Translation status

28 Strings 100% Translate
299 Words 100%

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see for translations of webtrees).

Project maintainers User avatar ric2020
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #39 from weblate/weblate-vesta-webtrees-custom-modules-vesta-classic-look-and-feel 15bc4e8
User avatar ric2020 authored 4 days ago
Weblate repository
Filemask resources/lang/*.po
Translation file resources/lang/sk.po
2 weeks ago
2 weeks ago
Display an individual's XREF after the name.
Zobraziť XREF osoby po mene.
2 weeks ago
Display a family's XREF after the name.
Zobraziť XREF rodiny po mene.
2 weeks ago
Append XREFs to names
Pripojiť XREF k menám
2 weeks ago
Webtrees crops thumbnails in order to produce images with a consistent width and height. This is problematic if you have images of individals with a non-standard aspect ratio, where the head of the respective person is not centered and may therefore be cut off. Deselect this option to handle these cases.
webtrees orezáva náhľady obrázkov tak, aby sa obrázky zobrazovali v konzistentnej šírke a výške. Ak máte obrázky osôb s neštandrardným pomerom strán a tvár osoby nie je v strede môže prísť k nesprávnemu orezaniu. Zrušte túto voľbu, ak chcete, aby nedošlo k orezaniu náhľadu.
2 weeks ago
New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
New strings to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 28 299 1,785
Translated 100% 28 299 1,785
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 4, 2021, 11:33 a.m.
Last author ro-la

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity