Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR 15% 33 166 1,021 31 0 0 0
Arctica Framework 28% 83 798 5,033 74 16 0 0
aTox 51% 79 316 1,906 79 5 1 0
Awery 100% 0 0 0 0 50 0 0
Ayatana Indicators 12% 381 2,193 13,742 368 6 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Calculator You 17% 237 581 3,779 234 1 0 0
CalyxOS 3% 579 3,800 23,580 558 0 0 0
Chocolate 66% 25 46 281 25 1 0 0
Debian Installer 2% 1,866 19,889 121,799 1,838 6 0 0
Dino 96% 10 25 96 10 4 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 21 364 2,391 20 4 0 0
F-Droid 22% 2,148 12,608 80,228 1,976 18 0 0
Fedilab 52% 606 4,130 24,834 572 287 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flathub 55% 297 1,411 8,522 272 6 0 0
FluffyChat 33% 4 4 18 4 0 0 0
G-Droid 30% 99 348 2,097 99 4 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 993 6,817 43,036 993 0 0 0
Godot Engine 21% 275 361 2,381 275 0 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 30% 384 1,996 11,600 383 0 7 0
Gugal 4% 141 1,389 7,998 141 0 0 0
HeRAMS 0% 844 9,776 61,313 844 0 0 0
Hunspell 48% 41 370 2,501 41 2 5 0
Immich 1% 1,890 9,591 58,730 1,890 0 0 0
iso-codes 98% 12 25 183 7 9 28 0
JSignPdf 5% 242 2,022 12,658 242 0 0 0
Kaidan 100% 0 0 0 0 4 0 0
launcher-modular 0% 200 0 0 200 0 0 0
LibreTube 11% 518 1,880 11,944 516 1 1 0
Lomiri 15% 4,073 13,516 82,991 3,970 68 0 0
Maemo Leste 78% 156 724 4,664 142 7 0 0
Matomo 1% 6,269 61,783 371,181 6,266 1 0 0
MyPaint 6% 1,339 8,513 52,410 1,336 0 1 0
NekoX 22% 328 1,195 7,487 79 15 0 0
NekoX_030 48% 283 1,501 9,245 283 13 0 0
NewPipe 30% 625 9,000 56,096 621 5 19 0
Noosfero 12% 3,187 21,846 139,457 2,118 321 1 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 48% 216 1,766 11,127 212 0 8 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
OpenVK 79% 223 1,842 10,861 218 49 0 0
OsmAnd 41% 5,579 31,150 189,118 5,459 63 0 3
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 51% 8,453 96,068 635,031 7,024 456 14 0
PianoBooster 6% 385 2,400 13,846 385 0 0 0
PikaTorrent 66% 50 162 955 18 1 0 0
PIN oversettelser 0% 258 9,474 54,907 258 0 0 0
Pinta 1% 563 1,751 10,547 563 1 0 0
Piped 64% 81 267 1,673 63 16 2 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 17% 1,397 6,036 36,389 1,376 6 0 0
plone 5% 4,351 16,224 122,912 4,298 218 0 0
PolyMC 6% 1,352 6,829 43,027 1,321 3 0 0
Pomodoro 0% 96 256 1,601 96 0 0 0
Prism Launcher 4% 2,350 12,496 77,451 2,257 5 0 0
pure-data 1% 417 1,345 8,370 416 0 0 0
pypa 1% 1,727 15,709 113,624 1,725 1 8 0
RedNotebook 80% 53 237 1,410 43 13 0 0
Sandbox 10% 17 47 411 17 2 0 0
sandybogs 13% 13 51 344 13 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 12% 480 2,867 16,652 0 80 0 0
Scripty 0% 240 3,878 24,248 240 0 0 0
SDG Translations 98% 10 19 118 0 8 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 19% 1,393 5,739 34,279 1,387 6 1,198 0
Socialhome 69% 95 727 4,462 77 15 0 0
Sonic Pi 1% 477 2,318 13,513 476 0 0 0
Stellarium-mobile 30% 419 1,159 7,351 399 6 0 0
Tasks.org 1% 685 2,161 12,975 685 0 0 0
tenacity 35% 2,462 9,846 60,977 675 624 1 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 27% 814 4,383 29,023 812 8 0 0
To Don't 89% 13 353 2,249 13 16 0 0
Tor Project 20% 6,972 111,803 737,696 6,836 72 20 0
Trail Sense 18% 1,188 4,555 27,149 1,180 877 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 21% 242 1,205 7,106 238 5 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 7% 1,030 4,513 27,874 1,007 5 0 0
ubuntu-desktop-translations 42% 185 1,907 12,230 185 0 0 0
Unfollow Monkey 0% 13 79 623 13 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Weblate 11% 13,781 123,284 882,962 10,441 1,329 1 0

Overview

Language code hy
Aliased language codes arm, hy_am, hye
English name of the language Armenian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,413,736
Plural: Default plural 447 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 26 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
55 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120,454 847,536 5,531,414
Approved 1% 371 1% 2,931 1% 17,383
Waiting for review 22% 27,610 12% 108,059 12% 679,367
Translated 25% 30,175 13% 113,958 13% 742,555
Needs editing 7% 9,438 4% 39,047 4% 265,592
Read-only 1% 2,194 1% 2,968 1% 45,805
Failing checks 4% 4,823 2% 24,552 3% 168,397
Strings with suggestions 1% 1,374 1% 5,671 1% 34,124
Untranslated strings 67% 80,841 81% 694,531 81% 4,523,267
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,179 changes 5,907 changes 3,024 changes 3,524 changes 6,236 changes 3,001 changes 8,983 changes 2,413 changes 3,635 changes 7,836 changes 3,603 changes 3,497 changes 15,357 changes 5,289 changes 1,536 changes 4,352 changes 10,151 changes 1,219 changes 1,279 changes 4,767 changes 1,496 changes 1,299 changes 4,648 changes 1,274 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

847 k
Hosted words
120 k
Hosted strings
25%
Translated
352
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
+53%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/hy.po” file was enforced. an hour ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/hy.po” file was enforced. an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “contents+hy.po” file was changed. 7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not Connected' the following steps can be helpful.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Check your Internet Connection if it says 'Offline'.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
![Connection Assist Test](/static/images/connection-assist-status.png)
![Հաջող միացման փորձարկում](/static/images/connection-test-success.png)
7 hours ago
User avatar None

Source string changed
![Connection Test successAssist Test](/static/images/connection-test-succesassist-status.png)
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
When you launch Tor Browser the display language is set to the default language of your system.
 
7 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Tor Browser is [available in multiple languages](https://support.torproject.org/tbb/tbb-37/) and you can change the display language by clicking on "Change Language".
 
7 hours ago
Browse all changes for this language