Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 105 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 5% 913 3,632 28,523 0 0 0
Belarusian GPL-3.0 1% 954 3,704 29,013 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 36% 615 2,859 21,414 37 1 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 77 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 99% 9 29 382 3 5 0
Czech GPL-3.0 4% 920 3,650 28,657 4 1 0
Esperanto GPL-3.0 7% 899 3,610 28,297 1 0 0
French GPL-3.0 71% 277 1,454 10,301 19 256 0
German GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Hindi GPL-3.0 61% 368 2,038 14,219 31 1 0
Hungarian GPL-3.0 9% 873 3,520 26,789 0 8 0
Indonesian GPL-3.0 96% 32 274 2,483 2 0 0
Italian GPL-3.0 39% 584 2,533 19,089 11 58 0
Japanese GPL-3.0 97% 24 159 1,094 70 0 0
Korean GPL-3.0 5% 917 3,643 28,587 7 26 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 77% 221 1,415 11,104 88 0 0
Persian GPL-3.0 37% 602 2,671 19,807 16 1 0
Polish GPL-3.0 66% 324 1,632 12,558 97 41 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 1 3 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 4 1 0
Sinhala GPL-3.0 1% 954 3,704 29,014 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 2
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 9 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website muntashirakon.github.io/AppManager
Instructions for translators

Thanks for translating App Manager. In case you face any trouble in understanding the context of a string, leave a comment there.

Special notice for the docs In order to preserve formatting, the doc files are created using the base translation file. As a result, the translation is shown as 100% but in reality they aren't. To keep track of translation, check the amount of greens in the translation status bar for the language.

Project maintainers User avatar muntashir
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/MuntashirAkon/AppManager.git
Repository branch master
Last remote commit [Refactor] Fix importing backups due to concurrency issues a814a17c
User avatar muntashir authored 4 days ago
Last commit in Weblate [Locale] Update translation for Portuguese c046c7a9
User avatar larcansal authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/app-manager/main/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,104 106,904 869,008
Source 968 3,818 31,036
Translated 65% 17,618 62% 66,377 64% 557,677
Needs editing 1% 359 2% 2,649 3% 26,580
Failing checks 1% 506 3% 3,523 4% 40,066
Strings with suggestions 1% 479 2% 2,145 1% 16,182
Not translated strings 33% 9,127 35% 37,878 32% 284,751

Quick numbers

106 k
Hosted words
27,104
Hosted strings
65%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+1%
+5%
Hosted strings
+1%
-2%
Translated
+1%
+24%
Contributors
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

App Manager / MainPolish

13 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion added

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion accepted

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion accepted

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion added

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion accepted

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion accepted

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion accepted

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion added

App Manager / MainFrench

15 hours ago
User avatar Heartpulsation

Suggestion accepted

App Manager / MainFrench

15 hours ago
Browse all component changes