tinyMediaManager

Translations

Chinese (Traditional)

Translation status

1,600	Strings		92%	Browse Translate
8,663	Words		87%
54,276	Characters		87%

Strings status

Strings Words Characters
1,600 8,663 54,276		All strings	Browse Translate Zen
1,482 7,580 47,350		Translated strings	Browse Translate Zen
118 1,083 6,926		Unfinished strings	Browse Translate Zen
105 597 3,784		Untranslated strings	Browse Translate Zen
13 486 3,142		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 2 13		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
118 1,083 6,926		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 157 987		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 7 51		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 38 197		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 119 790		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.tinymediamanager.org
Project maintainers	mlaggner
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager.git`
Repository branch	devel
Last remote commit	♻️ replaced String.trim() by String.strip() `065c68ae4` mlaggner authored yesterday
Last commit in Weblate	🌐 Translated using Weblate (Croatian) `d624074ce` milotype authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tinymediamanager/translations/`
File mask	`src/main/resources/messages_*.properties`
Monolingual base language file	`src/main/resources/messages.properties`
Translation file	Download `src/main/resources/messages_zh_Hant.properties`
Last change	March 27, 2024, 3:01 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,600		8,663		54,276
Translated	92%	1,482	87%	7,580	87%	47,350
Needs editing	1%	13	5%	486	5%	3,142
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	157	1%	987
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	13
Untranslated strings	6%	105	6%	597	6%	3,784

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,663

Hosted words

1,600

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+92%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	Changes committed 3 weeks ago
SimonLee Suggestion removed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English Thank you for buying a tinyMediaManager license! Chinese (Traditional) 27 characters edited Current translation 感謝您購買tinyMediaManager的授權許可！ 3 weeks ago
SimonLee Translation changed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English Thank you for buying a tinyMediaManager license! Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 感謝您購買tinyMediaManager的授權許可！ 3 weeks ago
SimonLee Suggestion added tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English Thank you for buying a tinyMediaManager license! Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation 感謝您購買tinyMediaManager的授權許可！ 3 weeks ago
SimonLee Translation changed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English Renew license Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 更新授權許可 3 weeks ago
SimonLee Translation changed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English Trakt.tv ID Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated Trakt.tv ID編號 3 weeks ago
SimonLee Translation changed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English TheTVDB ID Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated TheTVDB ID編號 3 weeks ago
SimonLee Translation changed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English IMDb ID Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated IMDb ID編號 3 weeks ago
SimonLee Translation changed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English ISO 639-2/B 3 letter (e.g. ger) Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated ISO 639-2/B 3 ~~letter (e.g.~~字母縮寫 (例如: ger) 3 weeks ago
SimonLee Translation changed tinyMediaManager Translations Chinese (Traditional)	English ISO 639-2/T 3 letter (e.g. deu) Chinese (Traditional) 10 characters edited Current translation Translated ISO 639-2/T 3 ~~letter (e.g.~~字母縮寫 (例如: deu) 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,600	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
1,600	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
118	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add