tinyMediaManager/Translations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	490	0	50

Arabic Apache-2.0	68%	556	4,239	27,367	485	12	1	0

Belarusian Apache-2.0	1%	1,739	9,690	61,056	1,739	0	0	0

Catalan Apache-2.0	7%	1,621	9,355	58,950	1,618	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	82%	311	2,372	15,251	250	21	0	0

Croatian Apache-2.0	95%	74	520	3,292	73	0	0	0

Czech Apache-2.0	92%	137	1,289	8,401	108	13	0	0

Danish Apache-2.0	35%	1,126	7,557	47,861	1,022	33	22	0

Dutch Apache-2.0	77%	393	3,162	20,387	334	26	1	0

English (United Kingdom) Apache-2.0	85%	258	1,547	9,868	226	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	2%	1,704	9,631	60,722	1,703	0	2	0

Filipino Apache-2.0	9%	1,582	9,059	57,021	1,580	1	0	0

Finnish Apache-2.0	94%	102	705	4,398	89	3	1	1

French Apache-2.0	97%	38	276	1,767	37	20	25	2

Galician Apache-2.0	7%	1,628	9,320	58,724	1,616	7	0	0

German Apache-2.0	99%	2	5	27	2	0	0	44

Greek Apache-2.0	62%	662	4,811	30,565	563	20	0	0

Hebrew Apache-2.0	4%	1,677	9,567	60,365	1,675	2	0	0

Hungarian Apache-2.0	49%	886	6,365	40,393	748	99	10	0

Icelandic Apache-2.0	99%	4	41	239	4	0	0	0

Indonesian Apache-2.0	18%	1,432	8,381	52,739	1,425	10	0	0

Italian Apache-2.0	92%	126	1,205	7,832	102	5	1	0

Japanese Apache-2.0	93%	119	1,154	7,478	99	6	0	0

Korean Apache-2.0	77%	402	3,094	19,925	344	35	0	0

Latvian Apache-2.0	13%	1,512	8,749	55,062	1,509	2	1	0

Literary Chinese Apache-2.0	1%	1,751	9,704	61,123	1,751	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	97%	39	281	1,790	38	0	0	0

Malayalam Apache-2.0	2%	1,711	9,608	60,568	1,707	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	97%	38	276	1,767	37	0	0	3

Persian Apache-2.0	38%	1,080	7,301	46,164	972	151	5	0

Polish Apache-2.0	94%	105	1,016	6,480	92	3	0	2

Portuguese Apache-2.0	97%	43	330	2,102	40	2	0	4

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	33%	1,164	7,362	46,352	1,138	10	0	0

Russian Apache-2.0	95%	80	572	3,673	71	8	0	0

Serbian Apache-2.0	33%	1,165	7,757	48,995	1,056	284	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	1,751	9,704	61,123	1,751	0	0	0

Slovak Apache-2.0	41%	1,025	6,829	43,184	987	12	0	0

Slovenian Apache-2.0	91%	143	1,309	8,528	114	5	1	0

Spanish Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	5

Swedish Apache-2.0	93%	119	1,154	7,478	99	5	0	0

Tamil Apache-2.0	88%	204	1,675	10,739	166	33	0	0

Thai Apache-2.0	7%	1,630	9,181	57,988	1,630	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian Apache-2.0	92%	129	1,209	7,856	105	4	0	0

Vietnamese Apache-2.0	30%	1,211	7,951	50,233	1,100	356	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.tinymediamanager.org
Project maintainers1	mlaggner
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager.git`
Repository branch	devel
Last remote commit	🚸 [Movies, TV shows] import pre-existing date added from NFO files `386f69c16` mlaggner authored 08/18/2026
Last commit in Weblate	🚸 [Movies, TV shows] import pre-existing date added from NFO files `386f69c16` mlaggner authored 08/18/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tinymediamanager/translations/`
File mask	`src/main/resources/messages_*.properties`
Monolingual base language file	`src/main/resources/messages.properties`

08/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,391		456,182		2,873,016
Source		1,753		9,706		61,128
Translated	61%	50,912	57%	260,869	56%	1,637,183
Needs editing	1%	1,274	3%	17,365	4%	115,100
Read-only	2%	1,753	2%	9,706	2%	61,128
Failing checks	2%	1,680	3%	17,279	4%	115,862
Strings with suggestions	1%	70	1%	637	1%	4,081
Untranslated strings	36%	30,205	39%	177,948	39%	1,120,733

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9c1e014dd380b123b14a75b38ecc8ef4f049d458
New revision: 386f69c162099889e996267cfa304c277b6d24da 08/18/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 9c1e014dd380b123b14a75b38ecc8ef4f049d458
New revision: 386f69c162099889e996267cfa304c277b6d24da 08/18/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager, devel 08/18/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2f87b1ecefbecacc86dbf681c31a8db96a376b9e
New revision: 9c1e014dd380b123b14a75b38ecc8ef4f049d458 08/18/2026

webhook:gitlab

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 2f87b1ecefbecacc86dbf681c31a8db96a376b9e
New revision: 9c1e014dd380b123b14a75b38ecc8ef4f049d458 08/18/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager, devel 08/18/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager, devel 08/17/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/17/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/17/2026

sveinki

Translation changed

English

Icelandic 1 character editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.