Vesta Webtrees Custom Modules - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
⚶ Vesta Shared Places GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Classic Look & Feel GPL-3.0	92%	4	35	236	4	0	0	0

⚶ Vesta Clippings Cart GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Common GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Extended Relationships GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Facts and events GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Families GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Gov4Webtrees GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Places and Pedigree map GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Research Suggestions GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators	Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers	ric2020
Translation license	GPL-3.0 ^{⚶ Vesta Webtrees Location Data Provider} ^{⚶ Vesta Shared Places} ^{⚶ Vesta Classic Look & Feel} ^{⚶ Vesta Extended Relationships} ^{⚶ Vesta Research Suggestions} ^{⚶ Vesta Facts and events} ^{⚶ Vesta Places and Pedigree map} ^{⚶ Vesta Families} ^{⚶ Vesta Common} ^{⚶ Vesta Clippings Cart} ^{⚶ Vesta Gov4Webtrees}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		560		6,387		39,120
Translated	99%	556	99%	6,352	99%	38,884
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	1%	35	1%	236

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,387

Hosted words

560

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

−50%

ric2020 New strings to translate Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — French	4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
ric2020 Resource update Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — French	The "`resources/lang/fr.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — French	English hide in multi-fact dialogs, show otherwise French 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — French	English hide in multi-fact dialogs, show and expand subtags otherwise French 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — French	English Edit main facts and events French 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — French	English 'Multi-fact dialogs' refers to: All edit dialogs for new individuals, and the Vesta-specific dialog '%1$s'. French 0 characters edited Current translation a month ago
vincent.denis06 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Gov4Webtrees — French	English GOV id for type of location French 42 characters edited Current translation Translated Identifiant GOV pour le type d'emplacement 2 months ago
vincent.denis06 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Extended Relationships — French	English Also includes an extended '%1$s' block. French 41 characters edited Current translation Translated Comprend également un bloc étendu '%1$s'. 2 months ago
vincent.denis06 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Common — French	English Include the %1$s symbol in the block title French 45 characters edited Current translation Translated Inclure le symbole %1$s dans le titre du bloc 2 months ago
vincent.denis06 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — French	English Never expand initially French 33 characters edited Current translation Translated Ne jamais développer initialement 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add