome@lyrasis.org> with questions or to get started.

Project maintainers User avatar cdibella User avatar Brian Hoffman User avatar Brian Zelip User avatar lorawoodford
Translation license ECL-2.0 public common enums frontend frontend_help archivesspace-interfaces

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,727 137,836 968,303
Source 5,868 27,392 192,401
Translated 96% 28,821 97% 134,265 97% 943,582
Needs editing 1% 90 1% 609 1% 4,199
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 9% 2,794 23% 33,041 24% 235,833
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 816 2% 2,962 2% 20,522

Quick numbers

137 k
Hosted words
29,727
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
−4%
Hosted strings
+1%
Translated
+50%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 901 0 0
French 97% 147 671 4,691 141 782 0 0
German 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Italian 5,868 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 2 strings are not being translated here. 95% 252 1,387 9,476 232 576 0 0
Portuguese 5,475 strings are not being translated here. 16% 327 717 5,071 270 56 0 0
Spanish 2 strings are not being translated here. 96% 180 796 5,483 173 478 0 0
User avatar None

Pushed changes

archivesspace-interfaces / common

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

archivesspace-interfaces / public

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

archivesspace-interfaces / frontend

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

archivesspace-interfaces / frontend_help

Pushed changes 4 days ago
User avatar nebulon42_1

New translation

archivesspace-interfaces / frontendGerman

a week ago
User avatar nebulon42_1

New translation

archivesspace-interfaces / commonGerman

a week ago
User avatar nebulon42_1

New translation

archivesspace-interfaces / frontendGerman

a week ago
User avatar nebulon42_1

New translation

archivesspace-interfaces / commonGerman

a week ago
User avatar nebulon42_1

Translation changed

archivesspace-interfaces / frontendGerman

a week ago
User avatar nebulon42_1

New translation

archivesspace-interfaces / commonGerman

a week ago
Browse all project changes