AppStream

Translations

Chinese (Simplified)

Translation status

524	Strings		100%	Browse Translate
4,709	Words		100%	Browse Translate

Strings status

524		All strings — 4,709 words	Browse Translate Zen
524		Translated strings — 4,709 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary AppStream LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers	ximion
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Source code repository	`https://github.com/ximion/appstream.git`
Repository branch	master
Last remote commit	l10n: Catalan translation updated `19da976a` maite.guix authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	l10n: Catalan translation updated `19da976a` maite.guix authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/zh_CN.po`
Last change	Dec. 23, 2021, 3:15 a.m.
Last author	Eric

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		524		4,709		29,556
Translated	100%	524	100%	4,709	100%	29,556
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

4,709

Hosted words

524

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+3%

—

Contributors

+33%

alchemillatruth New translation AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	English The summary text does not start with a capitalized word, project name or number. Chinese (Simplified) 摘要文本不以大写单词、项目名称或编号开头。 a month ago
alchemillatruth New translation AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	English The description line does not start with a capitalized word, project name or number. Chinese (Simplified) 描述行不以大写的单词、项目名称或编号开头。 a month ago
alchemillatruth Translation changed AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	English The summary must not contain any URL. Use the `<url/>` tags for links. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation 摘要不能包含任何 URL。链接使用`<url/>`标签。 a month ago
alchemillatruth Translation changed AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	English The domain part of the rDNS component ID (first two parts) must only contain lowercase characters. Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation rDNS 组件 ID 应仅的域部分（前两部分）只能包含小写字母符。 a month ago
alchemillatruth Translation changed AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	English The component ID should only contain lowercase characters. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation 组件 ID 应仅包含小写字母符。 a month ago
ximion New strings to translate AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	5 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
ximion Resource update AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	The "`po/zh_CN.po`" file was changed. a month ago
ximion Resource update AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	Parsing of the "`po/zh_CN.po`" file was enforced. a month ago
alchemillatruth Translation changed AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	English Invalid comparison operation on relation item. Only one of `eq/ne/lt/gt/le/ge` is permitted. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation 关联项目上有无效的对比运算操作。仅允许执行 `eq/ne/lt/gt/le/ge 对比`中的一个。 a month ago
ximion New string to translate AppStream / Translations — Chinese (Simplified)	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

524	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
524	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-24 AND state:<=needs-editing`	Add