Translation status

776 Strings 100%
Browse Translate
7,134 Words 100%
44,404 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
776 7,134 44,404
All strings Browse Translate Zen
776 7,134 44,404
Translated strings Browse Translate Zen
11 14 78
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.freedesktop.org
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit compose: Sanitize font text samples before using them as icon 2c05fbba
User avatar ximion authored 11 days ago
Last commit in Weblate l10n: Dutch translation updated d98384d9
User avatar philip.goto authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change May 5, 2025, 4:01 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776 7,134 44,404
Translated 100% 776 100% 7,134 100% 44,404
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 43 changes 7 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 690 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 218 changes 0 changes 7 changes 4 changes 0 changes 5 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

7,134
Hosted words
776
Hosted strings
100%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar flywater

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar flywater

Translation added
The component is missing an untranslated long description, but has a translated one for the English locale. You need to provide a locale-less description in English as translation template.
该组件缺少一段未翻译的长描述，但有翻译为英语的描述。您需要提供一个英语的非本地化描述作为翻译模版。
a month ago
User avatar flywater

Translation added
The description element contains raw text that is not in any paragraph or other permitted tag. This is not allowed and the additional text may be ignored by parsers or raise errors.
描述元素包含未在任何段落或其它许可标签中的原始文本。这是不允许的且该文本可能会被解析器忽略或产生错误。
a month ago
User avatar flywater

Translation added
The description element does not contain any valid content (paragraphs, enumerations, etc.).
描述元素未包含任何有效内容（段落、枚举等等）。
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
The component is missing an untranslated long description, but has a translated one for the English locale. You need to provide a locale-less description in English as translation template.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The description element contains raw text that is not in any paragraph or other permitted tag. This is not allowed and the additional text may be ignored by parsers or raise errors.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The description element does not contain any valid content (paragraphs, enumerations, etc.).
 
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes