Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ECL-2.0 0 0 0 0 45 0 0
French ECL-2.0 91% 35 166 1,147 35 20 0 0
German ECL-2.0 96% 13 111 735 13 1 0 0
Japanese ECL-2.0 90% 41 183 1,373 37 24 0 0
Portuguese ECL-2.0 17% 353 867 6,079 296 2 0 0
Spanish ECL-2.0 91% 37 168 1,155 35 25 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/archivesspace/archivesspace
Instructions for translators

The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at ArchivesSpaceHome@lyrasis.org with questions or to get started.

Project maintainers User avatar lorawoodford User avatar thimios User avatar Donald Smith User avatar cdibella User avatar Brian Zelip
Translation license Educational Community License v2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask public/config/locales/*.yml
Monolingual base language file public/config/locales/en.yml
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,568 6,282 44,814
Source 428 1,047 7,469
Translated 81% 2,089 76% 4,787 76% 34,325
Needs editing 2% 63 2% 159 2% 1,081
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 117 3% 233 3% 1,775
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 416 21% 1,336 20% 9,408

Quick numbers

6,282
Hosted words
2,568
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 12c31557190d6139d6d14928e0bbcfd516edb55e
New revision: 74960e6a52a3734343358f0c8fcafd9918b6ebcf 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 3 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed a week ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f7c4ec98c333d09646a2ed8f60a7045967ab3d90
New revision: 12c31557190d6139d6d14928e0bbcfd516edb55e a week ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master a week ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1509cf3bc45d92ffde5891e287776cd914c606a1
New revision: e340fb847fa44f515c801ff05f3aa0132fe51144 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 11 days ago
Browse all component changes