Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ECL-2.0 0 0 0 0 480 0 0
French ECL-2.0 97% 52 281 2,020 50 290 0 0
German ECL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Japanese ECL-2.0 93% 105 567 3,706 97 415 0 0
Spanish ECL-2.0 95% 72 389 2,723 69 185 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/archivesspace/archivesspace
Instructions for translators

The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at <ArchivesSpaceHome@lyrasis.org> with questions or to get started.

Project maintainers User avatar thimios User avatar Brian Zelip User avatar lorawoodford User avatar Donald Smith User avatar cdibella
Translation license Educational Community License v2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask common/locales/*.yml
Monolingual base language file common/locales/en.yml
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,725 74,760 518,825
Source 1,745 14,952 103,765
Translated 97% 8,496 98% 73,523 98% 510,376
Needs editing 1% 13 1% 234 1% 1,491
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,373 33% 24,902 33% 174,798
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 216 1% 1,003 1% 6,958

Quick numbers

74,760
Hosted words
8,725
Hosted strings
97%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+97%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0185b89ddd5dd539f1a1a1473e09d20d98aaec5c
New revision: 704cd60416b643d562df9fe05af83955152df8fd 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 4 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: afcf8d23babeb87822c393a4902369e4a6117d0a
New revision: 0185b89ddd5dd539f1a1a1473e09d20d98aaec5c 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 10 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 24c273b68f0cc21d64710091d18f954f78cda14f
New revision: afcf8d23babeb87822c393a4902369e4a6117d0a 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6498417c1826b33262bb4462b96966b2d0321948
New revision: 24c273b68f0cc21d64710091d18f954f78cda14f 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 11 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3da9ddbdb0e723df811eef42d070f65b5e8e1a6d
New revision: 6498417c1826b33262bb4462b96966b2d0321948 11 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 11 days ago
Browse all component changes