Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
antijob 0% 602 2,594 15,733 602 0 0 0
ARandR 15% 33 166 1,021 31 0 0 0
Arctica Framework 28% 83 798 5,033 74 16 0 0
aTox 51% 79 316 1,906 79 5 1 0
Awery 92% 36 244 1,477 0 51 5 0
Ayatana Indicators 12% 380 2,190 13,727 367 6 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Calculator You 17% 238 582 3,787 235 3 0 0
CalyxOS 3% 514 3,277 20,547 494 0 0 0
Chocolate 66% 25 46 281 25 1 0 0
Debian Installer 2% 1,871 19,955 122,192 1,843 6 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
F-Droid 21% 2,407 15,860 101,273 2,273 18 0 0
Fedilab 52% 605 5,134 30,645 570 287 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Flathub 59% 261 1,315 7,936 244 6 0 0
FluffyChat 33% 4 4 18 4 0 0 0
G-Droid 30% 99 348 2,097 99 4 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 0% 982 6,652 42,141 982 0 0 0
Godot Engine 17% 289 377 2,488 289 1 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 30% 383 1,972 11,482 382 1 7 0
Gugal 4% 138 1,329 7,652 138 0 0 0
HeRAMS 0% 844 9,776 61,313 844 0 0 0
Hunspell 48% 41 370 2,501 41 2 5 0
Immich 1% 1,333 6,968 42,771 1,333 0 0 0
iso-codes 98% 12 25 183 7 9 28 0
JSignPdf 5% 242 2,022 12,658 242 0 0 0
Kaidan 0 0 0 0 4 0 0
launcher-modular 0% 192 0 0 192 0 0 0
LibreTube 11% 510 1,844 11,676 508 1 1 0
Lomiri 16% 4,017 13,333 82,041 3,916 67 0 0
Maemo Leste 78% 156 724 4,664 142 7 0 0
Matomo 1% 6,147 59,820 358,974 6,144 1 0 0
MyPaint 6% 1,339 8,513 52,410 1,336 0 1 0
NekoX 22% 328 1,195 7,487 79 15 0 0
NekoX_030 53% 243 1,216 7,533 243 13 0 0
NewPipe 25% 668 8,979 55,983 663 5 19 0
Noosfero 12% 3,187 21,846 139,457 2,118 323 1 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OnionShare 48% 212 1,722 10,710 210 2 8 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
OpenVK 79% 223 1,842 10,861 218 49 0 0
OsmAnd 42% 5,429 30,046 182,260 5,292 73 0 3
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 51% 8,424 95,752 632,477 7,002 457 14 0
PianoBooster 6% 385 2,400 13,846 385 0 0 0
PikaTorrent 66% 50 162 955 18 1 0 0
PIN oversettelser 0% 258 9,474 54,907 258 0 0 0
Pinta 1% 556 1,742 10,530 556 1 0 0
Piped 70% 64 234 1,467 47 16 2 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
pl-fe 18% 1,321 5,613 33,733 1,302 6 0 0
plone 7% 3,330 12,412 99,129 3,277 218 0 0
PolyMC 6% 1,352 6,829 43,027 1,321 3 0 0
Pomodoro 0% 96 256 1,601 96 0 0 0
Prism Launcher 5% 2,211 11,606 71,804 2,122 2 0 0
pure-data 1% 417 1,345 8,370 416 0 0 0
pypa 1% 1,666 15,227 110,321 1,664 2 8 0
RedNotebook 80% 53 237 1,410 43 13 0 0
Sandbox 7% 13 28 273 13 2 0 0
sandybogs 18% 9 39 280 9 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 13% 384 2,462 13,995 0 80 0 0
Scripty 0% 196 3,202 19,884 196 0 0 0
SDG Translations 99% 5 6 22 0 7 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 19% 1,358 5,667 33,854 1,353 6 1,189 0
Socialhome 69% 95 727 4,462 77 15 0 0
Sonic Pi 1% 477 2,318 13,513 476 0 0 0
Stellarium-mobile 30% 419 1,159 7,351 399 6 0 0
Tasks.org 1% 699 2,149 12,959 699 0 0 0
tenacity 35% 2,457 9,834 60,887 675 629 1 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 27% 805 4,371 28,951 803 8 0 0
To Don't 48% 50 345 2,053 47 11 0 0
Tor Project 18% 7,539 117,177 772,158 7,374 96 29 0
Trail Sense 19% 1,095 4,313 25,494 1,087 877 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 21% 235 1,165 6,859 231 5 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
UBports 32% 1,415 6,170 37,595 1,394 5 0 0
ubuntu-desktop-translations 42% 185 1,907 12,230 185 1 0 0
Unfollow Monkey 0% 13 79 623 13 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 59 0
Weblate 10% 13,635 121,439 869,302 10,597 1,119 1 0

Overview

Language code hy
Aliased language codes arm, hy_am, hye
Text direction Left to right
Number of speakers 5,413,736
Plural: Default plural 444 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 26 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 117,979 803,572 5,232,485
Approved 1% 372 1% 2,935 1% 17,402
Waiting for review 23% 27,337 13% 106,530 12% 670,149
Translated 25% 30,210 13% 112,033 13% 727,478
Needs editing 7% 9,049 4% 38,148 4% 258,630
Read-only 2% 2,501 1% 2,568 1% 39,927
Failing checks 3% 4,650 3% 24,656 3% 165,916
Strings with suggestions 1% 1,379 1% 5,901 1% 35,401
Untranslated strings 66% 78,720 81% 653,391 81% 4,246,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,956 changes 10,151 changes 8,014 changes 1,279 changes 4,335 changes 1,496 changes 2,410 changes 4,648 changes 3,179 changes 5,907 changes 3,024 changes 3,524 changes 6,236 changes 3,001 changes 8,983 changes 2,413 changes 3,635 changes 7,836 changes 3,603 changes 3,497 changes 15,357 changes 5,289 changes 1,536 changes 4,352 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

801 k
Hosted words
117 k
Hosted strings
25%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
−12%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “metadata/hy” was added. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* use "gentle update" API so apps don't get killed while in use
* experimental support for un-archiving apps on Android 15
* separate share link and share file actions in app details
* show toast when APK has more permissions than expected
* clean internal caches more often to free up space (Thanks DerGenaue!)
* re-order donation badges to match website (Thanks Leo!)
* add settings toggle to prefer foreign mirrors
* many small bug fixes
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* Rewritten repo updater to make background updates more reliable
* Split up name and summary in app lists for better readability
* Show warning when apps can not be updated from preferred repo
* Apps targeting SDK 24 are incompatible with Android 15 devices
* Handle mirrors in "Add repo" preview better (Thanks Thore!)
* Enable unattended app updates on Xiaomi devices not running MIUI (Thanks Irate!)
* Trust user-added root certs (Thanks B.!)
* Fix case insensitive search containing diacritics (Thanks Tobias!)
* Update anti-feature descriptions (Thanks Licaon!)
* Add tethered net anti-feature (Thanks linsui!)
* Ignore whitespaces when adding mirror repos (Thanks Tobias!)
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul how repositories are represented to users to make it clear when an install is coming from somewhere else but f-droid.org.

* Allow users to change repository priority globally and per app

* Custom Anti-Features are now enabled by default, rather than disabled

* Support receiving repo URLs via Share

* All activities respect day/night theme

* Update external storage usages to work with targetSdkVersion 29

* F-Droid Basic updated to work with targetSdkVersion 34
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul repo and mirror handling, both UX and code

* Show preview of new repos

* Installing with F-Droid and F-Droid Basic now supports automatic background updates

* On Android 14, mark apps with unsupported Target SDK Version as incompatible #2692

* Long click to copy Links, Permissions and Versions on App Details screen (@Tobias_Groza)

* Incompatible apps are only shown when allowed in Settings #41 (@pigpig)

* New IPFS Gateways Settings

* Per-app language selection (@Licaon-Kter)
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* Fixed using repos and mirrors from External Storage on recent Android releases
* Improved WiFi management in Nearby
* The navigation bar now remembers its position even when F-Droid restarts
* New language: Swahili
* Fix downloading images for repos still using index-v1
* Fix crashes related to swap, managing repos and more
* The Downgrade button was removed, Android no longer allows that
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* Many bug fixes
* Show repository icons in list of repositories
* Show reasons for Anti-Features (where available)
* Unattended upgrades without privileged extension (F-Droid Basic only for now)
* Show app size on app details screen (expert mode only)
* Slightly darker app names in app lists to improve readability
* Restore open/closed state of "Update All" in Updates tab (@tunedal)
* Restore active tab between app restarts
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Complete modernization of download, index, and database code. Faster and more resilient while using less bandwidth. Also more maintainable with a greatly improved test suite. Fixes lots of crashes and long-standing bugs.

* Works better on affordable devices with less memory

* Fixes #649 #860 #1206 #1588 #1710 #1971 #1989 #2080 #2081 #2157 #2322 #2353 #2370 #2412 #2431 #2436 #2442 #2443 #2444 #2477 #2484 #2485 #2490 #2493 #2495 #2500 #2503 #2505 #2508

* New language: Cantonese (yue)
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* Total overhaul of downloading logic for improved performance and mirrors support.

* Screenshots and graphics are now downloaded from mirrors.

* Reduced a privacy leak with TLS Sessions
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
* Overhaul Share menu to use built-in options like Nearby

* Improved Nearby workflow and navigation with lots of bug fixes

* Material design improvements (@proletarius101)

* Apps without PNG app icons now show in Latest Tab (@ashutoshgngwr)

* Better icon management with limited Data/WiFi settings

* Support more barcode scanners (@Lugerun)

* Allow choosing which AntiFeatures to show

* Block adding repos when device admin disallows "Unknown Sources"

* Remove "Allow Push Requests" setting
 
an hour ago
Browse all changes for this language