tinyMediaManager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations Apache-2.0	62%	30,169	186,244	1,177,876	28,887	1,696	70	113

Glossary tinyMediaManager Apache-2.0	86%	364	741	5,323	361	0	22	0

Summary

Project website	www.tinymediamanager.org
Project maintainers1	mlaggner

08/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83,322		447,452		2,818,043
Source		2,469		10,375		65,147
Translated	63%	52,789	58%	260,467	58%	1,634,844
Needs editing	1%	1,285	4%	18,244	4%	120,728
Read-only	3%	2,560	2%	10,561	2%	66,341
Failing checks	2%	1,696	3%	17,848	4%	119,741
Strings with suggestions	1%	92	1%	676	1%	4,341
Untranslated strings	35%	29,248	37%	168,741	37%	1,062,471

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

447 k

Hosted words

83,322

Hosted strings

63%

Translated

249

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

+21%

Contributors

+9%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	496	0	50

Arabic	69%	539	4,005	25,902	469	12	2	0

Belarusian	1%	1,719	9,455	59,577	1,719	0	0	0

Catalan	8%	1,595	9,109	57,412	1,592	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)	84%	274	2,097	13,491	214	21	0	0

Croatian	96%	65	734	4,668	53	3	0	0

Czech	94%	100	1,015	6,649	72	13	0	0

Danish	36%	1,109	7,323	46,396	1,006	33	22	0

Dutch	79%	356	2,887	18,627	298	26	1	0

English (United Kingdom)	87%	220	1,271	8,101	189	0	0	0

Esperanto	2%	1,689	9,402	59,291	1,688	0	2	0

Filipino	9%	1,562	8,824	55,542	1,560	1	0	0

Finnish	97%	64	429	2,631	52	3	1	1

French	95%	86	850	5,621	64	23	29	2

Galician	7%	1,602	9,068	57,125	1,590	7	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	0	44

Greek	62%	645	4,577	29,100	547	20	7	0

Hebrew	4%	1,662	9,338	58,934	1,660	2	0	0

Hungarian	50%	866	6,127	38,906	729	99	18	0

Icelandic	97%	42	251	1,629	42	0	0	0

Indonesian	19%	1,404	8,121	51,086	1,397	10	0	0

Italian	94%	88	929	6,065	65	5	1	0

Japanese	95%	81	878	5,711	62	6	0	0

Korean	79%	365	2,820	18,173	308	35	0	0

Latvian	14%	1,477	8,482	53,356	1,474	2	1	0

Literary Chinese	1%	1,731	9,469	59,644	1,731	0	0	0

Lithuanian	99%	1	5	23	1	0	0	0

Malayalam	2%	1,690	9,371	59,070	1,686	0	0	0

Norwegian Bokmål	99%	7	58	365	3	1	1	3

Persian	38%	1,063	7,067	44,699	956	151	5	0

Polish	96%	67	740	4,713	55	3	0	2

Portuguese	99%	5	54	335	3	2	0	4

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	35%	1,129	7,095	44,646	1,103	10	1	0

Russian	97%	42	296	1,906	34	8	0	0

Serbian	33%	1,148	7,523	47,530	1,040	284	0	0

Sinhala	1%	1,736	9,475	59,692	1,736	0	0	0

Slovak	42%	1,008	6,595	41,719	971	12	0	0

Slovenian	93%	105	1,033	6,761	77	5	1	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	5

Swedish	95%	81	878	5,711	62	5	0	0

Tamil	90%	166	1,399	8,972	129	33	0	0

Thai	5%	1,647	9,265	58,420	1,647	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian	94%	103	953	6,232	80	4	0	0

Vietnamese	31%	1,194	7,717	48,768	1,084	356	0	0

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 45e0d7c15999be927132a1e0d991ee4b5acc8e84
New revision: ae38176891cdb18099637a6cf66495f478e03a66 08/06/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 45e0d7c15999be927132a1e0d991ee4b5acc8e84
New revision: ae38176891cdb18099637a6cf66495f478e03a66 08/06/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager, devel 08/06/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 08/06/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c529afe376797ebf72667f01eab170682a3b033a
New revision: 45e0d7c15999be927132a1e0d991ee4b5acc8e84 08/06/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: c529afe376797ebf72667f01eab170682a3b033a
New revision: 45e0d7c15999be927132a1e0d991ee4b5acc8e84 08/06/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager, devel 08/06/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/06/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager, devel 08/06/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/06/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.