Vesta Webtrees Custom Modules/⚶ Vesta Gov4Webtrees @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	99%	1	2	13	1	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	97%	3	9	45	3	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	55%	56	559	3,347	56	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	56%	55	558	3,343	55	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	125	1,343	8,039	125	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	97%	3	9	45	3	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	8%	115	1,299	7,775	115	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	99%	1	2	13	1	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	62%	47	424	2,524	47	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators	Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers	ric2020
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_gov4webtrees`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #119 from weblate/weblate-vesta-webtrees-custom-modules-vesta-gov4webtrees `d0b5281` ric2020 authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `68da86f` TamilNeram authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-gov4webtrees/`
File mask	`resources/lang/*.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,000		21,488		128,624
Source		125		1,343		8,039
Translated	79%	1,594	80%	17,283	80%	103,480
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	125	6%	1,343	6%	8,039
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	406	19%	4,205	19%	25,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+78%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes pushed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees	Changes pushed 3 weeks ago
None Repository rebased Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees	Repository rebased Original revision: be67423f2015c71cfe36b4bcc0ca9c3fadc2d383 New revision: 68da86f7e082d6974bf71dd0e8282a67cfe3fb51 3 weeks ago
None Changes committed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram File uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees Tamil	Processed 125 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 125). File upload mode: Add as translation 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees Tamil	English Please enter at least 10 characters. Tamil 37 characters edited Current translation Translated குறைந்தது 10 எழுத்துக்களை உள்ளிடவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees Tamil	English You may also save an empty id in order to remove the mapping. Tamil 58 characters edited Current translation Translated மேப்பிங்கை அகற்ற நீங்கள் ஒரு வெற்று ஐடியையும் சேமிக்கலாம். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees Tamil	English Save the current id in order to reload the place hierarchy data from the GOV server. Tamil 84 characters edited Current translation Translated GOV சேவையகத்திலிருந்து இட வரிசைமுறை தரவை மீண்டும் ஏற்ற தற்போதைய ஐடியைச் சேமிக்கவும். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees Tamil	English Note: The mapping from place to GOV id is stored outside the gedcom data. Tamil 88 characters edited Current translation Translated குறிப்பு: இடத்திலிருந்து அரசு ஐடி வரை மேப்பிங் GEDCOM தரவுக்கு வெளியே சேமிக்கப்படுகிறது. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Gov4Webtrees Tamil	English Look up a matching GOV id on the GOV server Tamil 53 characters edited Current translation Translated GoV சேவையகத்தில் பொருந்தக்கூடிய GOV ஐடியைப் பாருங்கள் 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.