TerriaJS @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
TerriaJSNext Apache-2.0	43%	19,596	116,549	737,292	19,474	733	2,241	1

Glossary TerriaJS Glossary Apache-2.0	73%	138	243	1,559	138	0	6	0

Overview

Project website	terria.io
Instructions for translators	To learn about the project, please visit the project website. Terria.io To view a public demo of the project, check out this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX To view Data Stories demo, checkout this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX&playStory=1
Project maintainers	steve9164
Translation license	Apache-2.0 ^TerriaJSNext ^{TerriaJS Glossary}

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,263		208,195		1,312,891
Source		1,435		8,358		52,745
Translated	44%	15,529	43%	91,403	43%	574,040
Needs editing	1%	122	1%	946	1%	6,000
Read-only	4%	1,623	4%	8,666	4%	54,627
Failing checks	2%	733	3%	6,272	3%	41,032
Strings with suggestions	6%	2,247	3%	6,382	2%	38,926
Untranslated strings	55%	19,612	55%	115,846	55%	732,851

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

208 k

Hosted words

35,263

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	297	0	0

Arabic	3%	1,364	8,024	50,801	1,364	1	210	0

Burmese	15%	1,189	7,350	46,665	1,184	25	117	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Literary)	0%	1,408	8,334	52,491	1,408	0	0	0

Chinese (Simplified)	46%	756	4,490	28,733	708	11	221	0

Czech	87%	177	452	2,792	172	60	28	0

French	79%	295	1,099	6,945	280	93	129	0

German	91%	123	265	1,549	122	4	42	0

Greek	0%	1,408	8,334	52,491	1,408	0	0	0

Indonesian	36%	892	6,497	41,327	886	8	116	0

Italian	83%	230	751	4,697	214	23	49	1

Japanese	99%	5	25	125	4	0	127	0

Khmer (Central)	59%	572	3,219	20,846	565	37	172	0

Korean	99%	9	45	254	8	11	14	0

Lao	1%	1,396	8,295	52,369	1,396	0	75	0

Norwegian Bokmål	43%	795	5,331	33,871	788	31	225	0

Portuguese (Brazil)	87%	181	551	3,326	176	26	31	0

Russian	1%	1,402	8,328	52,459	1,402	0	11	0

Sinhala	1%	1,392	8,306	52,331	1,392	0	132	0

Spanish	54%	644	4,327	27,720	640	97	198	0

Swahili	4%	1,348	7,966	50,484	1,347	9	10	0

Thai	3%	1,354	8,184	51,764	1,354	0	143	0

Turkish	1%	1,399	8,325	52,447	1,399	0	13	0

Vietnamese	1%	1,395	8,294	52,364	1,395	0	184	0

None Changes committed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	Changes committed 2 weeks ago
kschoi Explanation updated TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	Carto 2 weeks ago
kschoi Translation changed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	English Carto Korean 5 characters edited Current translation Translated ~~카르토~~Carto 2 weeks ago
kschoi Translation changed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	English Internet Explorer 11 Korean 1 character edited Current translation Translated 인터넷 익스플로어 11 2 weeks ago
kschoi Translation changed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	English Cesium Terrain Korean 6 characters edited Current translation Translated 세슘Cesium 지형 2 weeks ago
kschoi Translation changed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	English Web Feature Service Korean 9 characters edited Current translation Translated 웹 ~~기능 서비스~~피처서비스(WFS) 2 weeks ago
kschoi Translation changed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	English CORS Korean 12 characters edited Current translation Translated ~~교차 출처 리소스 공유~~CORS 2 weeks ago
kschoi Translation changed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	English Web Processing Service Korean 14 characters edited Current translation Translated 웹 ~~공간 데이터 처리 서비스~~프로세싱서비스(WPS) 2 weeks ago
kschoi Translation changed TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	English Web Map Service Korean 9 characters edited Current translation Translated 웹 ~~지도 서비스~~맵서비스(WMS) 2 weeks ago
kschoi Contributor joined TerriaJS TerriaJS Glossary Glossary Korean	Contributor joined 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add