Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53,025 965,185 6,493,996
Translated 17% 9,078 4% 41,596 4% 276,462
Needs editing 18% 9,720 6% 67,468 7% 470,559
Read-only 1% 83 1% 97 1% 584
Failing checks 1% 1,006 1% 13,115 1% 92,299
Strings with suggestions 1% 73 1% 330 1% 2,017
Untranslated strings 64% 34,227 88% 856,121 88% 5,746,975
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

821 changes 1,248 changes 950 changes 2,421 changes 348 changes 269 changes 251 changes 138 changes 950 changes 12,787 changes 846 changes 1,702 changes 263 changes 769 changes 54 changes 1,666 changes 125 changes 75 changes 18,483 changes 3,058 changes 332 changes 851 changes 305 changes 238 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

965 k
Hosted words
53,025
Hosted strings
17%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+16%
−11%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar ReverseCRYstal

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Italian
hue
 
3 days ago
User avatar ReverseCRYstal

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Italian
Hue
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Italian
Changes committed 10 days ago
User avatar PinePunk16

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Italian
The color of a graph node's header when it belongs to the "Conditional" category.
Il colore dell'header del nodo grafico quando appartiene alla categoria "Condizionale".
10 days ago
User avatar PinePunk16

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Italian
If [param enable] is [code]true[/code], collisions for the shape owner originating from this [CollisionObject2D] will not be reported to collided with [CollisionObject2D]s.
Se [param enable] è [code]true[/code], le collisioni per il nodo che ha questo [CollisionObject2D] non saranno riportate come tali con altri [CollisionObject2D].
10 days ago
User avatar PinePunk16

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Italian
Adds [param library] to the animation player, under the key [param name].
Aggiunge [param library] all'animation player, sotto voce [param name].
10 days ago
User avatar PinePunk16

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Italian
This method should typically be overridden by the user to have any effect.
Questo metodo di solito dovrebbovrebbe solitamente essere risovrascritto dall'utente per aver qualcheun effetto.
10 days ago
User avatar PinePunk16

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Italian
Contributor joined 10 days ago
User avatar 131206041lz

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Italian
Changes committed 10 days ago
Browse all changes for this language