Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
36 Questions for SailfishOS 17% 115 1,091 5,978 112 0 0 0
3D Slicer 1% 5,533 35,929 241,889 3,036 1,965 2 0
Accrescent 86% 10 22 148 10 0 0 0
allauth 81% 57 315 2,024 52 7 0 0
AlmaLinux Foundation 7% 656 6,511 40,907 656 1 0 0
AndrOBD 5% 3,134 18,794 130,872 3,134 0 0 0
Android IMSI-Catcher Detector 12% 261 1,444 9,295 256 6 1 0
Aniyomi 57% 518 2,113 13,134 517 3 0 0
AntennaPod 58% 311 1,685 10,517 310 14 0 0
Antidote 0 0 0 0 0 0 0
APatch 1% 208 689 4,177 208 0 64 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 10 0 0
AppStream 35% 494 5,822 35,752 443 10 0 0
ARandR 97% 1 1 6 1 0 0 0
Arctica Framework 47% 61 605 3,884 60 2 0 0
ArmCord 10% 80 492 3,042 0 61 2 0
AsteroidOS 99% 1 8 61 1 0 0 0
aTox 99% 1 40 302 1 0 0 0
Audiobookshelf 62% 528 2,725 16,459 519 221 0 0
Aurora Store 76% 108 2,002 12,656 106 5 0 0
Autohide Battery 50% 2 18 110 2 0 0 0
Auxio 99% 3 9 44 3 1 0 0
Aves 98% 12 74 661 7 4 0 0
Ayatana Indicators 0 0 0 0 0 0 0
Baby Dots 91% 5 28 146 1 1 0 0
Barcode Scanner 0 0 0 0 10 0 0
Beat Feet 98% 2 138 966 0 1 0 0
Belenios 83% 8 41 286 7 0 0 0
Blanket 0 0 0 0 2 0 0
BleachBit 95% 15 116 724 10 2 0 0
blueman 46% 882 2,429 17,348 670 10 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Bottles 13% 601 2,987 19,362 597 2 1 0
Breezy Weather 98% 15 25 143 15 11 0 4
Burn-My-Windows 74% 32 86 548 32 0 4 0
Caja Rename 0 0 0 0 0 0 0
CalyxOS 67% 165 1,187 7,616 158 13 0 0
Camelot 0% 145 476 2,683 145 0 0 0
Catima 65% 162 3,588 25,460 150 0 0 1
Celluloid 15% 280 1,556 9,956 270 1 2 0
Chocolate 0% 75 176 938 75 0 0 0
Cloudstream 44% 421 1,737 10,363 387 1 0 0
Collabora Online 8% 1,057 8,503 62,168 870 107 0 0
Commons App 32% 84 415 2,816 84 0 0 0
Converse.js 91% 46 175 1,055 20 6 0 0
CopyQ 33% 425 2,365 14,706 417 0 0 0
CUPS 3% 3,875 10,883 128,713 3,875 0 0 0
CutefishOS 77% 49 86 455 49 1 2 0
CyberOS 41% 122 273 1,551 10 107 2 0
Datenanfragen.de 0% 1,060 7,416 46,567 1,060 0 0 0
DawnlightSearch 0% 167 820 6,677 167 0 0 0
Debian Installer 98% 34 586 3,561 20 1 0 0
Desktop-Cube 70% 14 126 763 14 0 0 0
Dialect 63% 44 168 1,255 16 5 0 0
Dino 0 0 0 0 1 0 0
Download Navi 0% 270 1,095 6,902 267 3 0 0
Droid-ify 96% 8 37 261 8 2 0 0
EasySSH 0 0 0 0 2 0 0
Etar-Calendar 86% 48 871 5,040 48 3 1 0
evcc 0 0 0 0 0 0 0
Exaile 55% 504 2,500 16,332 326 31 0 0
Family Gem 69% 148 438 2,631 148 0 0 0
F-Droid 38% 1,931 13,685 87,627 1,871 60 2 0
Feeder 96% 16 142 963 13 1 0 0
FeedReader 72% 86 607 3,840 75 16 0 0
File Browser for SailfishOS 0% 615 2,367 13,679 615 0 0 0
FitoTrack 90% 49 1,646 9,849 49 5 0 0
Flashy 83% 12 212 1,200 11 2 0 0
Flathub 31% 434 2,464 15,345 407 5 0 0
FluffyChat 70% 240 1,659 9,625 234 11 0 0
Fly-Pie 15% 313 2,170 13,261 313 0 0 0
fooyin 28% 1,067 2,783 17,196 825 7 0 0
Fossify 66% 763 10,474 68,017 759 14 0 0
FreedomBox 3% 1,955 18,017 119,701 1,946 1 0 0
Freeplane 18% 2,011 7,909 49,408 1,959 39 0 0
FreeTube 67% 288 1,522 9,773 262 0 0 0
Freeyourgadget 16% 2,800 11,809 71,896 2,792 2 4 0
Fritter 1% 283 3,111 18,655 283 0 0 0
FSearch 93% 19 181 1,121 17 0 0 0
fWallet 96% 1 2 13 0 0 0 0
G-Droid 34% 94 282 1,714 94 1 0 0
get GNU/Linux! 12% 450 9,223 62,542 442 7 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GnuCash 65% 1,988 18,068 109,483 744 343 23 0
GNU Mailman 5% 928 6,483 41,079 924 9 0 0
gnumdk 75% 183 814 5,180 183 11 1 0
GNUSim8085 0 0 0 0 5 0 0
Godot Engine 1% 54,968 1,020,322 6,882,790 51,069 1,354 4 0
Go For It 0 0 0 0 2 0 0
GooseMod 27% 101 587 3,654 96 1 36 0
GPSLogger 32% 279 3,545 21,609 276 3 0 0
Gramps 85% 1,051 7,916 50,238 449 442 0 0
GtkHash 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project 83% 250 1,864 11,096 248 10 7 0
Harbour Base64 87% 1 1 6 1 0 0 0
Harbour HostIsDown 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Lyrics 0 0 0 0 0 0 0
Harbour MPW 0 0 0 0 0 0 0
Harbour Papocchio 0 0 0 0 0 0 0
Harbour SailHN 91% 4 5 24 2 1 0 0
helloSystem 6% 585 2,089 13,432 585 2 0 0
Heroic Games Launcher 0 0 0 0 2 0 0
Home Manager 87% 7 99 570 5 0 1 0
Hunspell 20% 63 564 3,552 63 0 6 0
Immich 60% 520 3,778 23,460 519 3 0 0
Indicator for KDE Connect 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 92% 36 95 626 32 3 14 0
IReader 0 0 0 0 9 0 0
iso-codes 23% 11,925 17,770 121,776 10,329 1 5 0
ITSM-ng 39% 2,700 11,918 73,049 2,543 82 0 0
Jump Cutter 6% 130 1,012 6,094 127 1 0 0
Kando 39% 115 1,048 5,808 115 0 0 0
KeePassDX 62% 257 1,505 9,787 246 4 0 0
KernelSU 55% 61 339 2,106 51 3 0 0
KiCad EDA 47% 9,978 62,302 410,128 1,716 2,864 0 0
KiCad kbplacer plugin 0% 16 59 416 16 0 0 0
Kinovea 72% 205 559 3,418 201 3 1 0
KISS 82% 67 2,245 13,991 63 1 0 0
KitchenOwl 77% 205 388 2,418 202 5 0 0
Klipper 1% 4,535 117,761 797,626 4,535 0 0 0
KlipperScreen 0 0 0 0 0 0 0
KOReader 25% 2,880 22,001 134,623 2,396 105 0 0
Kotatsu 6% 711 2,759 16,698 711 2 0 0
Last Launcher 0 0 0 0 0 0 0
launcher-modular 0% 183 0 0 183 0 0 0
Lexica 92% 11 62 328 8 1 0 0
Liberapay 18% 1,241 13,627 89,490 21 105 4 0
LibreTorrent 98% 8 85 491 6 1 0 0
LibreTranslate 98% 3 3 26 3 2 0 0
LibreTube 59% 235 934 6,005 222 4 25 0
Linagora 12% 3,574 17,633 107,101 3,560 11 0 0
Lingmo OS 20% 290 583 3,419 263 0 0 0
LocalCDN 99% 1 1 3 1 0 0 0
LocalSend 19% 298 1,166 7,295 298 0 0 0
Lomiri 36% 3,033 11,370 70,547 2,770 70 0 0
LosslessCut 64% 276 2,092 13,063 276 44 0 0
Maccy 0 0 0 0 10 0 0
MailCleaner Anti Spam 99% 1 1 3 1 190 0 0
Mailnag 91% 6 68 422 6 0 0 0
Matomo 16% 5,126 55,204 331,148 5,016 41 3 0
Metadata Cleaner 92% 7 70 466 4 5 0 0
Mihon 81% 162 663 4,092 160 9 2 0
min-cal-widget 0 0 0 0 0 0 0
Minetest 14% 1,209 9,587 59,883 1,011 25 0 0
Mission Center 0% 242 888 5,583 242 0 0 0
Molly Instant Messenger 70% 38 303 1,886 38 0 0 0
Moonlight Game Streaming 34% 173 1,291 8,271 170 0 0 0
mosparo 0% 16 101 593 16 0 0 0
Mue 0 0 0 0 4 0 0
Mumble 46% 1,247 11,838 75,219 1,199 2 0 0
Music Player GO 20% 215 2,866 18,512 186 2 0 0
Mustang 0 0 0 0 0 0 0
My Expenses 19% 796 4,651 28,671 796 1 0 0
MyPaint 2% 1,404 8,712 53,687 1,403 0 27 0
Navit 84% 112 5 11 112 3 0 0
Ncmpc 95% 14 30 210 9 2 0 0
Neo Backup 84% 73 416 2,505 71 1 0 0
Neo Launcher 88% 68 513 3,280 64 2 0 0
Neo Store 51% 210 2,265 14,702 206 0 0 0
NewPipe 91% 75 5,405 33,793 75 0 0 0
Nicotine+ 11% 1,160 4,718 29,749 63 698 0 0
nm-tray 0 0 0 0 0 0 0
Noice 31% 286 2,408 14,767 239 11 0 0
Noosfero 0% 2,333 10,680 65,246 2,333 0 0 0
Noti Progress Bar 3% 81 334 2,034 81 0 1 0
Nutty 0 0 0 0 4 0 0
OnionShare 52% 263 5,775 37,942 256 1 4 0
Opal for SailfishOS 0% 390 2,204 13,016 390 0 0 0
openATV 86% 1,079 6,552 39,263 1,079 196 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 27 16 0
OpenHashTab 98% 1 5 32 1 0 0 0
Openreads 0% 1 1 9 1 0 0 0
OpenREM 4% 208 1,134 7,518 203 2 0 1
openScale 56% 120 640 4,624 118 0 3 0
opensnitch 76% 280 1,703 12,747 255 104 0 0
Open-Store.io 31% 347 1,898 11,281 333 3 0 0
OpenTracks 52% 321 6,008 40,181 312 4 0 0
OpenWebif 97% 18 59 368 8 5 0 0
OpenWrt 94% 522 3,779 24,011 522 1 0 19
OrganicMaps 50% 91 931 6,718 88 3 0 0
OsmAnd 50% 6,939 35,341 219,947 6,406 261 3 1
Overseerr 58% 521 2,802 19,207 518 3 0 0
Pachli 10% 852 4,704 28,887 850 6 0 0
Parlatype 33% 201 1,416 9,300 147 13 0 0
PDF Tricks 78% 18 109 695 16 2 0 0
Peek 94% 5 135 764 2 0 0 0
Penpot 7% 1,441 5,031 28,842 1,441 3 0 0
Pext 0 0 0 0 2 0 0
phpMyAdmin 32% 10,979 105,852 693,925 6,030 2,081 44 0
PianoBooster 18% 333 2,335 13,428 332 0 0 0
Pinta 29% 393 1,422 8,571 393 4 0 0
Piped 63% 78 269 1,696 65 1 0 0
Piped Material 19% 118 387 2,445 111 0 0 0
Planner 12% 332 1,352 7,752 203 6 0 0
pl-fe 58% 672 2,370 14,201 624 756 0 0
plone 29% 2,520 9,759 75,851 2,432 243 0 0
Plots 0 0 0 0 5 0 0
Podverse 21% 1,048 4,818 28,759 566 59 0 0
PolyMC 17% 1,196 6,265 39,449 1,083 2 0 0
PostyBirb 30% 119 357 2,224 119 0 0 0
Pretendo Network 29% 269 1,645 11,748 269 0 7 0
Prism Launcher 27% 1,691 8,731 53,971 1,429 6 0 0
Proca 38% 203 1,125 6,921 115 40 0 0
qTox 89% 72 299 1,780 22 6 0 0
qTox_enhanced 93% 46 322 1,879 46 7 0 0
quodlibet 27% 1,238 6,385 41,148 748 143 0 0
Raise To Answer 93% 5 39 259 2 0 0 0
Red Moon 0 0 0 0 0 0 0
RedNotebook 60% 108 554 3,242 100 8 0 0
RedReader 0 0 0 0 2 0 0
Remmina 12% 895 4,774 31,575 73 759 35 0
Rescuezilla 0 0 0 0 3 0 0
Rethink DNS + Firewall 63% 379 2,355 17,670 290 15 157 0
Rigs of Rods 2% 1,202 4,543 27,530 782 75 0 0
rosp 33% 146 696 4,074 81 27 0 0
Safe Eyes 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox 7% 13 28 273 13 0 0 0
sandybogs 18% 9 39 280 9 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 5% 406 2,783 15,974 0 62 0 0
Scribus 71% 2,195 9,196 56,586 2,125 104 0 0
Scripty 0% 194 3,173 19,714 194 0 0 0
Seal 18% 356 1,642 10,431 356 0 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Sequeler 0 0 0 0 2 0 0
Silence 53% 60 1,111 8,192 57 0 0 0
Simpletask 9% 322 1,293 7,712 322 0 0 0
SimpleX Chat 45% 2,142 9,435 60,424 2,130 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 98% 5 29 187 4 4 0 0
Soapbox 60% 665 2,469 14,430 656 818 489 0
Sozi 31% 125 440 2,696 112 1 0 0
Spoolman 0% 279 1,492 9,215 279 0 0 0
Stellarium-mobile 93% 37 199 1,229 26 23 0 0
Stretchly 0 0 0 0 1 1 0
StrongBox 0% 1,865 11,117 66,759 1,865 0 0 0
SubnauticaNitrox 48% 190 1,604 10,649 186 1 51 0
Super Retro Mega Wars 98% 3 151 908 3 3 0 0
Syncthing 88% 67 487 3,163 67 47 0 0
Tachiyomi 47% 533 2,278 13,939 515 4 0 0
Tasks.org 93% 48 156 891 42 3 0 0
tenacity 34% 2,483 10,175 62,890 837 495 0 0
Terminology 0 0 0 0 0 0 0
th-ch/youtube-music 76% 92 481 2,864 89 5 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 89% 116 2,261 15,099 111 13 0 0
Tilix 2% 647 2,397 15,086 635 1 0 0
tinyMediaManager 3% 1,547 8,437 53,087 1,541 4 3 0
To-do List 0% 196 809 4,577 196 0 0 0
To Don't 83% 16 437 2,789 16 9 0 0
Tor Project 24% 6,771 102,420 676,708 6,628 105 44 0
Tox 0 0 0 0 0 0 0
trale 71% 32 126 697 29 0 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 95% 18 252 1,657 16 2 1 0
Trustroots 3% 618 5,344 33,595 618 8 6 0
Turris 2% 1,161 8,731 54,165 1,161 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twinkle Tray 0 0 0 0 0 0 0
UBports 35% 1,435 8,502 53,310 1,350 13 1 0
ubuntu-desktop-translations 60% 519 2,453 15,714 519 66 0 0
UniPatcher 96% 6 102 673 6 1 0 0
Unknown Horizons 19% 1,066 7,536 43,322 1,066 149 0 0
User-Agent Switcher 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 26% 231 960 6,169 189 21 152 0
Voice 59% 48 243 1,429 44 7 3 0
wallabag 2% 1,080 5,485 33,351 1,080 6 1 0
Waterfox 96% 5 36 222 0 113 0 0
Weblate 12% 13,181 119,198 851,789 10,207 1,013 2 0
Web Lexica 50% 59 245 1,483 59 8 0 0
WebODM 69% 297 2,572 16,426 261 7 0 0
Whisperfish 55% 183 962 6,029 168 4 0 0
WinCompose 94% 9 100 606 9 2 0 0
Wizarr 0 0 0 0 0 0 0
Wizarr V3 0% 336 2,087 12,262 336 0 66 0
World-Weather 96% 10 15 116 9 7 0 0
Xarchiver 0 0 0 0 0 0 0
XBackBone 98% 3 6 30 2 0 0 0
XCSoar 10% 1,755 10,684 64,070 1,696 32 1 0
You Apps 86% 35 88 547 35 0 0 0
Your local weather 96% 20 539 3,255 11 12 0 0

Overview

Language code lt
Aliased language codes lit
Text direction Left to right
Number of speakers 2,405,298
Plural: Default plural 1242 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 17 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural form 2
Plural form 3 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Other 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Other 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==0 ? 0 : (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 188 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 398,171 3,008,607 19,748,683
Approved 1% 1,022 1% 3,243 1% 20,323
Waiting for review 36% 146,117 21% 631,203 20% 3,960,174
Translated 37% 151,058 21% 657,929 21% 4,172,043
Needs editing 10% 40,220 6% 190,735 6% 1,259,204
Read-only 1% 3,919 1% 23,483 1% 191,546
Failing checks 4% 19,259 3% 114,356 3% 762,702
Strings with suggestions 1% 1,348 1% 5,613 1% 34,587
Untranslated strings 51% 206,893 71% 2,159,943 72% 14,317,436
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,370 changes 8,924 changes 19,184 changes 23,274 changes 19,545 changes 17,585 changes 35,664 changes 18,917 changes 11,999 changes 15,121 changes 9,178 changes 10,397 changes 11,633 changes 9,282 changes 15,590 changes 17,048 changes 23,662 changes 9,928 changes 17,672 changes 17,275 changes 22,764 changes 22,051 changes 22,416 changes 24,108 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,000 k
Hosted words
396 k
Hosted strings
37%
Translated
38
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+37%
−15%
Contributors
+100%
User avatar alice_visek

Explanation updated

 
ROI
13 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated

 
ROI
14 minutes ago
User avatar alice_visek

String added
ROI
ROI
15 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated
Explanation updated 20 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated

 
ape
22 minutes ago
User avatar alice_visek

Explanation updated
Explanation updated 22 minutes ago
User avatar alice_visek

String added
ape
ape
23 minutes ago
User avatar alice_visek

String added
cool
 
23 minutes ago
User avatar vjurka

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar vjurka

Translation changed
Password
Slaptažodis išsaugotas
an hour ago
Browse all changes for this language