Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
4.8% 1.8% 0.4% 0.0% 0.4% 0.1% Translate
Chinese (Simplified)
71.6% 59.9% 17.5% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Czech
65.6% 52.6% 17.1% 3.8% 0.1% 0.2% Translate
Danish
70.8% 55.9% 18.1% 1.8% 0.1% 0.2% Translate
Dutch
79.9% 68.0% 19.6% 2.3% 0.0% 0.2% Translate
English source
99.4% 98.9% 0.6% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
French
72.4% 57.7% 18.7% 3.6% 0.2% 0.2% Translate
German
78.5% 66.2% 20.3% 0.0% 0.1% 0.4% Translate
Greek
61.7% 50.0% 16.4% 10.8% 0.0% 0.2% Translate
Hungarian
61.8% 50.0% 16.3% 26.5% 0.1% 0.2% Translate
Italian
61.8% 50.0% 16.3% 4.5% 1.2% 0.2% Translate
Korean
61.7% 50.0% 16.4% 27.4% 0.0% 0.2% Translate
Norwegian Bokmål
80.0% 67.8% 19.8% 1.9% 0.0% 0.2% Translate
Persian
61.7% 50.0% 16.4% 22.3% 0.0% 0.2% Translate
Polish
78.5% 66.2% 20.1% 1.6% 7.8% 0.2% Translate
Portuguese
89.2% 84.2% 10.7% 0.0% 0.2% 0.2% Translate
Portuguese (Brazil)
79.7% 67.2% 19.7% 2.5% 0.0% 0.2% Translate
Russian
76.4% 61.7% 19.8% 0.0% 0.1% 0.3% Translate
Serbian
61.9% 50.4% 16.2% 48.9% 0.0% 0.2% Translate
Slovak
62.8% 50.4% 16.4% 4.0% 0.0% 0.2% Translate
Spanish
78.0% 65.9% 20.3% 1.9% 0.4% 0.2% Translate
Swedish
61.7% 50.0% 16.4% 4.6% 0.8% 0.2% Translate
Turkish
61.5% 49.9% 16.5% 13.0% 0.0% 0.2% Translate
Ukrainian
61.7% 50.0% 16.4% 1.9% 0.0% 0.2% Translate
Vietnamese
61.9% 50.4% 16.2% 51.5% 0.0% 0.2% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://www.tinymediamanager.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license Apache-2.0
Repository https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager.git
Repository branch devel 092e6125
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tinymediamanager/translations/
File masksrc/main/resources/messages_*.properties
Monolingual base language filesrc/main/resources/messages.properties
Number of strings 23300
Number of words 103650
Number of languages 25
Number of source strings 932
Number of source words 4146
When User Action Detail Object
11 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Escolha prefixos que vão afetar a ordenação das listas.

Exemplo:
“A Origem” será exibido como “Origem, A”

Se quiser desativligar esta funcionalidade, limpe a lista.
12 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Nome do ficheiro do trailer
13 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
ATENÇÃO: esta opção vai permitir que importe vários filmes por pasta.
Ativar isto vai causar alguns efeitos secundários: deixará de ser possível
escolher nomes de ficheiro específicos ou utilizar miniaturas/fanarts extra.
UTILIZAR VÁRIOS FILMES POR PASTA NÃO É RECOMENDADO!
14 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Se remover %s da sua pasta de origem, todos os filmes neste caminho serão removidos da base de dados do TtMM. Continuar?
14 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Usar maiúscula na primeira letra de cada palavra no título e título original
16 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Reverter para outros scrapers quandose não obtihouver resultados de pesquisa
17 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Isto é um indicador do grau de semelhança entre a pesquisa e os resultados.
O scraper automático vai ignorar resultados de pesquisa abaixo do nível indicado.
ATENÇÃO: definir um nível muito baixo vai resultar em falsos positivos!

1 = 100% igual
0.75 = pPredefinição
0 = São completamente diferentes
24 minutes ago Pedro Freitas Translation changed tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Sinopse/Ttítulo/Sslogan do TMDb
25 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Sinopse/Título/Slogan do TMDBb
25 minutes ago Pedro Freitas New translation tinyMediaManager/Translations - Portuguese
Apenas resulta com os scrapers do TMDBb e do IMDBb (com a configuração scrapeCollectionInfo ativada!)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year