Tamazight (Standard Moroccan) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	0%	4,169	26,267	173,970	1,754	1,911	0	0

Aidoku	5%	33	42	247	33	3	0	0

AlpiMaps	4%	691	1,725	10,421	691	0	0	0

Android Ocr	60%	37	772	4,860	31	0	0	0

Antidote		0	0	0	0	0	0	0

ASS Danmaku	11%	15	60	386	15	0	0	0

AsteroidOS	94%	2	12	72	2	0	0	0

Baby Dots	69%	18	562	3,872	14	1	0	0

Code Scanner for Android	54%	61	336	2,004	61	2	0	0

Common Workflow Language	1%	606	11,736	80,550	606	0	0	0

Crappy Firetitle		0	0	0	0	0	0	0

Dialect	62%	45	169	1,265	18	6	0	0

Etar-Calendar	2%	45	833	4,821	45	0	0	0

F-Droid	44%	58	82	627	58	0	0	0

Font Manager	1%	795	3,363	23,314	794	0	0	0

Fossify	1%	2,195	11,251	66,516	2,195	0	0	0

FSearch	0%	287	2,075	13,228	287	0	0	0

GMT Tutorials	1%	1,107	12,079	130,433	1,107	0	0	0

Go Map!!	0%	37	39	246	37	0	0	0

Harbour Papocchio		0	0	0	0	0	0	0

HashMD	17%	39	71	398	39	0	0	0

LibreTranslate	3%	167	500	3,291	167	0	0	0

Open AED Map	92%	8	95	640	7	0	0	0

PDFStitcher	1%	199	935	5,499	199	0	0	0

pypa	3%	1,687	15,572	112,674	1,533	96	0	0

QuickWeather	12%	282	3,400	23,904	282	0	0	0

Red Moon	96%	4	54	328	4	0	0	0

SkyTube	52%	23	91	589	23	0	0	0

Treehill Studio		0	0	0	0	0	0	0

Unfollow Monkey		0	0	0	0	0	0	0

Weblate	13%	13,480	122,908	878,318	13,077	183	0	0

World-Weather	100%	0	0	0	0	2	0	0

Zusam	78%	21	99	561	2	7	0	0

Overview

Plural: Default plural 110 translations
Language code	zgh
English name of the language	Tamazight (Standard Moroccan)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	8,225,272
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,553		222,839		1,612,538
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	2,040	2%	5,649	2%	36,925
Translated	11%	3,442	3%	7,711	4%	69,504
Needs editing	10%	3,030	6%	14,032	6%	99,783
Read-only	4%	1,402	1%	2,062	2%	32,579
Failing checks	7%	2,211	5%	12,219	5%	88,498
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	23,081	90%	201,096	89%	1,443,251

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

222 k

Hosted words

29,553

Hosted strings

11%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+11%

+100%

Contributors

—

None Resource updated pypa warehouse Tamazight (Standard Moroccan)	The “`warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 2 hours ago
None Resource updated pypa warehouse Tamazight (Standard Moroccan)	The “`warehouse/locale/zgh/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 2 days ago
None Changes committed Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	Changes committed 2 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	English 89 Tamazight (Standard Moroccan) 2 characters edited Current translation Read-only 89 2 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	English 60 Tamazight (Standard Moroccan) 2 characters edited Current translation Read-only 60 2 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	English 0 Tamazight (Standard Moroccan) 1 character edited Current translation Read-only 0 2 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	English 1 Tamazight (Standard Moroccan) 1 character edited Current translation Read-only 1 2 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	English 30 Tamazight (Standard Moroccan) 2 characters edited Current translation Read-only 30 2 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	English 6 Tamazight (Standard Moroccan) 1 character edited Current translation Read-only 6 2 days ago
addon:fill Automatically translated Weblate Documentation Tamazight (Standard Moroccan)	English 24 Tamazight (Standard Moroccan) 2 characters edited Current translation Read-only 24 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.