Khmer (Central) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3D Slicer	1%	5,594	36,209	243,868	5,594	0	0	0

Aidoku	97%	9	44	278	6	6	0	0

Aniyomi	18%	1,029	3,845	23,696	1,029	0	0	0

Arctica Framework	37%	72	653	4,226	70	0	0	0

Ayatana Indicators	3%	417	2,257	14,066	409	5	0	0

BlackHole	43%	204	784	4,403	204	0	2	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

CalyxOS	11%	534	3,643	22,606	513	0	0	0

Commons App	83%	20	88	623	18	10	0	0

Debian Installer	85%	270	4,207	25,568	119	70	0	0

EasyEffects	1%	813	5,171	31,766	812	0	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

F-Droid	45%	42	59	474	42	0	0	0

FreeTube	3%	956	4,216	26,702	956	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	991	6,771	42,786	991	0	0	0

Godot Engine	1%	9,643	40,840	254,911	8,619	279	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Guardian Project	6%	628	2,664	15,148	628	1	2	0

IReader	100%	0	0	0	0	33	0	0

iso-codes	9%	5,019	7,152	50,570	5,018	0	19	0

Kotatsu	17%	678	2,914	17,605	676	4	0	0

Liberapay	76%	6	10	87	6	0	1	0

LibreTube	51%	283	1,202	7,656	281	1	0	0

LocalSend	97%	8	32	214	8	21	0	0

Lomiri	38%	2,998	11,031	68,253	2,659	108	0	0

Maemo Leste	99%	23	257	1,516	18	2,663	0	0

Mihon	24%	654	2,476	15,177	653	0	0	0

Molly Instant Messenger	7%	158	1,051	6,541	158	0	0	0

mosparo	1%	2,181	15,398	92,508	2,178	2	0	0

My Expenses	40%	664	4,448	28,189	650	20	0	0

Neos	65%	1,047	4,504	28,336	262	914	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OnionShare	67%	248	3,942	26,779	210	17	10	0

OpenBoard	79%	46	176	1,321	45	20	0	0

OrganicMaps	15%	151	1,389	10,107	151	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	1	0

phpMyAdmin	5%	12,873	87,833	548,327	11,792	438	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

Proca	22%	255	1,546	9,611	184	27	0	0

Ray Optics Simulation	25%	586	9,000	55,372	586	3	0	2

Remmina	10%	909	5,143	33,689	76	762	0	0

Scoutradioz	0%	451	2,529	15,358	451	0	0	0

SDG Cambodia	91%	168	10,641	694,241	1	505	2	0

SDG Translations	1%	779	10,016	71,188	0	707	0	0

Seal	38%	275	1,303	8,190	272	0	0	0

Seeneva	50%	64	241	1,424	64	1	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	595	1,683	10,668	595	0	0	0

tenacity	17%	3,137	12,589	77,622	1,044	666	0	0

TerriaJS	57%	616	3,565	22,982	601	39	181	0

Tor Project	17%	7,071	106,331	700,154	6,759	284	76	0

Twill CMS	0%	326	948	5,879	326	0	0	0

UBports	6%	1,052	4,697	29,100	1,035	6	0	0

ubuntu-desktop-translations	22%	1,109	5,313	33,815	1,109	52	0	0

UNIT3D	77%	50	70	420	50	2	0	0

Ustad Mobile	1%	1,159	4,108	24,669	1,159	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Weblate	13%	13,263	120,565	862,756	10,572	1,085	0	0

Yōkai	23%	832	3,241	19,829	832	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 534 translations
Language code	km
Aliased language codes	khm, km_kh
English name of the language	Khmer (Central)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	15,186,693
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

26 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,120		676,427		5,064,784
Approved	1%	1	1%	13	1%	88
Waiting for review	21%	22,843	15%	108,165	13%	696,677
Translated	22%	24,523	16%	110,170	14%	727,653
Needs editing	9%	10,487	8%	60,577	20%	1,034,258
Read-only	1%	1,679	1%	1,992	1%	30,888
Failing checks	8%	8,767	9%	64,594	21%	1,069,244
Strings with suggestions	1%	353	1%	1,860	1%	12,056
Untranslated strings	67%	72,110	74%	505,680	65%	3,302,873

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

676 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+23%

−20%

Contributors

+100%

None Resource updated FreeTube Translations Khmer (Central)	The “`static/locales/en-US.yaml`” file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository FreeTube Translations Khmer (Central)	English Total time: {duration} Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor websites - Support portal Khmer (Central)	The “`contents+km.po`” file was changed. 20 hours ago
None Resource updated Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Khmer (Central)	The “`contents+km.po`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Khmer (Central)	English Increasing the Security Level in the Tor Browser Security settings will disable or partially disable certain browser features to protect against possible attacks. Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Translated ការតំឡើងនូវកម្រិតសុវត្ថិភាពបន្ថែមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករក Tor ក្នុងការកំណត់សុវត្តិភាពនឹងត្រូវបានបិទ ឬបិទនៅផ្នែកណាមួយនូវមុខងាររបស់កម្មវិធីប្រើប្រាស់អុីនធឺណេតរបស់អ្នកដើម្បីការពារពីការវាយប្រហារណាមួយដែលអាចកើតមាន។ yesterday
None String added in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Khmer (Central)	English Users on these [legacy operating systems](https://support.torproject.org/tbb/tor-browser-and-legacy-os/) will continue to receive security updates for Tor Browser 13.5 for until at least September of 2025. Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Khmer (Central)	English Please follow the instructions on this [Tor Forum post](https://forum.torproject.org/t/download-tor-browser-13-5-legacy-on-windows-7-8-and-8-1-and-macos-10-12-10-13-and-10-14/15524) to download Tor Browser 13.5 legacy. Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated TerriaJS TerriaJSNext Khmer (Central)	The “`wwwroot/languages/en/translation.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository TerriaJS TerriaJSNext Khmer (Central)	English Singular <0>"{{fileNames}}"</0> has been added to <4>My Data</4>. Plural <0>"{{fileNames}}"</0> have been added to <4>My Data</4>. Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Khmer (Central)	English To filter image date picker by location, zoom in and select a point of interest on the map Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Needs editing ដើម្បីត្រងរូបភាពជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទតាមទីតាំង សូមជ្រើសរើសចំណុចនៅលើផែនទី yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search