Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 100% 548 49
Arabic Apache-2.0 74% 427 3,307 21,323 373 56 1
Belarusian Apache-2.0 1% 1,640 9,003 56,578 1,640
Catalan Apache-2.0 8% 1,520 8,605 54,099 1,519 1
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 1
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 89% 169 1,083 6,836 136 37
Croatian Apache-2.0 100% 6
Czech Apache-2.0 100% 5
Danish Apache-2.0 38% 1,016 6,797 42,967 918 58 22
Dutch Apache-2.0 84% 258 2,083 13,316 221 44 1
English (United Kingdom) Apache-2.0 91% 146 893 5,561 125 21
Esperanto Apache-2.0 2% 1,605 8,944 56,244 1,604 1 2
Filipino Apache-2.0 10% 1,481 8,309 52,170 1,481 1
Finnish Apache-2.0 94% 88 478 2,888 77 15 1
French Apache-2.0 96% 50 287 1,747 43 10 25 2
Galician Apache-2.0 7% 1,527 8,570 53,873 1,517 9
German Apache-2.0 100% 3 43
Greek Apache-2.0 67% 538 3,918 24,769 450 87
Hebrew Apache-2.0 4% 1,578 8,880 55,887 1,576 4
Hungarian Apache-2.0 53% 773 5,540 35,117 643 139 10
Icelandic Apache-2.0
Indonesian Apache-2.0 19% 1,329 7,628 47,876 1,324 12
Italian Apache-2.0 100% 4
Japanese Apache-2.0 98% 20 156 914 12 10
Korean Apache-2.0 83% 266 1,827 11,649 231 48
Latvian Apache-2.0 10% 1,479 8,374 52,678 1,479 2 1
Literary Chinese Apache-2.0 1% 1,652 9,017 56,645 1,652
Lithuanian Apache-2.0 38% 1,020 5,551 34,801 1,018 4
Malayalam Apache-2.0 2% 1,612 8,921 56,090 1,608
Norwegian Bokmål Apache-2.0 100% 6 3
Persian Apache-2.0 41% 970 6,497 41,002 868 187 5
Polish Apache-2.0 96% 65 382 2,332 56 13 2
Portuguese Apache-2.0 96% 60 363 2,194 51 16 3
Portuguese (Brazil) Apache-2.0
Romanian Apache-2.0 35% 1,071 6,657 41,747 1,048 26
Russian Apache-2.0 98% 18 151 889 10 11
Serbian Apache-2.0 36% 1,057 7,016 44,206 952 314
Sinhala Apache-2.0 1% 1,652 9,017 56,645 1,652
Slovak Apache-2.0 44% 914 6,009 37,929 883 33
Slovenian Apache-2.0 62% 624 3,051 19,634 615 15
Spanish Apache-2.0 100% 2 5
Swedish Apache-2.0
Tamil Apache-2.0 96% 61 366 2,211 52 22
Thai Apache-2.0 4% 1,584 8,849 55,675 1,584
Turkish Apache-2.0 1
Ukrainian Apache-2.0 35% 1,073 6,663 41,596 1,014 16
Vietnamese Apache-2.0 33% 1,103 7,210 45,444 996 386
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.tinymediamanager.org
Project maintainers1 User avatar mlaggner
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager.git
Repository branch devel
Last remote commit 🔖 version bump 30bd59e65
User avatar mlaggner authored 02/14/2026
Last commit in Weblate 🌐 Translated using Weblate (Ukrainian) 695767b97
User avatar mail.saenkovitalik authored 02/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tinymediamanager/translations/
File mask src/main/resources/messages_*.properties
Monolingual base language file src/main/resources/messages.properties
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77,738 423,893 2,662,550
Source 1,654 9,019 56,650
Translated 60% 47,292 57% 243,491 57% 1,527,018
Needs editing 1% 1,018 2% 11,278 2% 74,002
Read-only 2% 1,654 2% 9,019 2% 56,650
Failing checks 2% 2,172 4% 17,228 4% 113,140
Strings with suggestions 1% 68 1% 294 1% 1,814
Untranslated strings 37% 29,428 39% 169,124 39% 1,061,530
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

494 changes 883 changes 3,465 changes 4,142 changes 66 changes 796 changes 1,741 changes 1,874 changes 1,642 changes 949 changes 3,931 changes 4,148 changes 2,271 changes 154 changes 2,382 changes 1,441 changes 3,523 changes 977 changes 3,614 changes 492 changes 557 changes 647 changes 795 changes 812 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

423 k
Hosted words
77,738
Hosted strings
60%
Translated
236
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/10/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 02/10/2026
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: a7191e719f4717d480012c78f0af022d305156af
New revision: 695767b972611c4a9f636db1ec6fa4b3b23033c2 02/10/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar mail.saenkovitalik

Translation changed
tinyMediaManager user community
Шукати допомогу на форуміспільнота користувачів tinyMediaManager
tmm.forum
02/10/2026
User avatar mail.saenkovitalik

Translation changed
<html>IMDb has no info on movie sets.<br />If checked, the TMDB scraper is used to fetch this info.</html>
<html>У IMDB немає інформації про цей серіал.<br />Якщо обрано, ми використаємо TMDB скребок для цієї інформації</html>
scraper.imdb.scrapeCollectionInfo.desc
02/10/2026
User avatar mail.saenkovitalik

Translation changed
<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />An American movie database.<br />Does not provide plot for older movies via the API.<br /><br />Available languages: EN</html>
<html><h3>Rotten Tomatoes</h3><br />Американська база фільмів<br />Не надає інформацію через API про сюжет для старих фільмів.<br /><br />Доступні мови: Анлійська</html>
scraper.rottentomatoes.hint
02/10/2026
User avatar mail.saenkovitalik

Translation changed
<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />A Dutch movie database.<br /><br />Available languages: NL</html>
<html><h3>Moviemeter.nl</h3><br />Голландська база фільмів<br /><br />Доступні мови: Голландська</html>
scraper.moviemeter.hint
02/10/2026
User avatar mail.saenkovitalik

Translation changed
<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />A German movie database.<br /><br />Available languages: DE</html>
<html><h3>Zelluloid.de</h3><br />Німецька база фільмів<br /><br />Доступні мови: Німецька </html>
scraper.zelluloid.hint
02/10/2026
User avatar mail.saenkovitalik

Translation changed
<html><h3>Online Filmdatenbank (OFDb)</h3><br />A German movie database driven by the community.<br /><br />Available languages: DE</html>
<html><h3>Online Filmdatenbank (OFDb)</h3><br />Німецька база даних фільмів якою керує інтернет спільнота.<br /><br />Доступні мови: Німецька</html>
scraper.ofdb.hint
02/10/2026
Browse all component changes