tinyMediaManager

Translations

Persian

Translation status

1,600	Strings		47%	Browse Translate
8,663	Words		33%
54,276	Characters		33%

Strings status

Strings Words Characters
1,600 8,663 54,276		All strings	Browse Translate Zen
764 2,937 18,215		Translated strings	Browse Translate Zen
836 5,726 36,061		Unfinished strings	Browse Translate Zen
732 4,778 29,947		Untranslated strings	Browse Translate Zen
104 948 6,114		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
5 12 80		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
835 5,723 36,038		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
175 1,127 7,241		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
157 787 5,067		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
138 592 3,969		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
30 444 2,718		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 3 16		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 64 404		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 17 50		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
2 2 15		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
5 137 795		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.tinymediamanager.org
Project maintainers	mlaggner
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/tinyMediaManager/tinyMediaManager.git`
Repository branch	devel
Last remote commit	⬆️ upgrade of JMTE to 7.0.3 `25511c9b3` mlaggner authored yesterday
Last commit in Weblate	🌐 Translated using Weblate (Croatian) `d624074ce` milotype authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tinymediamanager/translations/`
File mask	`src/main/resources/messages_*.properties`
Monolingual base language file	`src/main/resources/messages.properties`
Translation file	Download `src/main/resources/messages_fa.properties`
Last change	Feb. 20, 2024, 9:02 a.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,600		8,663		54,276
Translated	47%	764	33%	2,937	33%	18,215
Needs editing	6%	104	10%	948	11%	6,114
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	175	13%	1,127	13%	7,241
Strings with suggestions	1%	5	1%	12	1%	80
Untranslated strings	45%	732	55%	4,778	55%	29,947

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+47%

—

Contributors

+100%

None Resource updated tinyMediaManager Translations Persian	The “`src/main/resources/messages.properties`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Persian	English Scrapes the language/country name (instead of the ISO code) Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Persian	English Scrape language/country names Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Persian	English TV show certification Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Persian	English First TV show Production company Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Persian	English TV show productions companies Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None Resource updated tinyMediaManager Translations Persian	The “`src/main/resources/messages.properties`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository tinyMediaManager Translations Persian	English Write TRAILER files inside disc folders (BDMV, VIDEO_TS). Default for Kodi Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository tinyMediaManager Translations Persian	English Create a ZIP file of your logs and save it somewhere to your computer. If you have problems with a specific movie/TV show, please choose it in the drop down below to include the data into the logs. Persian 0 characters edited Current translation Needs editing Create a zip file of your logs and save it somewhere to your computer 2 months ago
None Resource updated tinyMediaManager Translations Persian	The “`src/main/resources/messages.properties`” file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,600	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
1,600	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
836	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add