AppStream @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations LGPL-2.1-or-later	62%	14,274	153,581	948,997	13,340	1,324	17	23

Glossary AppStream LGPL-2.1-or-later	93%	11	11	88	11	0	1	0

Overview

Project website	www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers	ximion

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,039		346,172		2,154,679
Source		826		7,123		44,465
Translated	62%	23,754	55%	192,580	55%	1,205,594
Needs editing	2%	934	2%	8,507	2%	52,506
Read-only	2%	819	2%	7,113	2%	44,393
Failing checks	3%	1,324	6%	20,802	6%	130,576
Strings with suggestions	1%	18	1%	198	1%	1,200
Untranslated strings	35%	13,351	41%	145,085	41%	896,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

346 k

Hosted words

38,039

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

−66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	217	0	5

Ainu (Japan)	0%	774	7,062	43,950	774	0	0	0

Arabic	13%	672	6,753	41,925	650	10	1	0

Basque	9%	697	6,953	43,210	694	0	0	0

Bengali	16%	647	6,898	42,761	645	0	0	0

Bengali (Bangladesh)	30%	535	6,001	36,783	523	5	0	0

Catalan	99%	6	58	360	1	72	1	1

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	45%	422	5,364	32,933	396	2	1	0

Croatian	84%	120	1,147	7,080	85	18	0	0

Czech	36%	490	5,700	34,977	437	12	1	0

Danish	56%	336	3,195	19,802	269	59	0	0

Dutch	80%	154	2,897	17,765	153	1	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	75%	191	2,506	15,459	135	30	0	0

Estonian	26%	569	6,259	38,524	566	0	0	0

Finnish	29%	548	6,202	38,157	521	3	0	0

French	84%	125	1,217	7,517	90	84	1	0

Gaelic	22%	599	6,303	39,101	545	15	0	0

Galician	84%	120	1,147	7,080	85	77	0	0

Georgian	42%	446	6,037	37,047	441	0	0	0

German	99%	6	115	736	4	2	0	11

Hebrew	12%	675	6,868	42,678	664	4	0	0

Hindi	99%	6	58	360	1	1	0	0

Hungarian	69%	239	2,150	13,217	181	93	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua	0%	774	7,062	43,950	774	0	0	0

Italian	58%	321	3,619	22,364	257	33	10	0

Japanese	61%	298	3,794	23,826	298	5	0	2

Korean	78%	170	1,611	10,011	129	91	0	0

Kurdish (Central)	9%	697	6,837	42,417	688	5	0	0

Lithuanian	35%	498	5,854	35,947	447	10	0	0

Norwegian Bokmål	39%	467	5,523	33,878	422	6	0	0

Occitan	31%	527	6,252	38,482	515	15	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	99%	6	58	360	1	23	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Romany	1%	773	7,060	43,938	772	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	2	0

Serbian	55%	343	3,250	20,137	276	67	0	0

Serbian (Latin script)	31%	531	5,971	36,623	472	20	0	0

Slovak	35%	501	5,793	35,616	438	23	0	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	112	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	19	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	1	0

Tamil	99%	2	18	114	2	124	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	64	0	3

anonymous Suggestion added AppStream AppStreamGlossary Arabic	English metadata Arabic 12 characters edited بيانات وصفية 4 days ago
anonymous Suggestion added AppStream Translations French	English Deepin French 6 characters edited Deepin 6 days ago
None Repository notification received AppStream Translations	GitHub: https://github.com/ximion/appstream, main 11 days ago
None Changes pushed AppStream Translations	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed AppStream Translations Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 11 days ago
flywater Translation completed AppStream Translations Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 11 days ago
flywater Translation added AppStream Translations Chinese (Simplified Han script)	English The release entry is missing the `date` property. Ensure to add it before publishing the snapshot release. Chinese (Simplified Han script) 31 characters edited Current translation Translated 该发布条目缺少`date`属性。请确保在发布快照版本前添加它。 11 days ago
flywater Translation changed AppStream Translations Chinese (Simplified Han script)	English The release entry is missing either the `date` (preferred) or the `timestamp` property. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 该发布条目缺少 `date` (首选) 或 `timestamp` 属性。 11 days ago
flywater Translation changed AppStream Translations Chinese (Simplified Han script)	English The summary text is very long, and will likely not be displayed properly everywhere. It should be <= 90 characters. Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 概述文本过长，可能无法正常显示。长度应 <= 90 个字符。 11 days ago
flywater Translation changed AppStream Translations Chinese (Simplified Han script)	English Plasma Mobile (Dark) Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated Plasma Mobile（暗色） 11 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.