Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 91% 12 37 228 9 8 0 0
3D Slicer 2% 5,504 36,036 242,645 3,066 1,829 1 0
3DStris 96% 2 18 108 0 3 0 0
abrechnung 0% 227 757 4,921 227 1 0 0
Abstract Play 1% 671 3,911 23,715 671 2 0 0
Accrescent 72% 21 105 681 7 0 0 0
Actual Budget 1% 1,264 7,530 47,729 1,264 0 26 0
Adaptive Lighting 99% 1 51 364 0 0 0 0
Aidoku 44% 210 788 4,678 204 3 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 0 255 0 1
allauth 39% 201 1,411 8,851 113 20 0 0
Alovoa 58% 54 1,460 9,752 0 26 0 0
AlpiMaps 7% 670 1,704 10,440 670 1 0 0
Amarok-Hider 55% 90 955 6,355 61 14 0 0
Amazfish 31% 231 520 3,201 218 2 0 0
Andor's Trail 4% 18,949 217,714 1,138,721 18,932 16 13 1
AndrOBD 5% 3,134 18,756 130,625 3,122 8 9 0
Android IMSI-Catcher Detector 100% 0 0 0 0 7 0 1
Android Ocr 69% 28 922 6,664 16 5 4 0
Aniyomi 63% 455 1,756 10,822 454 3 0 0
AntennaPod 95% 60 1,287 8,076 46 2 5 0
Antidote 84% 29 135 764 3 16 0 0
AntiMicroX 19% 999 12,032 86,048 870 16 2 0
APatch 58% 89 424 2,553 56 10 71 0
AppImage Pool 0 0 0 0 0 0 1
Apple Flinger 82% 15 309 1,904 0 15 0 0
App Manager 70% 401 2,651 16,816 287 34 2 2
AppStream 39% 467 5,523 33,878 422 6 0 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 0 0 1
Argos 40% 119 578 3,733 119 3 0 0
Asembleo 90% 15 333 2,656 10 1 0 0
Aseprite 28% 1,210 4,137 26,099 1,204 3 218 0
Aspinwall 88% 26 125 722 0 12 0 0
ASS Danmaku 0 0 0 0 0 0 0
AsteroidOS 94% 14 40 255 0 0 1 1
Athenaeum 12% 80 155 960 45 1 0 0
aTox 93% 11 139 949 7 1 0 0
Audiobookshelf 86% 191 1,279 7,606 134 34 6 0
Aurora Store 57% 191 1,037 7,256 180 8 3 0
Auto Dark Mode 71% 104 860 5,195 0 94 11 0
Autohide Battery 50% 2 18 110 2 0 0 0
Autohide Battery Percentage 0 0 0 0 0 0 0
Autu Mandu 31% 194 1,054 6,165 190 3 0 0
Auxio 95% 15 238 1,495 15 3 0 0
Aves 91% 59 123 944 55 0 0 0
AVNC 78% 58 265 1,556 50 0 0 0
Avogadro 24% 1,367 5,138 35,204 1,203 89 337 1
Ayatana Indicators 58% 179 1,119 7,032 114 43 0 0
Baby Dots 89% 6 45 239 0 6 0 0
Baby Phone 78% 11 95 582 1 0 1 0
BamBam 54% 40 545 3,499 7 6 0 2
BandcampDownloader 78% 27 470 2,859 3 5 1 0
Barcode Buddy 86% 5 21 100 0 6 0 0
Barcode Scanner 26% 631 4,347 27,858 627 4 1 0
Baresip 41% 369 7,388 48,443 328 16 0 0
Baserow 1% 3,426 18,582 113,847 3,410 5 0 0
basxConnect 0% 296 729 4,482 296 0 0 0
BCR-GUI 0% 139 566 3,559 139 0 0 0
Beat Feet 94% 6 159 1,085 0 5 0 0
Belenios 54% 339 1,662 10,158 338 21 3 0
Better Internet Tiles 25% 57 316 1,924 49 1 0 0
BetterUntis 68% 127 576 3,565 108 9 0 1
bgammon.org 62% 83 461 2,707 54 9 0 0
BikeSharingHub 89% 10 209 1,237 7 1 0 0
Bimba 0% 284 1,726 11,285 284 0 0 0
Binary 93% 2 8 72 2 0 0 0
Bing Wallpaper GNOME Extension 77% 19 105 785 0 0 0 0
BitBanana 26% 591 7,125 43,097 589 8 1 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 86% 49 352 2,249 43 3 37 0
BlenderDMX 4% 352 1,310 7,829 303 2 0 0
blood pressure monitor 59% 90 576 3,707 87 3 0 0
blueman 65% 578 1,695 12,025 298 34 0 0
Blurify 96% 1 1 8 0 1 0 0
Blur my Shell 50% 78 541 3,181 78 0 0 0
Bodyweight timer for Sailfish OS 100% 0 0 0 0 1 0 0
Boilr 100% 0 0 0 0 3 0 0
bookworm 79% 30 271 1,664 0 4 0 0
boorusama 45% 184 778 4,661 179 1 0 0
Bottles 16% 612 3,098 20,204 277 97 0 0
Box, Box! 72% 54 192 1,160 53 2 0 0
Breezy Weather 86% 143 644 3,885 73 0 0 6
BridgeClock 0 0 0 0 0 0 0
BrightID 28% 337 2,140 13,467 328 2 0 0
Buchable 19% 190 998 6,442 184 0 0 0
Burn-My-Windows 21% 128 303 1,873 127 0 1 0
Caja Rename 48% 15 45 287 13 7 0 0
CalcPvAutonome 26% 223 2,112 14,011 221 0 0 0
Calculator You 57% 121 404 2,738 115 19 0 0
CalyxOS 41% 350 2,642 16,357 296 16 0 1
Camelot 98% 2 4 33 2 0 0 0
Canaille 34% 279 2,183 13,611 159 15 3 0
CAP: Pirate Battleship 100% 0 0 0 0 2 0 0
CaptainFact - Frontend UI 63% 174 1,488 9,582 142 35 0 1
Captain's Log for SailfishOS 82% 47 469 2,826 43 13 0 0
Capy Reader 83% 43 111 624 42 1 0 0
Carburetor 66% 36 270 1,655 29 0 0 0
Cartridges 95% 8 14 73 6 4 34 0
Cast Kodi 55% 8 209 1,385 8 0 0 0

Overview

Language code nb_NO
Aliased language codes nb, nb_nb, no, no_nb, no_no, nob, nor, norwegian
English name of the language Norwegian Bokmål
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Plural: Default plural 3473 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 73 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 891,219 7,360,840 48,346,195
Approved 1% 4,481 1% 18,983 1% 116,136
Waiting for review 39% 355,393 27% 1,985,680 26% 12,914,007
Translated 41% 370,622 28% 2,093,389 28% 13,765,226
Needs editing 9% 82,037 6% 467,533 6% 3,046,104
Read-only 1% 10,748 1% 88,726 1% 735,083
Failing checks 4% 38,427 3% 257,490 3% 1,716,975
Strings with suggestions 1% 12,474 1% 51,507 1% 325,331
Untranslated strings 49% 438,560 65% 4,799,918 65% 31,534,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

38,294 changes 96,246 changes 40,443 changes 23,268 changes 25,841 changes 27,209 changes 38,277 changes 37,068 changes 32,979 changes 32,100 changes 33,091 changes 30,744 changes 34,482 changes 36,430 changes 35,764 changes 36,827 changes 20,774 changes 20,889 changes 32,478 changes 17,724 changes 44,842 changes 13,191 changes 49,560 changes 49,629 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/no.po” file was enforced. 2 hours ago
User avatar JJGatchalian

Source string changed
You can think of the audible beacon as a "lighthouse for the ears", notifying you of where your destination is relative to your location, as the crow flies. Like a lighthouse, it does not tell you how to get there – you may need to make many navigation choices along the way, just as a sailboat will have to make many strategic "tacks" to get closer to the lighthouse. The continuous rhythmic sound of the audible beacon is spatialized from the direction of the destination, and helps you stay aware of theits location of the destination relative to you as you walk. When you are walking directly toward the destination, or you are pointing the phone toward the destinain that direction, a higher pitched "ring" sound will be heard. This feature allows you to pinpoint the direction of the destination since the direction of the rhythmic sound can sometimes be difficult to perceive in loud environments. When searching for the higher pitched "ring", hold the phone flat and sweep the phone slowly; turning your head to point in the same direction as the phone will ensure that you have the best spatial audio experience.

The lighthouse metaphor for the beacon’s design has several natural implications:

1. There is no "correct" direction to travel when using the beacon, instead, with Soundscape you choose how to get there;
2. The higher pitched "ring" helps you pinpoint the direction of the destination only – it is not an indication of how you should get there;
3. If you generally know how to get to your destination, you may wish to mute the beacon for the majority of your trip and turn it on only as you get closer to your destination.
3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Could not optimize %1$d app
Plural
Could not optimize %1$d apps
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Execute at most %1$d operation in parallel
Plural
Execute at most %1$d operations in parallel
 
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Could not unblock components for %1$d app
Plural
Could not unblock components for %1$d apps
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “src/main/resources/messages.properties” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Username (NOT your eMail)
 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Last played
 
4 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Delete selected TV show(s)/episode(s) from tinyMediaManager and the data source
(including all associated files like artwork, trailers, extras, ...)?

The files will be temporarily moved to a folder called .deletedByTMM inside the data source
and deleted upon exiting tinyMediaManager (if purging trash on exit is enabled).
Slette valgte TV-programmer/episoder fra tinyMediaManager og datakilden
(inkludert alle tilknyttede filer som illustrasjoner, forfilmer, ekstramateriale, ...)?

Filene vil midlertidig bli flyttet til en mappe ved navn .deletedByTMM som ligger i datakilden.
Denne mappen vil bli slettet når tinyMediaManager avsluttes.
4 hours ago
Browse all changes for this language