Translation status

71 Strings 100%
Browse Translate
668 Words 100%
4,058 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
71 668 4,058
All strings Browse Translate Zen
71 668 4,058
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers User avatar ric2020
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_classic_laf
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #149 from weblate/weblate-vesta-webtrees-custom-modules-vesta-classic-look-and-feel 668983a
User avatar ric2020 authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 5d68891
User avatar EFIShell0 authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-classic-look-and-feel/
File mask resources/lang/*.po
Translation file Download resources/lang/fr.po
Last change April 28, 2024, 9:07 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71 668 4,058
Translated 100% 71 100% 668 100% 4,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 18 changes 5 changes 10 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 6 changes 22 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

668
Hosted words
71
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
The “resources/lang/fr.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
Changes committed 2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation changed

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
You can use them to highlight individuals, in charts and elsewhere, via different criteria, such as: Individuals belonging to a group defined via a shared note, having a sourced birth event, having a specific occupation, having a burial with a linked image, etc.
Vous pouvez les utiliser pour mettre en évidence les individus, dans les graphiques et ailleurs, par différents critères, tels que : les individus appartenant à un groupe défini par une note partagée, ayant un événement de naissance source, ayant une occupation spécifique, ayant un enterrement avec une image liée, etc.
2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation completed

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
Translation completed 2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation added

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
You can use them to highlight individuals, in charts and elsewhere, via different criteria, such as: Individuals belonging to a group defined via a shared note, having a sourced birth event, having a specific occupation, having a burial with a linked image, etc.
Vous pouvez les utiliser pour mettre en évidence les individus, dans les graphiques et ailleurs, par différents critères, tels que: les individus appartenant à un groupe défini par une note partagée, ayant un événement de naissance source, ayant une occupation spécifique, ayant un enterrement avec une image liée, etc.
2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation added

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
Use original layout
Utiliser la mise en page originale
2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation added

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
Use compact layout except for names
Utiliser la disposition compacte sauf pour les noms
2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation added

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
They are selected based on regular expressions matching an individual's raw gedcom data.
Ils sont sélectionnés en fonction des expressions régulières correspondant aux données brutes de gedcom d'un individu.
2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation changed

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
Syntactically invalid regex expressions will be silently ignored.
Les expressions régulières avec une syntaxe invalide seront ignorées de manière silencieuse.
2 months ago
User avatar vincent.denis06

Translation added

  1. Vesta Webtrees Custom Modules
  2. ⚶ Vesta Classic Look & Feel
  3. French
Syntactically invalid regex expressions will be silently ignored.
Les expressions régulières avec une syntaxe invalide seront ignorées de manière silencieuse
2 months ago
Browse all translation changes