Vesta Webtrees Custom Modules/⚶ Vesta Classic Look & Feel @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0	82%	9	62	425	9	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0	92%	4	35	236	4	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	82%	9	62	425	9	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0	82%	9	62	425	9	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0	71%	15	134	871	15	0	0	0

Spanish GPL-3.0	1%	51	458	2,822	51	0	0	0

Swedish GPL-3.0	1%	51	474	2,912	51	0	0	0

Turkish GPL-3.0	51%	25	198	1,239	25	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	76%	12	111	730	12	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	50%	26	219	1,370	26	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators	Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers	ric2020
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_classic_laf`
Repository branch	master
Last remote commit	Release 2.1.16.1.5 `bbbd12e` ric2020 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `649f4ee` ol810 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-classic-look-and-feel/`
File mask	`resources/lang/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		728		6,678		41,034
Source		52		477		2,931
Translated	71%	517	72%	4,863	72%	29,579
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	52	7%	477	7%	2,931
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	211	27%	1,815	27%	11,455

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,678

Hosted words

728

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

−1%

+3%

Hosted strings

+6%

−2%

Translated

−5%

—

Contributors

+80%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel	Pushed changes 2 weeks ago
None Pushed changes Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel	Pushed changes 2 weeks ago
None Rebased repository Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel	Rebased repository 2 weeks ago
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English hide in multi-fact dialogs, show otherwise Russian 80 characters edited Current translation Translated скрывать в диалоговых окнах с несколькими фактами, показывать в противном случае 2 weeks ago
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English hide in multi-fact dialogs, show and expand subtags otherwise Russian 109 characters edited Current translation Translated скрывать в диалоговых окнах с несколькими фактами, показывать и разворачивать подзаголовки в противном случае 2 weeks ago
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Never expand initially Russian 34 characters edited Current translation Translated Никогда не расширяйтесь изначально 2 weeks ago
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Name blocks are always expandable/collapsible regardless of this setting. Russian 78 characters edited Current translation Translated Блоки имен всегда можно расширять / сворачивать независимо от этого параметра. 2 weeks ago
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Individual page: Name blocks Russian 30 characters edited Current translation Translated Отдельная страница: Блоки имен 2 weeks ago
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Expand initially if name has note or source Russian 67 characters edited Current translation Translated Разверните изначально, если в названии есть примечание или источник 2 weeks ago
ol810 New translation Vesta Webtrees Custom Modules / ⚶ Vesta Classic Look & Feel — Russian	English Edit main facts and events Russian 38 characters edited Current translation Translated Редактировать основные факты и события 2 weeks ago

Browse all component changes