Japanese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
36 Questions for SailfishOS	0%	144	1,140	6,271	144	0	0	0

3D Slicer	31%	4,658	32,969	221,429	4,207	126	3	0

3DStris	98%	1	1	5	0	0	1	0

Abstract Play	0%	48	525	3,692	48	0	0	0

AbyssCraftClient-assets	30%	176	770	4,450	176	0	0	0

Accrescent		0	0	0	0	0	0	0

Adaptive Lighting	48%	79	1,115	7,673	78	0	0	0

Aidoku	99%	2	18	120	2	3	0	0

Airsonic	99%	2	36	224	1	134	0	0

allauth	91%	28	176	1,022	9	3	0	0

AlmaLinux Foundation	78%	177	2,159	13,984	177	98	1	2

Alovoa	85%	19	1,236	9,316	16	14	11	0

Amarok-Hider	70%	60	422	2,790	54	1	0	0

Andor's Trail	74%	5,313	57,605	299,236	5,308	40	4	1

AndrOBD	93%	11	82	494	11	0	2	0

Android IMSI-Catcher Detector	100%	0	0	0	0	4	0	0

Android Ocr	28%	53	239	1,519	53	0	0	0

Aniyomi	69%	385	1,527	9,419	384	19	3	0

AntennaPod	95%	61	1,023	6,459	57	0	0	0

AntiMicroX	35%	797	11,554	83,959	735	0	0	0

APatch	80%	42	231	1,400	0	2	120	0

Apple Flinger	87%	3	164	996	3	6	0	0

App Manager	63%	631	14,866	104,754	602	104	4	0

AppStream	61%	298	3,794	23,826	298	5	0	2

ARandR		0	0	0	0	0	0	0

arcade-songs	98%	2	22	116	2	0	0	0

archivesspace-interfaces	94%	353	2,025	14,112	318	574	0	0

Arctica Framework	50%	58	586	3,766	58	0	0	0

Aseprite	99%	6	6	39	6	0	0	4

ASS Danmaku	76%	4	41	256	4	0	0	0

AsteroidOS	70%	73	256	1,548	60	0	30	0

astr-i18n		0	0	0	0	0	0	0

Athenaeum	94%	5	15	102	5	0	0	0

Audiobookshelf	2%	1,408	6,126	36,781	1,408	0	0	0

Aurora Store	88%	55	431	2,941	49	1	0	0

Auto Dark Mode		0	0	0	0	0	0	0

Autohide Battery	50%	2	18	110	2	0	0	0

Auxio		0	0	0	0	0	4	0

Aves	98%	9	39	546	9	4	19	1

Avogadro	71%	526	2,996	20,056	391	97	582	0

Awery	100%	0	0	0	0	10	0	0

Ayatana Indicators	46%	232	1,261	7,972	156	18	0	0

BamBam	25%	65	788	5,148	58	1	0	0

BandcampDownloader	5%	120	912	5,528	120	0	10	0

Barcode Scanner	44%	474	3,955	25,598	473	0	0	1

Baresip	62%	129	1,282	8,165	107	37	0	0

Baserow	40%	1,988	9,854	59,465	1,927	1	0	0

Belenios	26%	184	1,040	6,191	182	6	0	0

Better Internet Tiles		0	0	0	0	0	1	0

bgammon.org	0%	222	1,047	6,089	222	0	0	0

Bifrost	34%	85	677	4,175	0	83	0	0

BikeSharingHub	73%	24	347	2,062	22	2	0	0

Binary		0	0	0	0	0	0	0

Bing Wallpaper GNOME Extension	60%	34	144	1,042	25	0	0	0

BitBanana	36%	506	6,089	36,842	494	23	0	0

BlackHole		0	0	0	0	0	0	12

Blanket		0	0	0	0	0	0	0

BleachBit	93%	23	128	803	17	7	0	0

blueman	66%	564	1,529	10,357	378	34	0	0

Blurify	96%	1	1	8	0	1	1	1

Blur my Shell		0	0	0	0	0	0	0

Boilr	94%	6	9	68	0	8	0	0

Book's Story	90%	34	88	502	34	0	0	0

bookworm		0	0	0	0	0	0	0

boorusama	41%	199	710	4,270	196	1	0	0

Bottles	83%	121	1,074	6,977	107	1	0	0

Brainf	6%	31	193	1,362	0	20	0	0

Breezy Weather		0	0	0	0	0	0	6

Buddha Quotes	91%	48	205	1,103	48	32	0	0

Burn-My-Windows	39%	99	247	1,533	99	0	0	0

Calculator You	99%	2	2	12	1	0	0	0

CalyxOS	65%	224	1,692	10,604	201	8	24	2

Camelot	2%	144	476	2,693	144	0	0	0

Carburetor	98%	2	8	54	1	0	0	0

Cartridges	9%	147	435	2,715	147	0	0	0

Catima	55%	214	4,091	28,457	208	4	0	0

Celluloid	70%	99	759	4,776	66	22	0	0

Censorship.no!	4%	67	405	5,185	67	0	0	0

Chibe	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chocolate	81%	14	53	256	0	2	3	0

Chrono		0	0	0	0	0	0	0

CircuitPython	40%	621	3,248	19,178	621	2	4	0

CityZen	97%	4	27	184	0	0	0	0

ClassQuiz	69%	117	574	3,504	116	3	82	0

clifm	0%	455	4,073	25,714	455	0	0	0

Clipious	98%	4	57	358	0	0	0	0

Cloudstream	66%	259	1,315	7,871	254	2	44	0

Cofi - Brew Timer	96%	5	295	1,707	5	0	0	0

Collabora Online	86%	188	864	5,708	176	7	0	0

Collision		0	0	0	0	0	0	0

commetchat	94%	16	75	478	16	1	0	0

Commit		0	0	0	0	0	0	0

Commons App	100%	0	0	0	0	6	0	0

Common Workflow Language		0	0	0	0	0	90	5

Compass	73%	27	428	2,773	27	1	1	0

Container Proxy - Firefox extension		0	0	0	0	0	0	0

Container Tab Groups	99%	1	1	3	1	0	0	0

Converse.js	92%	43	281	1,642	19	4	0	0

CopyQ		0	0	0	0	0	0	1

Copy SMS Code - OTP Helper	98%	2	13	75	0	0	0	0

1 / 7

/ 7

Overview

Plural: Default plural 3162 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	None
Plurals		0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plurals	Plural
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 42 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		860,145		7,464,591		48,556,596
Approved	1%	3,252	1%	14,186	1%	86,643
Waiting for review	64%	551,061	53%	4,019,779	52%	25,438,779
Translated	65%	561,273	54%	4,064,523	53%	25,809,980
Needs editing	6%	52,729	6%	461,856	6%	3,274,021
Read-only	1%	6,960	1%	30,558	1%	284,558
Failing checks	4%	35,429	5%	434,995	6%	3,156,694
Strings with suggestions	1%	12,908	1%	64,329	1%	422,609
Untranslated strings	28%	246,143	39%	2,938,212	40%	19,472,595

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Dzheremi Chronograph Japanese	Parsing of the “`po/jp.po`” file was enforced. 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English yes Japanese 6 characters edited お問い合わせ 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English workingCopyGenericError Japanese 18 characters edited 作業CopyGenericError 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English workingCopyErrorUnauthorized Japanese 23 characters edited 作業CopyErrorUnauthorized 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English views Japanese 4 characters edited ニュース 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English uploadAnImage Japanese 13 characters edited アップロードAnImage 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English upgradeVersions Japanese 12 characters edited アップグレードバージョン 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English toggleFacet Japanese 10 characters edited ログインファセット 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English text Japanese 4 characters edited テキスト 2 hours ago
mt:libretranslate Suggestion added plone volto-18 Japanese	English target path Japanese 7 characters edited ターゲットパス 2 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.