archivesspace-interfaces

frontend

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English ECL-2.0		0	0	0	0	234	0	0

	French ECL-2.0	93%	112	524	3,478	107	174	0	0

	German ECL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	Japanese ECL-2.0	91%	153	886	5,947	148	86	0	0

	Spanish ECL-2.0	92%	125	541	3,567	120	79	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/archivesspace/archivesspace
Instructions for translators	The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at <ArchivesSpaceHome@lyrasis.org> with questions or to get started.
Project maintainers	Brian Zelip cdibella Brian Hoffman lorawoodford
Translation license	Educational Community License v2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`frontend/config/locales/*.yml`
Monolingual base language file	`frontend/config/locales/en.yml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,565		36,815		259,560
Source		1,713		7,363		51,912
Translated	95%	8,175	94%	34,864	94%	246,568
Needs editing	1%	15	1%	174	1%	1,287
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	573	14%	5,192	14%	37,302
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	375	4%	1,777	4%	11,705

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

36,815

Hosted words

8,565

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

nebulon42_1 New translation archivesspace-interfaces / frontend — German	English Password Recovery failed. Contact your administrator. German 88 characters edited Current translation Translated Das Zurücksetzen des Passworts ist fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie Ihren Administrator. 18 hours ago
nebulon42_1 New translation archivesspace-interfaces / frontend — German	English Password Recovery is not allowed. Contact your administrator. German 87 characters edited Current translation Translated Das Zurücksetzen des Passworts ist nicht erlaubt. Kontaktieren Sie Ihren Administrator. 18 hours ago
nebulon42_1 New translation archivesspace-interfaces / frontend — German	English If an account for %{email} exists, an email with instructions for resetting your password will be sent. German 114 characters edited Current translation Translated Wenn ein Konto für %{email} existiert, wird eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts gesendet. 18 hours ago
nebulon42_1 New translation archivesspace-interfaces / frontend — German	English Exported to ILS German 18 characters edited Current translation Translated Exportiert ins IBS 18 hours ago
nebulon42_1 Translation changed archivesspace-interfaces / frontend — German	English ILS Holding ID German 1 character edited Current translation Translated ILBS Bestands-ID 18 hours ago
nebulon42_1 New translation archivesspace-interfaces / frontend — German	English ILS Holding ID German 15 characters edited Translated ILS Bestands-ID 18 hours ago
nebulon42_1 New translation archivesspace-interfaces / frontend — German	English Collection German 8 characters edited Current translation Translated Sammlung 18 hours ago
nebulon42_1 New translation archivesspace-interfaces / frontend — German	English Series German 5 characters edited Current translation Translated Serie 18 hours ago
None Rebased repository archivesspace-interfaces / frontend	Rebased repository 19 hours ago
None Received repository notification archivesspace-interfaces / frontend	GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 19 hours ago

Browse all component changes