Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. ECL-2.0 110
French ECL-2.0 126
Irish ECL-2.0 1
Japanese ECL-2.0 66
Spanish ECL-2.0 47
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/archivesspace/archivesspace
Instructions for translators

The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at <ArchivesSpaceHome@lyrasis.org> with questions or to get started.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Educational Community License v2.0
Filemask frontend/config/locales/*.yml
Monolingual base language file frontend/config/locales/en.yml
Languages 5
Source strings 1,291
Source words 5,573
Source characters 39,759
Hosted strings 6,455
Hosted words 27,865
Hosted characters 198,795
<div><strong>Fill Column - Basic</strong></div>
<div><small>To fill a column with a single value, click <strong>Fill Column</strong> and under the <strong>Basic</strong> tab select the target <strong>Column</strong>, enter the desired <strong>Fill Value</strong> and click <strong>Apply Fill</strong>.</small></div>
<br/>
<div><strong>Fill Column - Sequence</strong></div>
<div><small>To apply a sequence to a column, click <strong>Fill Column</strong> and under the <strong>Sequence</strong> tab select the target <strong>Column</strong> and complete the <strong>Fill Value</strong> fields to generate the sequence you desire. A warning will be displayed if the sequence generated will not fulfil the number of rows in the form.</small></div>
<div> <strong> Colún Líonta - Bunúsach Fill Column - Basic</strong> </div>
<div> <small> Chun colún a líonadh le luach amháinTo fill a column with a single value, cliceáilk <strong> LíonFill Colún umn</strong> agus faoin táb <strong> Bunúsach </strong> roghnaigh an Colún spricend under the <strong>Basic</strong> tab select the target <strong> Column</strong>, iontráil an Colún atá ag teastáil [ 235] Luach Líonta enter the desired <strong>Fill Value</strong> agusnd cliceáilk <strong> Cuir Líon isteach </strong> i bhfeidhm. Apply Fill</strong>.</small> </div>
<br/>
<div> <strong> Colún Líonta - Seicheamh Fill Column - Sequence</strong> </div>
<div> <small> Chun seicheamh a chur i bhfeidhmTo apply a sequence to ar cholúumn, cliceáilk <strong> LíonFill Colún umn</strong> agus faoin tábnd under the <strong> Seicheamh quence</strong> roghnaigh an sprioctab select the target <strong> Colún umn</strong> agusnd comhlánaigh an <strong> Líon Luach </strong> réimsí chun an seicheamh a theastaíonn uait a ghiniúint. Taispeánfar rabhadh mura gcomhlíonfaidh an seicheamh a ghintear líon na sraitheanna san fhoiplete the <strong>Fill Value</strong> fields to generate the sequence you desire. A warning will be displayed if the sequence generated will not fulfil the number of rows in the form. </small> </div>
yesterday
Please note, any Coordinate fields entered in the above <strong>Base Location</strong> will be replaced with the values generated by the ranges below. A maximum of %{max_range} locations will be created.
Tabhair faoi deara le do thoil, cuirfear na luachanna a ghineann na raonta thíos in ionad aon réimsí Comhordaithe a iontráladh sa Bhunáit </strong> thuas </strong>. Cruthófar uasmhéid %{max_range} de shuíomhanna% {max_range}.
yesterday
Use numbered &lt;c&gt; tags
Úsáid clibeanna uimhrithe &lt; c c&gt;
yesterday
Instance
InstanceÁirsnigh
yesterday
Collapse
CollapseTitim
yesterday
Last
LastDeireanach
yesterday
Save Preferences
Sábháil Sainroghanna
yesterday
Language of Materials
Teanga na nÁbhar
yesterday
Identifier
Aitheantóir
yesterday
User avatar cdibella

New strings to translate

archivesspace-interfaces / frontendIrish

New strings to translate yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity